详细内容或原文请订阅后点击阅览
USACE 成员体验不同类型的返校节，第 2 部分
波多黎各圣胡安 -- 返校节是美国秋季的传统，充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说，今年的返乡是一次不同的经历。
来源:美国陆军工程兵团灾难应对（这是关于波多黎各、前来支持应对和恢复的人们以及他们回家的五部分系列文章中的第二篇文章。 爱德华多·罗德里格斯少校与上一篇文章中的帕特里夏没有关系。他代表参与响应和恢复的非美国陆军工程兵团现役军人与美国陆军工程兵团军事和民事响应人员之间的密切协调。） 波多黎各圣胡安——返校节是美国秋季的传统，充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说，今年的返乡是一次不同的经历。 庞塞是波多黎各加勒比海南部海岸的主要海港。从东到西的山脉使这里的地形干旱且植被稀疏，与岛上茂密的森林北侧形成鲜明对比。爱德华多·罗德里格斯少校在那里担任美国南方陆军的后勤人员。 罗德里格斯于 10 月 16 日抵达德克萨斯州圣安东尼奥市萨姆休斯顿堡，担任运营官。他在哈蒂洛的巴亚尼社区长大。 “我很惊讶，”当被要求描述他阔别八年后重返该岛时的初步印象时，他说道。 “目睹飓风造成的破坏是一次艰难的经历。” 他的工作是“监督房地产收购并协调支持”。 这意味着今天要对从 USNS Brittin（美国海军一艘 950 英尺鲍勃·霍普级滚装/滚装车辆货船）卸下的每件电力恢复设备进行盘点。 机车车辆，基本上是有轮子的车辆，沿着船尾的坡道缓慢行驶。斗式卡车、便携式建筑轻型拖车、挖掘机、可编程道路施工标志以及运载山猫和发电机的低矮卡车排成一列库存。一排排直升机、悍马车和其他军事装备在附近的停机坪上排成一排，等待装载上船运回美国。