两者关键词检索结果

叙利亚复兴的希望取决于重建信任、生活和生计

Syria’s hopes for renewal hinge on rebuilding trust, lives and livelihoods

叙利亚这个长期以来被称为文明交汇点的国家再次站在了十字路口。

五角大楼公布了数百名伊朗战争新伤亡人员

Pentagon reveals hundreds of new Iran war casualties

官员周六透露,已有 600 多名士兵在伊朗战争中受伤,比此前已知的人数多出近 200 人。五角大楼透露,伊朗战争新增数百名伤亡人员,首先出现在《任务与目的》节目中。

五角大楼任命凯文海军上将领导欧洲和非洲陆军

Pentagon picks Lt. Gen. Kevin Admiral to lead Army Europe and Africa

现任第三装甲军司令被任命接替克里斯·多纳休上将,后者上个月宣布将比预期提前退休。五角大楼任命凯文中将领导欧洲和非洲陆军,这一消息首先出现在《任务与目的》中。

陆军直升机和海军无人机在环太平洋军演中击沉两艘退役舰艇

Army helicopters, Navy drones sink two retired ships at RIMPAC

陆军、空军和海军联合其他国家的军队炸毁了退役的莫比尔湾号和贝里琉号。陆军直升机、海军无人机在环太平洋军中击沉两艘退役舰艇的事件首先出现在《任务与目的》中。

国民警卫队将斥资 2.9 亿美元为华盛顿军队购买公寓

National Guard will spend $290 million on apartments for Washington troops

最初的任务是800名国民警卫队士兵,现在有4750名士兵被分配到华盛顿特区进行动员。新的住房合同为期三年。《任务与目的》首先报道称,后国民警卫队将斥资 2.9 亿美元为华盛顿军队购买公寓。

交通部希望退伍军人成为卡车司机

Transportation Department wants veterans to become truck drivers

“自由运输者”活动旨在让在军队中驾驶重型车辆的退伍军人来运输货物。邮政运输部希望退伍军人成为卡车司机,这首先出现在“任务与目的”中。

监管机构表示,军事空中交通管制员的短缺影响安全和任务

Shortage of military air traffic controllers impacts safety, mission, watchdog says

特别是对于空军来说,他们的管制员的收入比联邦航空管理局的同行低约 43%。监管机构表示,军用空中交通管制员的职位短缺影响了安全和任务,监管机构首先出现在《任务与目的》中。

海军将信息专业人员重新指定为“通信系统作战军官”

Navy redesignates Information Professionals as ‘Communications Systems Warfare Officers’

海军将信息专业人员重新指定为“通信系统作战军官”的消息首先出现在任务和目的上。

NASA 的土星五号发动机产生了 760 万磅的推力,高度为 363 英尺,将 24 名宇航员送上月球,没有损失一名宇航员 - 然后在 1973 年它退役了,它的工具也报废了,近 50 年来没有任何强大的东西离开地球。

NASA’s Saturn V produced 7.6 million pounds of thrust, stood 363 feet tall, and sent 24 astronauts to the Moon without losing one — then in 1973 it was retired, its tooling scrapped, and nothing as powerful left Earth for almost 50 years.

从三英里外,到达新闻发布会现场的第一件事是灯光。然后声音以力量的形式传来,三脚架摇晃起来,记者们的胸口都碎裂了。土星五号高 363 英尺,加满燃料后重 620 万磅,通过五个 F-1 发动机产生 760 万磅推力,将 24 名宇航员送向月球。其余的传说都是错误的:它是有史以来噪音最大的机器之一,接近 203 分贝,但它从未融化混凝土或点燃一英里外的草地。它发射了 13 次,从未失去过机组人员,并于 1973 年进行了最后一次飞行——此后近 50 年来,没有任何强大的飞机离开地球。

2028 年 7 月,美国国家航空航天局 (NASA) 向土星卫星泰坦发射了一架汽车大小、重 1,000 磅的核无人机,这是一次为期 6 年、耗资 33.5 亿美元的旅程,前往的世界空气密度是地球的四倍,重力是地球的七分之一,飞行是最容易的部分。

In July 2028 NASA launches a car-sized, 1,000-pound nuclear drone toward Saturn’s moon Titan, a six-year, $3.35 billion trip to a world where the air is four times denser than Earth’s, gravity is one-seventh as strong, and flying is the easy part.

