Plane + Pilot Podcast: Ken Wittekiend
资深航空教育家和前考官讨论了一生的飞行指导。后飞机 + 飞行员播客：Ken Wittekiend 首先出现在飞机 + 飞行员上。
Microlight Aircraft of New Zealand - Fledgeling ZK-PJH at Waitohi in 1985
我之前曾发布过有关新西兰翼手龙微型飞机的文章，其中包括已在此处注册的一对雏龙，您可以在此处找到该帖子。在那篇帖子中，两只已注册的雏龙都有鸭翼，在帖子中我说我无法解释这一点。现在，Facebook 上马库斯旧飞机照片的马库斯·布莱德尔 (Marcus Bridle) 拿出了一张 1985 年在怀托伊拍摄的 ZK-PJH 的早期照片，其中显示了它没有鸭：这就解释了为什么它被注册为羽翼幼鸟（以及具有直接驱动螺旋桨）。非常感谢马库斯的照片。
Navi Mumbai airport enters top 10 in domestic traffic, Bengaluru overtakes CSMIA, Mumbai in April
印度国内机场排名在四月份发生了相当大的变化，而且与印度航空业大多数其他事情的情况不同，这些排名看起来都与西亚战争无关。印度机场管理局 (AAI) 2026 年 4 月的最新客运数据揭示了两项重大进展，可能 [...]
Cathay Cargo Increases Airbus A350F Freighter Orders to Eight
香港旗舰航空公司国泰航空的空运部门国泰货运于 5 月 27 日星期三宣布，其 A350F 飞机订单已从六架增加至八架。全新 A350F 将加入国泰货运现有 14 架 B747-8F 和 6 架 B747-400ERF 的机队。更强大的连通性 国泰航空集团是顶尖的航空集团之一 […]国泰航空货运将空客 A350F 货机订单增加至八架后，首先出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
New Restaurant Opens at Scotland’s Busiest Airport
广受欢迎的连锁餐厅 Giraffe 已在航站楼内正式开设全新餐厅，为途经爱丁堡机场的乘客在起飞前提供了另一种用餐选择。这家休闲餐厅在苏格兰最繁忙的机场 6 号登机口附近开业，提供受全球美食启发的丰富全天菜单。为旅行者提供新的餐饮体验旅行者可以[…]苏格兰最繁忙的机场新餐厅开业的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
EES Slammed by American Journalist after “Chaos” at Lisbon Airport
屡获殊荣的美国记者克拉丽莎·沃德 (Clarissa Ward) 在葡萄牙里斯本机场 (LIS) 发生“混乱”事件后批评了欧盟的新 EES 系统。她在本周早些时候发布的社交媒体上描述了自己的经历。里斯本机场的“混乱” 美国新闻媒体 CNN 首席通讯员克拉丽莎·沃德 (Clarissa Ward) 通过她的社交媒体报道称，里斯本机场“混乱”后，美国记者猛烈抨击 EES 的帖子首先出现在旅行雷达 - 航空新闻上。
Aircraft Design Innovations: The Shift from Seats to Social Spaces
随着航空公司通过豪华功能增强商务舱体验，同时优化客舱空间以提高盈利能力，高端航空正在不断发展。 OMNIA 概念通过整合灵活的社交中心、促进乘客互动来挑战传统布局。这一转变强调创造令人难忘的体验，而不仅仅是座椅舒适度，以便航空公司在竞争激烈的市场中脱颖而出。
IndiGo Flight Makes Emergency Landing At Hyderabad Airport
海得拉巴：一架从班加罗尔飞往那格浦尔的靛蓝航空航班于周六在拉吉夫·甘地国际机场进行预防性紧急降落，原因是飞行员在飞行途中发现了技术问题。飞行员向空中交通管制部门发出警报并请求紧急降落许可。按照标准航空安全程序，飞机改道至海得拉巴并安全着陆。据报告，机上所有 126 名乘客和机组人员均安全。为预防起见，飞机抵达前，包括消防、救援和医疗团队在内的机场紧急服务部门已处于待命状态。航班安全着陆，乘客在着陆后安全疏散。航空公司可能会为受航班中断影响的乘客安排其他旅行选择。2026 年 5 月 30 日 今日印度
CISF reviews security prep in North, airport sectors
来自CISF各编队的高级官员和部队指挥官参加了会议，重点讨论了加强安全准备、通过更好的机构间协调提高响应能力以及扩大使用先进技术来保护关键基础设施和民航设施。根据一份官方声明，此次审查在查谟和克什米尔、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和古吉拉特邦等战略敏感和边境邦不断变化的安全挑战中具有重要意义。例如无人机入侵、破坏企图和灾难情况。为了应对低空空中威胁，CISF与印度陆军协调启动了分阶段反无人机训练计划，旨在为人员提供探测、跟踪和压制敌方无人机系统的能力。审查还涵盖了与陆军和其他机构在反恐行动、快速反应和灾害管理等领域的联合训练举措。其中包括反叛乱和反恐训练、专门的快速反应小组演习、战斗预防演
Mosque, temple and modernisation: Can Kolkata airport become world-class?
