上周末发生的“令人发指的袭击”造成六名孟加拉国维和人员死亡、八人重伤后，联合国阿卜耶伊临时安全部队（联阿安全部队）将撤离位于苏丹卡杜格利的后勤基地。在 globalissues.org 上阅读全文，“世界新闻简讯：联合国撤离苏丹卡杜格利基地，庆祝移民贡献，结束殖民主义” →
Ahead of Brutal Winter Season, Intensified Attacks Cripple Basic Services Across Ukraine
联合国，12 月 18 日 (IPS) - 最近几周，俄罗斯-乌克兰战争急剧恶化，武装敌对行动的频率和强度不断升级，对乌克兰各地的民用基础设施造成广泛破坏，并造成重大人员伤亡。联合国人权事务高级专员警告说，对能源基础设施的袭击以及由此造成的停电正在迫使最脆弱的平民在冬季面临“寒冷、可怕的考验”。阅读全文，“在残酷的冬季到来之前，强化的袭击削弱了乌克兰各地的基本服务”，参见 globalissues.org →
How the Environment Affects Us
巴黎，12 月 19 日 (IPS) - 如今，社会对全球儿童自闭症患病率上升的担忧是正确的；影响高达1%的儿童，对家庭影响深远。神经炎症和环境起源越来越受到关注。但是什么导致了它们？在 globalissues.org 上阅读全文“环境如何影响我们” →
Gaza: Access to food improves but living conditions remain dire
加沙的一名孕妇认为她可能会因为营养不良而失去孩子。世界粮食计划署巴勒斯坦代表周四表示，十天前，她生下了孩子，目前正在康复中，这要归功于世界粮食计划署（WFP）设施的恢复和运行。阅读全文，“加沙：获得食物的机会有所改善，但生活条件仍然严峻”，参见 globalissues.org →
Kenyan Court Restores Seed Freedom: Landmark Ruling Boost for Food Security and Sovereignty
内罗毕，12 月 18 日 (IPS) - 多年来，肯尼亚各地的小农一直与政府就一项将保存、分享和交换本土种子的行为定为刑事犯罪的法律展开法律斗争。阅读全文，“肯尼亚法院恢复种子自由：粮食安全和主权的里程碑式裁决”，参见 globalissues.org →
Is the UN Ready for a Non-Renewable 7-YearTerm for the Secretary-General?
联合国，12 月 19 日 (IPS) - 一项可追溯至 1996 年的长期提议——为联合国秘书长设立单一、不可连任的七年任期——已被前联合国秘书长潘基文重新启动。阅读全文，“联合国是否准备好接受不可连任的秘书长七年任期？”，参见 globalissues.org →
Can traditional medicine strengthen modern healthcare? An expert weighs in
生姜和肉桂不仅仅是成分。与其他香料一样，它们的药用价值正在获得关注和合法性。阅读全文，“传统医学能否加强现代医疗保健？专家的介入”，globalissues.org →
Syria’s humanitarian needs remain high despite reduced violence, UN warns
联合国高级官员周四表示，尽管一年来暴力减少，政治发生变化，但叙利亚的人道主义需求仍然巨大，数百万人仍然流离失所，基本服务紧张，资金短缺威胁着援助行动。阅读全文，“联合国警告称，尽管暴力减少，叙利亚的人道主义需求仍然很高”，参见 globalissues.org →
A Long-Ago Brown U. Grad Student Is Suspected of Shooting 11 Students and an MIT Professor
当局称，周四晚间，48 岁的克劳迪奥·曼努埃尔·内维斯·瓦伦特 (Claudio Manuel Neves Valente) 被发现死在新罕布什尔州的一个储藏室中。布朗总统强调，他目前与常春藤盟校没有任何关系。
Excerpt—The Great Shadow, by Susan Wise Bauer
在她的新书《伟大的阴影》的独家摘录中，历史学家苏珊·怀斯·鲍尔 (Susan Wise Bauer) 探讨了疾病与伤害的区别，以及疾病如何塑造了我们思考自己和世界的方式
Genetic Ancestry Doesn't Tell Your Whole Story
Carles Lalueza-Fox，麻省理工学院新闻读者 遗传祖先这个概念长期以来一直激发着人们的想象力。毫不奇怪，它被公司变成了一个蓬勃发展的行业......
JetBlue Opens First-Ever ‘BlueHouse’ Lounge at JFK Terminal 5
今天标志着捷蓝航空 25 年历史的历史性转变，该航空公司正式开放了其首个机场休息室 BlueHouse™。这个占地 9,000 平方英尺的旗舰空间位于约翰·F·肯尼迪国际机场 (JFK) 5 号航站楼，于美国东部时间凌晨 5:00 迎来了第一批客人，这标志着该航空公司积极转向高端旅客战略。
Spain's Vueling scoops Logroño-Barcelona PSO tender
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
JetBlue opens BlueHouse in JFK. Small, boutique, but is it enough to compete across the Atlantic?
捷蓝航空在肯尼迪机场 5 号航站楼推出了 BlueHouse 休息室，旨在提升其优质旅行体验。休息室营造出舒适的当地氛围，提供独特的食品和饮料选择，与传统航空公司的休息室形成鲜明对比。尽管面临激烈的竞争，BlueHouse 标志着捷蓝航空致力于提供无缝优质服务的重要一步。
Nicolas Véron on EU using frozen Russian assets to help Ukraine
Nicolas Véron 与 CNN International 的 Quest Means Business 一起讨论欧盟如何利用冻结的俄罗斯资产为乌克兰的经济重建提供资金，同时尊重国际法治。视频经 CNN International 的 Quest Means Business 许可发布。
Blue Key has shaped the Oredigger experience with a century of tradition
Mines 的 Blue Key 分会庆祝 100 年来学生主导的服务、传统和领导力。
Quote of the Day by Tim Tszyu: 'I have all the skills in the world, I just need to...'
澳大利亚拳击手蒂姆·茨尤 (Tim Tszyu) 战胜了美国拳击手安东尼·贝拉斯克斯 (Anthony Velazquez)。这场胜利标志着茨尤在最近的世界冠军失利后东山再起的关键一步。悉尼的一致积分决定可能为 Tszyu 在 2026 年重返巅峰铺平道路。他的表现展现了韧性和对国际职业生涯的重新关注。
Nueva Ecija rice output under threat from irrigation fault; munggo eyed as stopgap
农业部 (DA) 表示，希望将新怡诗夏 (Nueva Ecija) 多达 37,000 公顷的稻田改造成种植绿豆 (munggo)，同时国家灌溉局 (NIA) 正在加紧修复邦板牙河上游综合灌溉系统 (UPRIIS) 的损坏。 DA 在一份声明中表示，[...]
