Is an Iran deal 'over' and war back on? A timeline of the conflict and talks
在美国和伊朗进行新的罢工后，全球市场和油价大幅下跌。冲突威胁到整个地区和海湾国家外国居民的生命。双方达成了脆弱的停火协议，后来又延长了停火期限，但战斗又重新开始。签署了一项临时协议，但紧张局势依然严重。战争和谈判仍在继续，结果不确定。
Trump threatens to strike Iran's civilian infrastructure, seize Kharg Island
特朗普总统威胁伊朗的电力和海水淡化厂。他还提到夺取哈格岛及其石油基础设施。此前，美国在伊朗袭击后对伊朗进行了打击。两国之间的停火似乎正在破裂。美国准备在海湾地区进行第二个晚上的袭击。
Trump on Iran: US will probably hit them again Wednesday night
美国总统唐纳德·特朗普警告称，在取消停火几个小时后，美国可能会在周三晚上对伊朗发动新的打击，并称华盛顿将“严厉打击他们”。他是在安卡拉举行的北约峰会上与弗拉基米尔·泽伦斯基会面之前发表上述言论的。
IMF upgrades UK growth forecast as fears over impact of Iran war diminish
7 月更新预计今年 GDP 增长 1%，使英国成为七国集团中增长第三快的经济体。国际货币基金组织 (IMF) 上调了对英国的增长预测，而对其他七国集团国家的增长预测则较弱或保持不变，希望伊朗战争的经济影响可能没有人们担心的那么严重。在中东最近爆发敌对行动之前完成的 7 月世界经济展望更新中，这家总部位于华盛顿的组织预计英国国内生产总值将增长今年 1%——比 4 月份的预测上升 0.2 个百分点。继续阅读...
IMF offers UK modest growth upgrade despite fresh Iran war tension
根据国际货币基金组织 (IMF) 的说法，在对之前的悲观预测进行小幅修正后，英国经济今年预计将仅增长 1%。国际货币基金组织表示，伊朗战争导致对经济至关重要的霍尔木兹海峡持续混乱，其后果将削弱英国各地的势头 [...]
FTSE 100 Live: Stocks slump as oil soars; Trump says Iran will be ‘hit hard’ tonight
欢迎回到 City AM 直播博客。中东和平协议破裂后，美国和伊朗隔夜相互罢工，全球市场正准备重返避险情绪。美国周一深夜开始了“一系列强力打击”。该国中央司令部表示，袭击事件 [...]
As it happened: FTSE 100 rises to defy tech gloom; oil creeps up on fresh Iran tensions
欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普警告称，美国将在伊朗“完成任务”，这让投资者感到不安，因为他在德黑兰前最高领袖哈梅内伊葬礼后再次发出军事威胁。受此消息影响，国际石油基准布伦特原油价格升至每桶 72 美元以上，但 [...]
UK borrowing costs surge as Trump declares Iran ceasefire over
在唐纳德·特朗普暗示他与伊朗本已脆弱的停火协议结束后，英国借贷成本飙升，周三油价跃升至两周高点。十年期英国国债收益率（政府借贷成本的主要基准）飙升 11 个基点，至 4.96/[...]
今日伊朗战争新闻：为什么冲突将变得更加激烈，八月中旬是潜在的危机窗口。
US strikes more than 80 targets as Trump calls Iran ceasefire ‘over’
“就我而言，一切都结束了，”唐纳德·特朗普总统在谈到美国和伊朗之间长达三个月的停火时说道。特朗普称伊朗停火“结束”后，美国袭击了 80 多个目标，这一消息首先出现在《任务与目的》上。
Iran and US Trade Fire and Trump Calls the Ceasefire into Question
交火引发了人们对伊朗战争可能重燃的担忧。
Tanker Set Ablaze After Being Struck by Projectile in the Strait of Hormuz as Iran Mourns Khamenei
这次袭击是针对一艘穿过波斯湾狭窄河口的船只的最新一次袭击。
Airpower Did Not Fail in Iran — Simplistic Thinking Did
退役中将大卫·德普图拉反驳了“史诗狂怒行动”证明了空中力量局限性的论点，称其是“以陆地为中心的思维”的失败，而不是空中力量的失败。他认为，行动必须根据其政治目标来评判——而在伊朗，目标是削弱威胁，而不是占领一个拥有 8000 万人口的国家。
CENTCOM Launches Retaliatory Attack on Iran (7 July 2026)
在霍尔木兹海峡商业航运遇袭后，美国对伊朗 80 多个军事目标发动了打击。华盛顿还撤销了临时制裁解除，这表明随着与德黑兰的紧张局势再次升级，经济压力将恢复。
Trump Says Ceasefire is Over; Calls the Iranians “Scum”
在土耳其安卡拉举行的北约峰会上，特朗普向媒体表示，与伊朗的停火已经结束。他称伊朗领导人为“败类”。在他发表讲话后，油价上涨。伊朗袭击了试图通过霍尔木兹海峡的船只。美国轰炸了伊朗。伊朗轰炸了美国基地 [...]
