批评者称缅甸自军事政变以来的首次选举是一场骗局,内战仍在继续

缅甸第二阶段选举本周末正在进行。这是执政军政权五年前夺权以来的首次选举,但由于主要反对党被禁止参加、领导人被监禁以及持续的内战使许多人无法投票,这一过程被广泛批评为一场骗局。特约记者基拉·凯报道。

来源:PBS _经济

杨约翰:

本周末,缅甸第二阶段全国选举正在进行。这是执政军政权五年前掌权以来的首次选举。但由于主要反对党被禁止参与、领导人被监禁,以及持续不断的内战使许多人无法投票,这一过程被广泛批评为一场骗局。特约记者 Kira Kay 讲述我们的故事。

基拉·凯(画外音):

缅甸民主之声 (DVB) 的新闻编辑室正在倒计时,下午 2:00。广播即将上线。今天的新闻是五年前通过政变控制该国的缅甸军方轰炸了一家医院。

虽然军政府声称他们是在打击叛乱分子,但他们实际上是在战斗,DVB 记者证实,有 34 名平民被杀,其中包括一名孕妇和一名三个月大的婴儿。

Aye Chan Naing,缅甸民主之声:你几乎每天都在电视上看到加沙或乌克兰的爆炸事件,缅甸每天都发生类似的事情。我们每天都会看到两到三起空袭。

DVB 创始人 Aye Chan Naing 依靠一个记者网络,他们每天冒着生命危险将镜头带出该国。新闻编辑室位于泰国北部。

基拉·凯:

全国各地都是这样吗?

它于 1992 年在流亡中成立,现在在政变后再次流亡。缅甸如今的生活与其所谓的“希望十年”相去甚远。“希望十年”始于2010年,当时这个长期受压抑的国家首次试探性地向世界开放并尝试民主。

就在那时,获得诺贝尔奖的反对党领袖昂山素季被解除软禁,获准竞选议会议员,并最终成为该国事实上的领导人。美国参与其中,资助民主努力并鼓励投资。新闻编辑室开业。

Aye Chan Naing:

昂山素季:

Thida Nyein,曼德勒地区议会(通过翻译):

Thida Win,缅甸国民议会(通过翻译):

女人: