Canada, India agree to restart trade talks, push for $50 billion bilateral target by 2030
加拿大和印度领导人在南非 G20 峰会期间会面后同意重启贸易协议谈判。目标是大幅增加双边贸易，涵盖民用核合作。加拿大的目标是将贸易扩展到美国以外的地区。
Malaria vaccine price cut set to protect 7 million more children by 2030
疫苗联盟全球疫苗和免疫联盟 (Gavi) 和儿童机构联合国儿童基金会 (UNICEF) 周日宣布，已达成一项新的定价协议，该协议将大幅削减一种关键疟疾疫苗的成本，并使其能够在 2030 年之前保护近 700 万儿童。阅读全文：“疟疾疫苗降价将在 2030 年之前保护另外 700 万儿童”，参见 globalissues.org →
Death Strike 25-03 tests 7th BW with largest munitions push in years
第 7 弹药中队和第 28 轰炸机生成中队于 9 月 22 日至 25 日进行了一次大规模弹药演习，作为“死亡打击 25-03”的一部分，这是弹药中队举办的季度训练活动，旨在测试战时应急行动所需的快速生成、移动和装载程序。
Q&A: Meet Pamela Odom G’03, SCSD’s New Superintendent
这位教育学院毕业生拥有 30 多年领导雪城公立学校的经验。重试帖子问答：认识帕梅拉·奥多姆 (Pamela Odom G’03)，SCSD 的新校长首先出现在《今日雪城大学》上。
Starbucks, Tata announce Farmer Support Partnership to empower 10,000 Indian coffee growers by 2030
分享全球农艺专业知识，发展气候适应能力，并在未来 5 年内捐赠 100 万棵高产阿拉比卡树苗
Air Canada and Emirates Extend Strategic Partnership Until 2032
加拿大航空和阿联酋航空已开通了与全球超过 225 个目的地的全球连接，并将扩大和延长双方的合作直至 2032 年。加拿大航空和阿联酋航空将战略合作伙伴关系延伸至 2032 年一文首先出现在 AviationSource News 上。
ЦАМТО: в случае подписания контракта производство Rafale для Украины может начаться после 2032 года
TsAMTO 主任伊戈尔·科罗琴科 (Igor Korotchenko) 告诉俄新社，为乌克兰建造第一架法国“阵风”飞机（假设可能签署合同）只能在 7 年内开始，即 2032 年之后。
Retail market set for $1 trillion leap by 2030: Fireside Ventures
随着消费者采用新业态和数字优先的习惯，品牌零售规模预计将扩大一倍，接近 7300 亿美元，占全国零售市场总额的近一半
Pre-owned car market to reach 9.5 million units by 2030: Report
调查显示，在非地铁买家的推动下，短短四年内，市场份额从 23% 急剧上升至一半以上
В AMD рассчитывают на трехкратный рост прибыли к 2030 году
正如公司管理层所期望的那样，这些指标将通过数据中心和人工智能产品来获得。
DHL Group plans Euro 1-bn investment across its businesses in India by 2030: CEO Tobias Meyer
多层次投资计划涵盖生命科学与医疗保健、新能源、电子商务和数字化等关键领域
IEA Now Predicts Oil and Gas Demand Will Rise beyond 2030, Departing from Previous Forecasts
国际能源署表示，气候行动薄弱和能源安全担忧正在有效推迟化石燃料消费高峰