美国宇航局即将尝试一些它从未尝试过的事情:它将驾驶一架汽车大小的钚动力无人机飞越土星最大卫星的表面,而不是另一个六轮漫游车。蜻蜓号于 2028 年 7 月发射,并于 2034 年抵达土卫六。奇怪的是,土卫六是太阳系中为数不多的比地球更容易飞行的地方之一。大气层的密度是我们的四倍,重力是我们的七分之一,因此八个转子可以举起一个 1,000 磅重的实验室,并留出空间。在三年多的时间里,蜻蜓号将在数十个地点之间跳跃,在距离太阳 9 亿英里的冰冻世界中寻找生命出现之前的碳化学物质。

五角大楼对美国伊朗战争死亡人数的统计一夜之间下降 - 并且解释不相符

The Pentagon’s Count of America’s Iran War Dead Just Dropped Overnight — and the Explanations Don’t Match

据《纽约时报》报道,周三至周四,五角大楼官方公布的在伊朗冲突中阵亡的美军人数从 18 人减少到 14 人。军方官员描述了一项消除停火后四名死亡事件的决定;五角大楼发言人将此归咎于暂时的数据中断,他表示将予以纠正。

NASA 的第一个空间站重 77 吨,发射时几乎将其摧毁,但工程师们用一把简易遮阳伞拯救了它,当它最终于 1979 年脱离轨道时,澳大利亚的一个小镇因乱扔垃圾对该机构处以 400 美元的罚款。

NASA’s first space station weighed 77 tons and its launch nearly destroyed it, but engineers saved the thing with an improvised parasol, and when it finally fell out of orbit in 1979 a small Australian town fined the agency $400 for littering.

美国的第一个空间站是用阿波罗剩余的硬件建造的 - 改进的土星五号第三级,重 77 吨,长 118 英尺,是当时发射的最大的航天器。它在上升过程中差点丧命,因为上升过程撕掉了它的流星体防护罩和一个太阳翼,导致它过热且几乎没有动力。 NASA 有 11 天的时间进行临时修复,到达的机组人员通过科学气闸打开了遮阳伞并保存了它。三名宇航员随后在船上生活了 28 天、59 天和 84 天,了解有关轨道上人体的知识,这些知识至今仍影响着任务规划。当航天飞机来不及将其升起时,天空实验室倒塌了——而它倒塌附近的城镇向美国宇航局发送了一份账单。

专家表示,胡塞武装刚刚成为伊朗的“核选择”——能够“劫持全球经济”

The Houthis Just Became Iran’s ‘Nuclear Option,’ an Expert Says — Able to ‘Hold the Global Economy Hostage’

《华尔街日报》称,胡塞武装通过曼德门宣布对沙特石油禁运后,开辟了一条新战线。路透社详细介绍了 7 月份从德黑兰起飞的一架载有指挥官、导弹设备和黄金的航班——胡塞武装发言人称该说法是谎言——当时布伦特原油价格收于两个月高位。

考古学家打开了密封了 3000 多年的坟墓,发现罐装蜂蜜仍然是液体,可以安全食用,因为蜂蜜是地球上唯一不会变质的食物之一 - 原因可以归结为蜜蜂对蜂蜜所做的三件事

Archaeologists have opened tombs sealed for more than 3,000 years and found jars of honey still liquid and safe to eat, because honey is one of the only foods on Earth that never spoils — and the reason comes down to three things a bee does to it

在埃及坟墓中发现的密封蜂蜜已有数千年的历史,并且仍然完全可以食用 - 因为蜂蜜可能是地球上唯一永远不会真正变质的食物。原因可以归结为蜜蜂在到达蜂巢之前会做三件事。这是科学。

劳拉·卢默 (Laura Loomer) 曾称乌克兰“充满了纳粹辩护者”——本周她道歉并会见了泽伦斯基

Laura Loomer Once Called Ukraine ‘Full of Nazi Apologists’ — This Week She Apologized and Met Zelensky

泽伦斯基在基辅会见了雷神公司高管,称乌克兰正在根据他与特朗普讨论的计划共同生产爱国者导弹——据《基辅独立报》报道,尽管等待名单已经持续了数年。他还接受了劳拉·卢默的采访,特朗普分享了她的视频,并计划参加参议员格雷厄姆的葬礼。

美国连续第二天暂停对伊朗的袭击,德黑兰也这样做了

US Pauses Attacks on Iran for a Second Straight Day and Tehran Does Too

五角大楼周日没有立即回应问题。

国际刑事法院首席检察官下台后的展望

The ICC Looks Ahead After the Ouster of its Chief Prosecutor

汗被驱逐不会立即影响逮捕令,逮捕令只能由国际刑事法院法官撤回。

美国深入伊朗境内,桥梁和基础设施遭受重创

Bridges and Infrastructure Hit as US Struck Deeper Inside Iran

美国军方表示正在打击“后勤基础设施”。