详细内容或原文请订阅后点击阅览
英国必须为伊朗战争造成的价格冲击做好准备 |希瑟·斯图尔特
各国政府必须清醒地认识到这样一个事实，他们必须更加关注必需品的供应链。由于伊朗战争造成供应中断，石油价格“可能在几天内突破每桶 100 美元”。唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的，但其经济后果是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。从新冠疫情关闭和随后重新开放到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济因成本激增而受到震动又一个。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学唐纳德·特朗普对伊朗的攻击及其引发的致命冲突是严峻且前所未有的 — — 但其经济后果却是熟悉的：做好迎接另一次价格冲击的准备。
从新冠肺炎疫情导致的停工和随后的重新开放，到俄罗斯坦克开进乌克兰，全球经济受到了一次又一次成本飙升的冲击。
与此同时，气候危机意味着咖啡、可可和橄榄油等易受极端天气事件影响的商品的成本波动更大。
能源市场对特朗普“史诗般的愤怒行动”的反应最初相对克制。然而周五，随着重要的霍尔木兹海峡有效关闭，以及科威特减产的报道，大坝似乎决堤，将油价推至每桶 90 美元（67 英镑）。
石油冲击尤其令人痛苦，因为该商品的用途更广泛，尤其是在化肥方面，以及对制造和运输的连锁反应。
贫困人口受到的打击最为严重。马萨诸塞大学阿默斯特分校的经济学家最近发表的研究表明，能源、粮食和农业等大宗商品“在价格上涨时极有可能加剧不平等”。
凡是有好处的地方，都是少数人分享的。最近另一篇引人注目的论文显示，2022 年美国油价飙升后，该行业价格上涨带来的意外之财有 50% 通过股票市场流向了最富有的 1% 个人。底层 50% 的人只得到了 1%。
正如主要作者 Gregor Semieniuk 所说：“虽然每个人都在承受能源价格危机的通胀成本，这场危机推动了 2022 年的通胀，但导致通胀的价格也为大多数非常富裕的少数股东带来了非凡的利润。”
就连莉兹·特拉斯 (Liz Truss) 在 2022 年引入能源价格上限时也默认了这一点——对于一个公开的自由市场主义者来说，这是一项令人惊讶的集权政策。