详细内容或原文请订阅后点击阅览
财政部长斯科特·贝森特公布新经济制裁以孤立伊朗
特朗普政府称这是针对伊朗的“经济诺曼底登陆日”。伊朗誓言将以“震撼的方式”回应新的制裁。
来源:NPR _经济财政部长斯科特·贝森特周一在华盛顿特区财政部举行的新闻发布会上发言。Julia Demaree Nikhinson/AP 隐藏字幕
收听NPR的《世界现状》播客，每个工作日只需几分钟即可获得关于全球故事的人性化视角。
财政部长斯科特·贝森特周一公布了对伊朗及其所谓“支持者”的新一轮美国经济制裁，称这是对该国全球金融联系的“经济猛攻”。
“我们的目标是切断维持这个暴虐政权的每一条经济命脉，直到德黑兰孤立无援，”他说。政府称这些措施为“经济弃儿行动”。
以下是关于政府最新措施需要了解的内容。
新制裁是什么？
特朗普政府一直称此为伊朗经济的“D-Day”。财政部表示，它已绘制出为伊朗提供支持的“网络、中间人和金融渠道”。
财政部的一份声明称，周一制裁的目标包括“一个由经纪人、公司和影子船队组成的网络，在阿拉伯联合酋长国、香港、中国、新加坡、瑞士、欧洲和其他地区运营，运输伊朗石油并将收入输送给伊斯兰革命卫队圣城旅和其他政权分子。”
但与二战期间在法国的D-Day登陆不同，美国在采取重大行动之前给予各国时间改变其行为。
“总统正在与世界领导人通电话，提出具体要求，要求他们停止与该政权的交往，”贝森特说。“我们正在给每个人纠正不良行为的机会。”
他不愿透露伊朗最大的贸易伙伴——包括中国——可能面临次级制裁的时间表。“我为什么要炸毁全球金融体系？”他说。
中国是伊朗最大的石油客户。贝森特上周批评该国历史上购买了约90%的伊朗石油。
但他在周一的介绍性发言中没有提到中国。
当记者问及中国银行是否可能成为政府新措施的目标时，贝森特说：“我们今天要明确表示，没有人能逃脱美国制裁的范围。”
他们还能施加多大压力？
美国已经对伊朗实施了广泛的制裁，其中一些可以追溯到近50年前。就在6月，美国还对帮助伊朗规避现有金融限制的实体实施了进一步处罚。此外，美国对伊朗的海上封锁已持续数月，切断了伊朗与外部世界的大部分商品往来。
特朗普政府现在似乎专注于向那些为伊朗提供资金流的实体所在的国家和政府——而不仅仅是企业——施加更大压力。
但一些分析人士质疑新的经济制裁的实际效用。
艾伦·艾尔曾是美国外交官，曾是2015年之前美国伊朗核项目谈判团队的成员，他告诉NPR的Emily Feng，美国已经瞄准了“低垂的果实、中等高度的果实、高处的果实、整棵树”，并且“没有新的制裁是有效的”。
伊朗誓言对任何制裁进行“地震级”报复
伊朗新任安全负责人穆赫森·雷扎伊上周末在国家电视台的采访中表示，伊朗将对特朗普最新的经济战尝试进行“地震级”报复。雷扎伊是一名强硬派，曾领导伊朗准军事革命卫队，现在是伊朗最高领袖莫吉塔巴·哈梅内伊的军事顾问。
雷扎伊警告海湾国家，任何参与这些新经济限制的国家都将被视为伊朗的敌人和目标。
自美国和以色列近六个月前对伊朗发动战争以来，伊朗已袭击了美国在约旦和海湾国家（包括阿联酋、科威特和沙特阿拉伯）的基地。几次袭击已导致严重伤亡。
雷扎伊说，伊朗将通过进一步 targeting 在波斯湾过境的油轮进行报复，警告“一滴油也不会离开该地区”。
伊朗目前没有干扰这些航线，因此此类行动可能进一步阻碍石油供应。由于战争和伊朗关闭霍尔木兹海峡，海湾地区的能源出口已经遭受了历史上最大的中断。
投资数十亿美元建设可帮助绕过霍尔木兹海峡的管道的海湾国家尚未对美国的新制裁计划发表评论。
新制裁将使普通伊朗人的严峻经济形势恶化
自1979年伊斯兰革命以来，伊朗已经承受了美国近半个世纪的制裁，普通伊朗人承受了随后经济痛苦的主要冲击。
当美国和以色列于2月对伊朗发动这场战争时，伊朗经济已经在挣扎，面临两位数的通货膨胀和货币贬值。根据伊朗政府统计中心的数据，通货膨胀现在已接近90%。
由于预期新制裁，伊朗里亚尔暴跌——根据在线货币汇率跟踪器，达到超过200万里亚尔兑1美元。
NPR采访了一位30岁的伊朗女性，她说现在大多数普通伊朗人都在用赊账方式购买食品，因为他们没有足够的现金。
“因为我欠杂货店的钱，我甚至无法购买番茄酱来煮意大利面，”她告诉NPR的Hadeel Al-Shalchi。由于害怕伊朗政府的报复，她不愿透露姓名。
她说，像胰岛素这样的救命药物对许多人来说已变得过于昂贵，日常生活正变得越来越困难，频繁停电和失业率上升。
经济痛苦和生活成本高昂是今年早些时候促使伊朗人走上街头抗议的因素之一，这些示威遭到了政府的致命镇压。