详细内容或原文请订阅后点击阅览
家庭成员：兄弟姐妹连续获得告别演说者
卡罗琳·布尔乔亚 (Caroline Bourgeois) 和她的兄弟雷内 (Rene) 连续两年荣获最高荣誉。
来源:美国陆军霍恩费尔斯驻地德国霍恩费尔斯 — 任何父母都会为自己的孩子被评为高中毕业生代表而感到自豪，但退役中校雷金纳德·布尔乔亚和他的妻子斯蒂芬妮却感到更加自豪，因为他们的孩子连续第二年获得了霍恩费尔斯中学/高中的最高荣誉。今年的毕业生代表是卡罗琳·布尔乔亚，而 2012 年的荣誉则属于她的兄弟雷内。
“我们非常自豪……但并不惊讶，”布尔乔亚中校说。“他们能做任何他们想做的事情。”
他们付出了很多。雷内来自竞争极其激烈的德国高级中学，这是一所难度很大的大学预科学校，卡罗琳从八年级开始就读于霍恩费尔斯中学，雷内以新生身份进入了霍恩费尔斯中学。两人都积极参加初级预备役军官训练团 (JROTC)、大学先修班和远程学习课程以及各种体育运动。
“（他们）不仅是学者，而且还是健身和户外爱好者，”退役少校丹·帕克 (Dan Parker) 说道，他是 HMHS 的 JROTC 高级陆军教官。“（他们）曾是冠军棒球和网球运动员。此外，两人都是气步枪队的成员，该队在全国排名第六，并于 2011 年前往美国参加比赛。”
两人都担任突击队指挥官，组织皮划艇、滑雪、射箭等体育赛事以及与该计划相关的其他户外活动。卡罗琳说，JROTC 对她整个高中时期的发展产生了重大影响。
“我刚到这里时，真的很害羞，根本不会说话，而 JROTC 真的帮了大忙，因为他们让你站在人们面前并发挥领导作用，”她说。
“她表现得异常出色……她来自完全陌生的背景，走进我们的学校，说，‘好吧，我们就是这样做的’，”帕克说。“两人都是模范领导者，对学术天赋不那么好的同龄人表现出极大的关心和耐心。”
所有孩子都想从事职业，所以布尔乔亚中校说他没有粉饰这个问题。