加尔各答内塔吉·苏巴斯·钱德拉·鲍斯国际机场的扩建将需要搬迁其附近的两座宗教建筑——一座清真寺和一座寺庙——当局正在推进将机场改造成世界级航空枢纽并围绕其开发德里式航空城的计划。虽然公众的注意力主要集中在长期悬而未决的搬迁古里普尔·詹姆清真寺（俗称班克拉清真寺）的问题上，但《今日印度》获悉位于机场警察局附近的一座寺庙也将作为航站楼扩建计划的一部分进行迁移。5 月 21 日，来自 Uttar Dum Dum 的印度人民党议员苏拉夫·西克达尔 (Sourav Sikdar) 在与联邦民航部长拉莫汉·奈杜·金贾拉普 (Rammohan Naidu Kinjarapu) 会面后表示：“这不仅仅是清真寺
Delhi airport, SpiceJet issue travel advisory: Bad weather likely to affect flight operations
廉价航空公司 SpiceJet 于 5 月 29 日宣布，首都的恶劣天气条件可能会扰乱航班运营，促使该航空公司建议乘客密切关注航班状态。该航空公司在深夜旅行咨询中表示，由于该地区的恶劣天气条件，所有进出德里的航班和往返德里的后续航班可能会受到影响。“由于德里的恶劣天气，所有出发/到达及其后续航班可能会受到影响，” SpiceJet说，同时要求乘客在前往机场之前检查航班状态。 印度气象局（IMD）发布天气警报后，德里国家首都区部分地区出现雷暴、阵风和降雨。气象局预计，包括首都地区在内的印度北部多个地区将出现雷暴和闪电活动。德里机场当局表示，尽管天气状况不佳，但机场的航班运营仍在正常进行。不过，建
Every aircraft will have made-in-Telangana component by 2030, says Minister Sridhar
IT 和工业部长 D Sridhar Babu 表示，Telangana 的目标是确保到 2030 年，在世界任何地方飞行的每架飞机都将至少配备一个在 Telangana 制造的部件。他强调，该邦将自己定位为全球航空航天和国防制造中心。该部长强调，该邦的航空航天和国防出口大幅增长，从2024年的1590亿卢比增至本财年的3285亿卢比，年增长率达103%。自Telangana成立以来，航空航天和国防出口首次超过药品，成为该州的主导出口领域。在首席部长 A Revanth Reddy 的领导下，自 2024 年 1 月以来，特伦甘纳邦已吸引了价值 420 亿卢比的航空航天和国防投资。此外，目前还
Ahmedabad airport incorporates hospitality venue
阿达尼机场控股有限公司和巴斯蒂安酒店集团在艾哈迈达巴德的萨达尔·瓦拉巴伊·帕特尔国际机场推出了 Maison 27。该场馆将自己定位为印度首个机场综合酒店和健康目的地。该场馆占地 52,000 平方英尺，毗邻 2 号航站楼的到达区，靠近甘地讷格尔的 GIFT 城。该场馆专为商务旅客、家庭和艾哈迈达巴德居民等设计。该场馆采用预订和日票模式，乘客可以通过 AAHL 的 Pranaam 客户服务平台在航班之间灵活使用，该公司在一份声明中表示。该场馆包括餐饮、健康、娱乐和社区风格的空间。据报道，该物业的一部分也将分配给古吉拉特邦的地区艺术家和工匠。“在阿达尼机场，我们正在将机场重新构想为充满活力的生活
Ebola screening intensified at Vizag airport
