详细内容或原文请订阅后点击阅览
“这股巨大的能量走了进来”：多莉·帕顿来到罗瑟勒姆的那天
2007 年，乡村明星来到南约克郡小镇，参加英国想象力图书馆的启动仪式，她的图书捐赠计划肖恩·贾曼 (Shane Jarman) 正在学校副校长的梯子上装饰圣诞树，这时他接到电话，要求他尽快前往罗瑟勒姆医院。那是 2007 年 12 月，贾曼的妻子克莱尔在前一天生下了他们的第一个孩子，一个名叫艾玛的女孩，所以他当然冲向电话。有人告诉他，一切都很好，但当他到达医院时，“一切都会变得清晰”。到达医院后，他的妻子告诉他——有点出乎意料——他们将见到多莉·帕顿(Dolly Parton)。 “实际上，感觉不到五分钟，”他回忆道，“出现了强烈的相机闪光灯、大量的噪音、大量的咔嗒声，一股真正的巨大能量涌入。”继续阅读...
来源:The Guardian | Educational News肖恩·贾曼 (Shane Jarman) 正在学校副校长的梯子上装饰圣诞树，这时他接到电话，要求他尽快前往罗瑟勒姆医院。那是 2007 年 12 月，贾曼的妻子克莱尔在前一天生下了他们的第一个孩子，一个名叫艾玛的女孩，所以他当然冲向电话。他被告知一切都很好，但当他到达医院时，“一切都会变得清晰”。
到达那里后，他的妻子告诉他——有点出乎意料——他们将见到多莉·帕顿。 “实际上，感觉不到五分钟，”他回忆道，“出现了强烈的相机闪光灯、大量的噪音、大量的咔嗒声，一股真正的巨大能量涌入。”
贾曼说，当他的妻子将他们 4 磅 6 盎司的小婴儿交给这位乡村明星时，“我所记得的就是看到多莉·帕顿，手里拿着我小女儿的头，还有这些又大又红的指甲”。
他是不是对指甲有点紧张？ “说实话，我对指甲感到非常紧张。”
帕顿在南约克郡的前采矿和钢铁加工小镇 - 主要不是以其令人眼花缭乱而闻名 - 参加英国想象力图书馆的推出，这是这位音乐家十多年前在田纳西州塞维尔县的家中启动的图书捐赠计划，她受邀将其推广到约克郡的儿童。
如果罗瑟勒姆——或者至少是后来聚集在废弃钢铁厂的当地政要聚会——对这位歌手感到有点困惑，帕顿知道这样的地方，当然知道如何魅力。
“我必须确保我说的是正确的城镇名称 - 是 Rother'm？”她说，把著名的南方口音压平成近似平淡的约克郡元音。 “我做对了吗？我一直在练习，因为它看起来不像纸上的那样。在美国，任何‘h-a-m’的东西我们都必须说‘Rother-ham’。”