China Eastern Airlines to pay $96mn for STARCO buyout
中国东方航空（MU，上海虹桥）同意收购合资伙伴 ST Engineering 目前持有的 49% 股权，而此时距离两家合作伙伴延长合资期限仅一年，中国东方航空（MU、上海虹桥）将成为维护、修理和大修 (MRO) 实体 STARCO 的唯一所有者。两家公司表示，他们现已决定结束合作，以便双方“专注于各自的增长计划”。该航空公司将支付总现金对价人民币 6.805 亿元人民币（95.7 美元...
Ghana speeds up work to launch new national carrier
加纳交通部长表示，随着政府追求加强该国作为区域航空枢纽的地位的目标，一个由 10 名成员组成的工作组正在加快建立一家新的旗舰航空公司的工作。约瑟夫·布卡里·尼克佩 (Joseph Bukari Nikpe) 最近在阿克拉举行的运输和物流博览会上告诉加纳《商业与金融时报》，该团队正在为拟议的航空公司开发商业模式和管理框架，他表示，该计划旨在具有竞争力、可持续发展，并反映加纳的长期经济野心......
DC Aviation adds first Challenger 650, retires Falcon 2000S
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Blue Islands in liquidation, aircraft impounded in Guernsey
蓝色群岛（SI，泽西岛）已进入清算程序，仅欠泽西当地政府的债务就达 910 万英镑（1200 万美元）。邻国根西岛扣押了 ATR72-500 G-ISLM (msn 762) 和 ATR72-600 G-ISLP (msn 1167)，希望弥补倒闭航空公司的部分债务。泽西岛财政部长埃莱恩·米勒 (Elaine Millar) 表示，当地政府于 9 月份向该航空公司提供了 120 万英镑（160 万美元）的贷款，并于 10 月份又提供了 50 万英镑（65 万美元）的贷款。这是最重要的......
EASA Publishes Final Report As EU Eyes High Altitude Regs
欧洲分析概述了下一代高空车辆的市场趋势、交通量估算和标准化需求。
Buraq Air Becomes New Airbus Customer with Major A320neo Order
利比亚私营航空公司 Buraq Air 已成为空中客车公司的最新客户，下了十架窄体 A320neo 飞机的确定订单。Buraq Air 成为空客新客户并获得 A320neo 主要订单的消息首先出现在 AviationSource News 上。
flydubai Deepens Boeing Partnership with Fourth 737 MAX Order
迪拜航空继订购了多达 150 架空客 A321neo 飞机后，又签署了一份购买多达 150 架波音 737 MAX 飞机的谅解备忘录。迪拜航空与第四架 737 MAX 订单深化波音合作关系的消息首先出现在 AviationSource News 上。
Emirates Orders Eight Additional Airbus A350-900 Aircraft
总部位于迪拜的阿联酋航空已确认订购另外八架空客 A350-900 飞机，交易价值约为 34 亿美元。阿联酋航空订购另外八架空客 A350-900 飞机的消息首先出现在 AviationSource News 上。
Air Canada and Emirates Extend Strategic Partnership Until 2032
加拿大航空和阿联酋航空已开通了与全球超过 225 个目的地的全球连接，并将扩大和延长双方的合作直至 2032 年。加拿大航空和阿联酋航空将战略合作伙伴关系延伸至 2032 年一文首先出现在 AviationSource News 上。
NFL looks to supersonic jets in bid to expand league to Europe
美国国家橄榄球联盟正在监测超音速商业航空的进展，作为其长期规划的一部分……后 NFL 寻求超音速喷气式飞机以将联赛扩展到欧洲，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
Emirates, Rolls-Royce to launch Trent 900 MRO facility for A380 fleet in 2027
阿联酋航空透露，计划为其空客 A380 机队提供遄达 900 发动机的维护、修理和大修 (MRO)…继阿联酋航空之后，罗罗公司将于 2027 年为 A380 机队推出遄达 900 MRO 设施，这一消息首先出现在 AeroTime 上。