维沙卡帕特南：出于对非洲部分地区报告的埃博拉疫情爆发的担忧，维沙卡帕特南国际机场当局根据印度政府卫生和家庭福利部发布的标准操作程序 (SoP) 加强了对国际乘客的健康检查和监测措施。从周三晚上开始，对从新加坡抵达的酷航 TR784 航班实施了预防措施。该航班于印度标准时间晚上 10 点 30 分左右降落，载有 184 名乘客船上。官员们表示，所有必要的健康检查和监测程序都是与多个机构协调进行的，以确保公共卫生安全，同时保持机场平稳运行和乘客便利。机场当局表示，印度机场管理局（AAI）、中央工业安全部队（CISF）、机场卫生组织（APHO）、移民、海关、航空公司代表和其他相关部门之间保持有效协调
Bell wins 407GXi helo order with TransBharat Aviation in India
贝尔德事隆宣布向 TransBharat Aviation 公司订购印度第一架贝尔 407GXi 直升机，TransBharat Aviation 是印度最知名的非定期旋翼运营商之一。 TransBharat Aviation 成立于 1990 年，运营着一支机队，其中包括标志性的贝尔 206B3 和贝尔 407。“在印度销售第一架贝尔 407GXi 反映了 TransBharat Aviation 等运营商对贝尔飞机的信心，”贝尔亚太区董事总经理 David Sale 表示。 “这架飞机代表了先进航空电子设备、卓越性能和可靠性的理想组合，适合在印度各地飞行的多样化和具有挑战性的任务。我们很荣
印度民航市场是目前增长最快的市场，位居全球第三。在过去几年中，印度国内航空公司史无前例地向国际制造商订购了数百架飞机，涉及的财务承诺高达数十亿美元。1这种非凡的扩张使印度成为全球飞机制造商、租赁商和金融家最重要的市场之一。但仅靠商业增长还不够。资本追随信心，而这需要法律的确定性，确保如果投资出现问题，法律将提供可靠、及时和有效的补救措施。长期以来，印度的航空金融框架未能提供这种保证。当航空公司违约时，向印度航空公司租赁飞机的外国债权人发现自己陷入了旷日持久的诉讼，眼睁睁地看着资产价值受到侵蚀，而法院却在缓慢地解决本应在几周内解决的纠纷。《2025 年飞机物体利益保护法》和《2026 年飞机物体
Bengaluru overtakes Mumbai as India’s second busiest domestic airport
被誉为“梦想之城”、印度最繁忙、最拥挤的机场之一的孟买正在慢慢失去其长期以来作为印度第二繁忙国内航空枢纽的地位。班加罗尔机场目前国内客运量已经领先于孟买，标志着印度航空版图的重大转变。班加罗尔机场的崛起，加上新孟买国际机场（NMIA）的快速发展，标志着印度航空业正在发生更大的变革。专家表示，这一变化不是由全球地缘政治紧张局势或持续的西亚冲突推动的，而是由更接近国内的因素驱动的，即机场容量限制、航空公司网络战略、更好的基础设施以及新兴城市中心不断增长的旅客需求。根据印度机场管理局（AAI）发布的2026年4月最新旅客流量数据，班加罗尔当月接待了317.8万名国内旅客，而孟买的贾特拉帕蒂·希瓦吉·
Mosque shift to extend Kol airport lifeline by 10 yrs
加尔各答：航空业专家表示，机场清真寺的搬迁将为加尔各答机场再延长10年的生命线。虽然民航部和邦政府以机场安全为由，推动位于二级跑道末端的清真寺搬迁，但曾在机场服务过的官员表示，如果清真寺搬迁和二级跑道将在2035年达到饱和，那么机场的容量可以延长十年。跑道升级以与主跑道相匹配。根据飞机起降量预测，到 2035 年，每日航班起降量预计将从目前的 174 架次增加到 351 架次。旅客流量预计将从现在的 2500 万人次猛增到 2035 年的 5600 万人次。虽然将通过建设新航站楼来增加旅客处理能力，但为了将机场的寿命延长到 2035 年以后，跑道容量需要也上去。机场官员表示，迁移清真寺并腾出土
