最后的纳瓦霍语密码使用者之一分享他们的故事 - 第一部分

老彼得·麦克唐纳 (Peter MacDonald Sr.) 是来自亚利桑那州提克诺斯波斯 (Tecnospos) 的纳瓦霍人,他并不知道自己将在二战期间成为太平洋地区的一名无线电操作员。

来源:美国海军历史

作者:Yonca Poyraz-Dogan,海军信息办公室 | 2021 年 11 月 8 日

Peter MacDonald Sr. 是来自亚利桑那州 Teecnospos 的纳瓦霍人,二战期间他并不知道自己会成为太平洋的无线电操作员。他加入了美国海军陆战队,因为他喜欢他们的制服,因为他的一些亲戚在美国海军陆战队服役。

他并不孤单!

1942 年,纳瓦霍部落成员有 50,000 人。截至 1945 年,约有 540 名纳瓦霍人担任海军陆战队队员,其中约 400 人接受了密码通话员的训练——这项任务直到 1968 年才公开。

凭借他们的技能,数百条消息得以快速准确地发送和接收。尽管日本人是熟练的密码破译者,但他们从未能够破解它。

十几名纳瓦霍密码通话员在战斗中阵亡,二十多人受伤。

如今,只有四名幸存者:Thomas H. Begay、John Kinsel Jr.、Samuel Sandoval 和 Peter MacDonald Sr.,他们都超过 90 岁。

观看此视频,聆听纳瓦霍密码通话员 Thomas Begay 和 Peter MacDonald Sr. 的发言:

McDonald 曾作为纳瓦霍密码通话员在南太平洋服役,并在第六海军陆战队师服役于华北地区,以下士军衔光荣退役。他获得的众多荣誉包括国会银质奖章,以表彰他作为纳瓦霍密码通话员为国家做出的英勇贡献。

以下是我们对纳瓦霍密码通讯员博物馆馆长兼纳瓦霍密码通讯员协会前主席 MacDonald 的采访。

您为什么参军?参军时您对自己有什么计划或梦想?加入海军陆战队 (USMC) 时您是否知道自己会成为一名无线电操作员? 最终,开发了一本纳瓦霍密码词典。您能告诉我们吗? 您还记得您在战争中发送的第一个密码吗? 您曾经回到战场吗? 您有什么话要对海军社区说吗?