详细内容或原文请订阅后点击阅览
新诊断的肾病患者承受着沉重的负担，从透析到痛苦
肾脏损伤可能会悄悄降临到没有症状的人身上。新的诊断可能意味着一个人的生活方式受到重大限制
来源:科学美国人本文是“肾脏疾病的创新”的一部分，这是一份独立编辑的特别报告，由福泰 (Vertex) 提供财务支持。
凌晨 5:00 刚过，世界仍一片黑暗，A lex Berrios 抵达透析诊所。这位肯塔基州路易斯维尔的男子在背包里放了一本用于记日记的笔记本、一台笔记本电脑和用于看电影的耳机。有时，他每周三天在近四个小时的治疗期间进行冥想，或者在维持他生命的机器在他身边发出嘟嘟声和嗡嗡声时尝试打瞌睡。
他感觉不到血液离开身体并进入透析机，透析机可以过滤掉毒素和多余的液体，并将钾和其他矿物质的浓度调整到安全水平。但尽管透析椅是暖气的，尽管穿着长袖衬衫、戴着针织帽、盖了三块毯子，贝里奥斯在诊所里却始终感到寒冷。他将这种普遍的寒意归因于他的血液在人与机器之间的旅程中略微冷却。 “我总是需要多穿几层衣服，”这位 46 岁的两个孩子的父亲说道。
关于支持科学新闻
如果您喜欢这篇文章，请考虑通过订阅来支持我们屡获殊荣的新闻事业。通过购买订阅，您将有助于确保有关塑造当今世界的发现和想法的影响力故事的未来。
Berrios 是美国近 3600 万患有某种程度肾功能障碍的成年人之一。糖尿病和高血压是最常见的原因，但也可能由罕见的遗传性疾病、镰状细胞病甚至某些药物引起。尽管药物和透析等治疗方法可以帮助减轻最严重的症状，但慢性肾病改变了日常生活的轮廓，并为几乎所有被诊断患有慢性肾病的人带来了各种持续的挑战——从饮食的改变到长达数小时的透析治疗。