详细内容或原文请订阅后点击阅览
退伍军人节
R 062030Z NOV 19ALMAR 027/19MSGID/GENADMIN/CMC WASHINGTON DC DMCS//SUBJ/VETERANS
来源:美国海军陆战队MARADMINSR 062030Z 11 月 19 日ALMAR 027/19MSGID/GENADMIN/CMC 华盛顿特区 DMCS//SUBJ/退伍军人节//GENTEXT/REMARKS/1. 在 1863 年的一封信中,亚伯拉罕·林肯总统雄辩地总结了我们对众多退伍军人的责任:“向世界各地勇敢地为祖国事业奋斗的士兵和水手致敬。也向关心战场上兄弟并尽其所能为同一事业服务的公民致敬——对他的致敬,只比对那些为了共同利益,勇敢面对天堂风暴和战斗风暴的人致敬要少。” 今天,当我们停下来向所有在我国军队服役的男男女女致敬时,我们第 16 任总统话语背后的情感继续产生共鸣。2.退伍军人节的传统可以追溯到第一次世界大战的休战纪念日——这一天是在世界尚未从第一次世界大战期间惨重的人员伤亡中恢复过来时设立的。今天,我们向历史上穿过国家军装的 1800 多万退伍军人致敬。这些退伍军人牺牲了家庭假期、孩子的生日、结婚纪念日,甚至自己的生命来捍卫自由。那些回国的人身上带着战争留下的身心创伤。3. 这个退伍军人节,我们所有人都有责任表彰那些曾经穿过军装的人;以衷心的感激之情纪念他们对国家的承诺;并鼓励其他人也这样做。我代表今天服役的所有海军陆战队员,向所有退伍军人致以最深切的谢意。感谢你们的服务和牺牲。4.永远忠诚,戴维·H·伯杰,美国海军陆战队将军,海军陆战队司令。//