详细内容或原文请订阅后点击阅览
随着森林砍伐法生效，数千名肯尼亚小农咖啡农面临失去欧盟市场的风险
肯尼亚 NYERI，1 月 21 日 (IPS) - 在过去的二十年里，来自肯尼亚中部恩布县的小农莎拉·尼亚加 (Sarah Nyaga) 一直在种植咖啡。与肯尼亚大多数人一样，她依赖出口市场。肯尼亚的咖啡最终进入了欧盟市场，但一项新法律可能会破坏像尼亚加这样的数千名农民的收入来源。阅读全文，“随着毁林法生效，数千名肯尼亚小农咖啡农面临失去欧盟市场的风险”，参见 globalissues.org →
来源:全球问题肯尼亚 NYERI，1 月 21 日 (IPS) - 在过去的二十年里，来自肯尼亚中部恩布县的小农莎拉·尼亚加 (Sarah Nyaga) 一直在种植咖啡。与肯尼亚大多数人一样，她依赖出口市场。肯尼亚咖啡的大部分最终进入欧盟市场，但一项新法律可能会破坏像尼亚加这样的数千名农民的收入来源。
随着欧盟毁林法规 (EUDR) 的生效，肯尼亚的小农咖啡农面临着生存威胁。 EUDR 是欧盟通过的一项新法律，旨在防止进口和销售与砍伐森林和森林退化有关的产品。它针对七种主要产品，其中包括牛、可可、咖啡、棕榈油、大豆、木材和橡胶。
尽管像 Nyaga 这样的小农户有额外六个月的时间来遵守 EUDR，但许多人并不知道它的存在。
农民生活在农村地区，许多人无法访问互联网。他们依赖本地媒体获取信息，许多人从未听说过 EUDR。负责打破这种现象的政府和合作社官员却做得很少。”尼亚加说。
Peter Maina，涅里县的一位农民说，“EUDR 语言技术性太强，对于文盲农民来说难以理解。”
“似乎唯一了解 EUDR 的是内罗毕农业部官员。对于普通农民来说，一切照旧，许多人不明白不遵守这些规定的影响，”Maina 说。
技术挑战
在肯尼亚的咖啡种植区，农民、合作社和咖啡出口商担心因不遵守 EUDR 政策而失去欧盟市场。全球咖啡平台的 George Watene 表示，基础设施和技术支持不足是许多农民遵守 EUDR 的重大障碍。
收入损失风险
IPS 联合国主席团报告