详细内容或原文请订阅后点击阅览
农民欢迎特朗普的 120 亿美元援助计划，称需要额外救济
特朗普总统表示，他将向因全球贸易中断而陷入困境的美国农民提供 120 亿美元的援助。其中包括通货膨胀和特朗普的关税导致化肥和农业设备更加昂贵，以及总统与中国的贸易战关闭了美国大豆出口的巨大市场。
来源:NPR _经济像南达科他州的凯文·戴纳特 (Kevin Deinert) 这样的大豆种植者的粮仓里装满了未售出的大豆，他们计划在特朗普总统与中国发动贸易战之前将其运往中国。中国最近再次开始购买美国大豆，但数量比以前少得多。Kirk Siegler/NPR 隐藏标题
休伦，S.D. — 美国农民欢迎特朗普总统本周为他们宣布的 120 亿美元援助计划，但也有证据表明，他的贸易政策是许多农民今年无法盈利的一个重要原因。
南达科他州的凯文·戴纳特 (Kevin Deinert) 等农民打开了农场里闪亮的银色粮仓的舱口，里面装满了今年收获的大豆。
“我存储了我能存储的所有内容，所以它已经满了，如你所见，”他说。 “有点太满了。”
近年来，Deinert 的垃圾箱现在已经空了，他的大豆销往中国，自 2019 年以来，中国每年从美国购买约 2500 万吨大豆。
但今年春天，他们开始从巴西和其他国家购买，以回应特朗普总统对中国输美产品征收关税
由于通货膨胀和特朗普对加拿大和其他生产国征收的关税，农民购买肥料和其他所需产品的价格急剧上涨，中国市场蒸发了。
这让很多农民陷入了亏损。 Deinert 表示 120 亿美元的援助计划将会有所帮助。
援助值得赞赏，但农民更喜欢贸易
“这很有意义，”他说，“我不想说没有。但是这个数量会减轻所有农民的担忧吗？我不这么认为。”
即使像农业局联合会这样的保守农业团体也对本周的援助计划表示欢迎，但也表示仅靠这一计划无法让农民恢复财务健康。密苏里州农业局主席加勒特·霍金斯在一份声明中称过渡付款是重要的第一步。
“他又回到火场，并试图用花园软管将火扑灭，”Sombke 说。 “这是一个地狱。”