详细内容或原文请订阅后点击阅览
“你背叛了我们”：英国农民如何迅速反对工党的遗产税计划
政府的预算与农业社区产生了分歧，后者发誓要“为自己而战”。这是马克罗斯农场最美好的早晨。秋日的阳光洒在格拉摩根谷上空。虽然南威尔士海岸可能会刮起大风，但今天却风平浪静，天空湛蓝。在电力中断后，挤奶工作顺利进行。然而，尽管周围环境看似宁静美丽，但拥有并经营农场的埃文斯家族的心情却很沮丧。多年来，他们一直在努力让农场变得可行，并投入大量技术来实现这一目标。他们已经多元化经营以帮助支付成本——他们在附近有一个旅行车公园。然而，和全国各地的农民一样，他们现在非常担心政府对农田继承权的改变可能会破坏他们精心制定的计划。继续阅读……
来源:The Guardian _经济学这是 Marcross 农场最美的早晨。秋日的阳光洒在格拉摩根谷上。虽然威尔士南部海岸可能会刮起大风，但今天却万籁俱寂，天空湛蓝。电力出现故障后，挤奶工作正在顺利进行。然而，尽管周围环境看似宁静美丽，但拥有并经营农场的 Evans 家族的心情却很沮丧。
我多年来，他们一直在努力让农场变得可行，并投入大量资金进行技术改造，以实现这一目标。他们已经实现了多元化经营，以帮助支付成本——他们在附近建了一个旅行车公园。然而，和全国各地的农民一样，他们现在非常担心政府对农田继承权的改变可能会破坏他们精心制定的计划。
政府继承的土地变为农田“我们为挤奶系统配备了机器人，这笔投资价值一百万英镑，”71 岁的托尼说，他已经与儿子霍普金合作经营农场。“但至于我们在农场拥有的资产，我永远也不会意识到它的价值，因为我们不会出售它。尽管我们在账面上价值不菲，但我们口袋里却没有那么多钱。这就是目前让人们非常担心的事情。我希望政府能照顾我们，但我们不太确定。”
就在几个月前，工党在选举中取得的最大成功之一就是赢得了保守党多年来占据的数十个农村席位。根据 YouGov 的 Patrick English 的研究，保守党失去了 164 个农村选区，只保留了 88 个。马克罗斯农场所在地格拉摩根谷选区就是其中之一。工党上次从保守党手中赢得该选区是在 1997 年，但在 2010 年又输掉了。该党在上次选举前投入了大量时间和资源来研究如何赢得这些席位。
工党时事通讯推广后