详细内容或原文请订阅后点击阅览
央行确实担心特朗普，但原因并非他们所说的那样
央行行长们并不担心特朗普会将美联储“政治化”，并将其变成政府的裙带机构，扭曲经济以使接近权力的人受益。他们担心他盲目的通货膨胀主义和缺乏微妙性将导致无法掩盖事实已经如此。
来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息周日晚间，美联储主席杰罗姆·鲍威尔宣布，特朗普的司法部已向美联储发出大陪审团传票，威胁对鲍威尔提出刑事起诉。
这些传票涉及鲍威尔去年夏天向参议院银行委员会发表的有关埃克尔斯大厦（华盛顿特区美联储总部）翻修工程的声明。
去年年初，特朗普的 FHFA 主任比尔·普尔特 (Bill Pulte) 认为，美联储耗资数十亿美元的庞大改造项目是政府向央行施加严重压力的一个机会。总统同意了，最终特朗普和鲍威尔主席就该项目的总成本展开了病毒式的争论，因为他们都在埃克尔斯建筑工地戴着安全帽。
然而，起诉书并未指控鲍威尔在监督翻修工程时对联邦资金管理不善，而是指控鲍威尔在翻修工程的一些细节上向国会撒谎。在对发出传票的视频回应中，美联储主席指责特朗普欺骗性地假装对该项目的过度行为表示担忧，以此作为“借口”，迫使美联储采取他偏好的货币政策。
显然是这样的。任何稍微熟悉唐纳德·特朗普的人都知道，他并不厌恶华丽和奢侈的建筑项目。如果说有什么不同的话，那就是这次具体的改造比总统正在监督的其他改造项目要温和得多。同样令人难以置信的是，在特朗普表示希望看到军事预算每年增加5000亿美元几天后，他真的担心这项建筑工作的“管理不善”可能会让纳税人损失太多钱。这显然是因为特朗普对美联储没有按照他想要的速度降息感到持续沮丧。