详细内容或原文请订阅后点击阅览
“我们有点嫉妒 Kneecap”：欧洲少数语言如何面对数字未来 |斯蒂芬·伯根
失去一种语言意味着什么？怎样才能拯救它呢？这些是巴塞罗那最近提出的重大问题有一句爱尔兰谚语，tír gan teanga, tír gan anam：一个没有语言的国家就是一个没有灵魂的国家。欧洲估计有 60 种少数语言（或者按照他们的定义，少数语言）的代表最近在巴塞罗那举行会议，讨论失去一种语言意味着什么，以及如何拯救它。语言多样性类似于生物多样性，是社会福祉的指标，但欧洲的一些语言正在被废弃。例如，布列塔尼语正在消失，因为讲该语言的人正在消失，在日益单一语言的数字世界中，让年轻人保持语言的活力是一项挑战。史蒂芬·布尔根是一位报道西班牙的自由撰稿人，您对本文中提出的问题有什么看法吗？如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复，以便考虑在我们的信件部分发布，请单击此处。继续阅读...
来源:The Guardian | Educational News爱尔兰有句俗话，tír gan teanga, tír gan anam：一个没有语言的国家就是一个没有灵魂的国家。欧洲估计有 60 种少数语言（或者按照他们的定义，少数语言）的代表最近在巴塞罗那举行会议，讨论失去一种语言意味着什么，以及如何拯救它。
T tír gan teanga, tír gan anam语言多样性类似于生物多样性，是社会福祉的指标，但欧洲的一些语言正在被废弃。例如，布列塔尼语正在消失，因为讲该语言的人正在消亡，而在日益单语的数字世界中，保持语言在年轻人中的活力是一项挑战。
加泰罗尼亚语约有 1000 万人使用，是成功的少数民族语言的典范。由于数十年从幼儿园到大学的公共教育的语言沉浸，除了西班牙语之外，约 93.4% 的人口还能说或理解加泰罗尼亚语。两者都是加泰罗尼亚的共同官方语言，其结果是一种几乎完全、不自觉的双语文化。
93.4% 的人口然而，最新数据显示，只有 32.6% 的成年人表示加泰罗尼亚语是他们习惯使用的语言，而且这个数字正在下降，尤其是在年轻人中。许多加泰罗尼亚人认为这种语言一直面临被西班牙语吞没的危险（而且越来越多地被英语吞没），这并非没有道理。这种担忧的一个后果是，人们倾向于将加泰罗尼亚语更多地视为一种神圣的、不可改变的文化产物，而不是一种活生生的语言。
32.6% 的成年人除了常规的副编辑之外，加泰罗尼亚媒体还聘请了“校对者”——实际上是语言警察，他们消除广播或出版作品中任何明显的杂质、文字游戏或新词。结果是，这种语言显得生硬、不酷，这也是该语言在年轻人中使用率下降的部分原因。
巴塞罗那会议 膝盖 会说爱尔兰语 语言正在衰落 跳过过去的新闻通讯促销 这是欧洲