United Airlines New York to Cape Town Flight with 787 Makes U-Turn
从纽瓦克（EWR）到开普敦（CPT）的一家联合航空公司（UA）波音787-9，由于扰流板问题而掉头前飞行。
South African Airways to Fly Direct Cape Town–Mauritius
每周3倍服务于2025年12月9日开始，计划于2026年初调整
SAA launches direct Cape Town–Mauritius flights starting December 2025
南非航空公司（SAA）将从2025年12月9日起在开普敦和毛里求斯之间进行直接服务，以加强航空公司的地区网络并提高南部非洲与印度洋之间的旅游连接。这条路线将每周运行3次，周二，星期四从开普敦出发，[…]
Trump urges Israel to allow food into Gaza as he sees ‘real starvation’ there
特朗普总统敦促行动将更多的食物纳入加沙，因为饥饿的真正威胁缠着成千上万的巴勒斯坦人。特朗普说，以色列总理内塔尼亚胡必须“确保他们得到食物”。 Deema Zein报告。
Who’s applying to Southampton’s new India campus?
南安普敦大学在德里的新校园已收到尼泊尔，缅甸和阿联酋的申请，其首次同伙定于2025年8月开始。首先出现在馅饼新闻中。
本周，Pie与学生住宿提供商Gobritanya首席执行官Erhan Sengur坐下。
NZ’s new study visa rules strike chord with Australian sector
澳大利亚的利益相关者渴望通过要求学生在切换提供者或降低其学习水平时申请新签证，从而从新西兰的剧本中汲取书页。
Trump Urges Congress to ‘Kill’ Voice of America as Its Leader Defends Gutting It
在举行的剧烈听证会上，卡里湖（Kari Lake）是由联邦资助的国际广播网络负责的特朗普盟友，称媒体机构为“一条烂鱼”，应该赔偿。
Trump Urges Iran to Make a Nuclear Deal to Avoid More Attacks
伊朗媒体说，至少有95人受伤，并且首都郊区的几座住宅建筑受到了袭击。伊朗尚未发布正式的死亡人数。
Climate Adaptation and Inequality: Lessons from Cape Town’s Drought
开普敦的干旱表明，当气候危机变得急剧时，无论效果更大，富裕的关心。
TUI Airways Returns to Southampton Airport with Flights to Palma de Mallorca
tui Airways已重新启动了从南安普敦机场飞往马洛卡帕尔马·德·马洛卡（Palma de Mallorca）的航班，标志着15年来首次出发。TUIPost Tui Airways返回到南安普敦机场，飞往Mallorca的航班首先出现在Aviationsource News上。
Trump Urges GOP To Raise Taxes On The Wealthy To Fund Economic Agenda: Report
特朗普敦促共和党对富人提高税款，以资助经济议程：据报道，唐纳德·特朗普（Donald Trump）敦促共和党议员对一些最富有的美国人提高税收，这是他席卷他的新经济方案的一部分 - 美国商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick每年至少收入250万美元的人或夫妻赚取500万美元。目前的最高利率为37％。如果颁布，该措施将使最高的边际利率恢复到2017年前的水平，有效地撤消了特朗普总统自身第一期减税的关键部分。特朗普在周三与众议院发言人迈克·约翰逊（Mike Johnson）的电话中提出了诉讼，他在众议院发言人迈克·约翰逊（Mike Johnson）的电话中提出了诉讼，他还重申了一项长
Trump Urges Russia to ‘STOP!’ After Deadly Attack on Ukraine’s Capital
特朗普总统还试图将责备转移到谈判中，这表明他可能比一月份上任时对交易更为悲观。
News24 Business | Cape Town homeowner fury over new tariff shocker
居民的协会齐心协力，反对新的固定费用以及强制清洁关税。
Skytrax’s Best Airports 2025: Cape Town, Durban, and Johannesburg Lead Africa
美国 - 中国贸易战：对航空来源的最新影响新加坡樟宜高于全球排名，非洲的机场在区域分类
Trump Urges Congress to Work Harder To Make Daylight Saving Permanent
特朗普敦促国会更加努力地努力使萨凡纳·霍尔西（Savannah Hulsey Pointer）通过时代（强调我们的强调）永久拯救日光，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统提供了他对“锁定时钟”运动的支持。他在4月11日的真相社会职位上写道。唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统在2025年4月10日在华盛顿的白宫举行的内阁会议上发表讲话。 Anna Moneymaker/Getty Imagestrump的评论发表了第二天，一群两党议员团体进行了关于使日光节省时间永久性的听证会。参议院商业，科学和交通听证会委员会，标题为“如果我能返回时间：我们应该锁定时钟吗？” featur
