详细内容或原文请订阅后点击阅览
范宁、墨菲向警队发告别信
与你们——组成我们陆军大家庭的士兵、平民和家庭一起服役是我们一生中最大的荣幸。你们深刻的责任感、无私的服务和个人的勇气激励着我们、指引着我们，并将继续……
来源:美国陆军部长致美国陆军的士兵、平民和家属，
能与你们、组成我们陆军大家庭的士兵、平民和家属一起服役是我们一生中最大的荣幸。你们强烈的责任感、无私的服务和个人勇气激励着我们、指引着我们，在我们卸任后，它们仍将激励着我们。
领导这支伟大的军队的最大荣幸就是有机会与你们这些军队团队成员建立联系。无论是与支持欧洲北约盟国的士兵接触，还是观察从太平洋丛林到阿拉斯加北极的严格训练，还是与当今冲突前线的男男女女会面，我们都目睹了你们每天为保卫国家安全所做的一切，并为此感到自豪。政府在变化，对我们国家利益的威胁也在不断演变，但你们对维护和捍卫我们宪法的坚定承诺始终不变。正是你们的服务和牺牲捍卫了我们的自由，并为我们的人民和国家繁荣提供了机会。
从很多方面来看，陆军的故事就是美国的故事。当我们的军队面对网络空间或外层空间的威胁，我们的士兵继续保卫我们的国土并对抗海外的危险时，我们对军队的未来和我们国家的未来充满信心。
相关链接：
Army.mil：全球新闻