West Asia War: Qatar says Iran attacked LNG hub; UAE shuts major gas facilities
伊朗对卡塔尔拉斯拉凡能源中心发动导弹袭击，造成重大损失。阿联酋还报告拦截了导弹并关闭了天然气设施。在这些袭击发生之前，伊朗警告将对本国能源基础设施的袭击进行报复。卡塔尔宣布伊朗为不受欢迎人物。这些事件可能会影响全球天然气供应。
Iran War: JD Vance to meet with oil trade group, acknowledges 'rough road ahead' on gas prices
美国副总统 JD Vance 和能源部长 Chris Wright 将与石油行业领导人会面。政府计划宣布降低天然气价格的措施。其中包括释放紧急储备中的石油和放宽航运法规。预计汽油防雾霾限制也会暂时取消。这些行动旨在缓解面临更高燃料成本的消费者。
High Court dismisses Peru's petition for 'Pisco' rights
德里高等法院驳回了秘鲁对酒精饮料“Pisco”专有权的竞标。法院表示，秘鲁和智利都对这个名字拥有历史权利。秘鲁可以使用“秘鲁皮斯科”，但不能垄断印度的“皮斯科”一词。这标志着两国首次在印度法院就地理标志权产生争议。
Cabinet clears Rs 33,660-crore BHAVYA scheme to build 100 industrial parks, boost manufacturing push
联合内阁已批准一项耗资 3366 亿卢比的计划，在全国建立 100 个即插即用工业园区，旨在促进制造业发展并创造 150 万个直接就业岗位。此外，一项耗资 258.5 亿卢比的小型水电开发计划和北方邦的国家高速公路项目也获得批准。
Himanta Sarma vs Gaurav Gogoi showdown: Assam heads into 2026 polls amid echoes of a political past
1996 年，阿萨姆邦国大党面临叛乱和选举失败。塔伦·戈戈伊 (Tarun Gogoi) 重建了该党，并于 2001 年领导该党掌权。25 年后的今天，他的儿子高拉夫·戈戈伊 (Gaurav Gogoi) 面临着团结派系化的国会反对首席部长希曼塔·比斯瓦·萨尔马 (Himanta Biswa Sarma) 的挑战，以及最近的党内叛逃。
West Asia in turmoil, govt looks to clear trade routes to South Asia
印度正致力于增加对孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡等南亚国家的出口。这一战略转变发生之际，对西亚的出口可能面临下降。政府正在解决包括关税和物流在内的贸易壁垒。目前正在努力解决支付问题并加强贸易促进。孟加拉国仍然是印度在南亚最大的出口市场。
Canada’s tariff counterattack on Trump gains speed — is this a full-blown trade war now?
加拿大正在向低成本的中国电动汽车开放市场，从而与美国造成紧张关系。在此之际，唐纳德·特朗普推行了严厉的贸易关税并审查了全球协议。此举可能会影响美国汽车公司和跨境贸易。虽然还没有全面的贸易战，但情况表明加拿大和美国之间在贸易和电动汽车方面的冲突不断加剧。
'India could become Hettich's biggest market in five years': Andreas Hettich
领先的家具配件制造商海蒂诗预计印度将很快超过德国成为其最大市场。这一增长是由印度不断壮大的中产阶级以及从非正式木工向有组织制造的重大转变推动的。该公司看到二三线城市的巨大潜力。监管变化也支持印度当地的投资和生产。
Challenges to persist through '26: Swatch
瑞士制表商斯沃琪集团预计今年经济和政治挑战将持续存在。由于中国需求疲软、瑞士法郎坚挺以及美国关税，该公司2025年的营业利润将大幅下降。中断现在影响到了关键市场中东。
Assam to use elephants, boats and bullock carts to reach remote voters
4 月 9 日对于阿萨姆邦来说是一个关键的一天，因为该国正在为议会选举做准备。该州正在迈出非凡的一步，使用大象、牛车和船只穿越卡尔比安隆和坎鲁普充满挑战的地貌，保证选民和投票机构的无障碍通行。
Iran war rift deepens as spy chief Joe Kent quits after secret meeting with JD Vance
一名高级间谍头目辞职，指责以色列基于谎言将美国推入与伊朗的战争。在辞职之前，他向 JD Vance 吐露了自己的计划。此次辞职凸显了特朗普政府内部的分裂。据报道，万斯鼓励间谍头子在做出最终决定之前与白宫官员交谈。
Wholesale Inflation Surges to 3.4% on Services
美国2月份生产者价格涨幅超出预期，并且随着中东战争推高油价以及进口传导持续存在，该价格可能进一步加速。
Iran War Upends Global Markets, Trade & Supply Chains
美国和以色列对伊朗的战争正在扰乱世界各地的企业，推高能源价格，挤压关键原材料的供应，并引发人们对贸易路线可靠性的质疑，这些路线对从食品到汽车零部件的货物流动至关重要。
Trump Moves to Lower Fuel Costs With Waiver
据白宫称，唐纳德·特朗普总统决定发布 60 天《琼斯法案》豁免，旨在缓解美国消费者的压力，并在美军继续执行“史诗愤怒”行动之际加强供应链。
Trump Admin Takes Steps to Curb Energy Cost Hikes
美国总统唐纳德·特朗普政府周三紧急遏制中东战争导致的能源成本飙升，暂时放弃了具有百年历史的航运法，并放松了对委内瑞拉的制裁。
Trump temporarily waives the Jones Act to try to lower gasoline prices. Will it work?
琼斯法案限制哪些船舶可以在美国港口之间运输货物。专家表示，暂时取消该法案对天然气价格影响不大。
Middle East war threatens to erase hard-won inflation gains – Cardoso
尼日利亚央行行长奥拉耶米·卡多佐 (Olayemi Cardoso) 表示，美国、以色列和伊朗不断升级的冲突可能会影响未来阅读更多中东战争可能会抹去来之不易的通胀收益 – 卡多佐
OMO auction sees low sales as FPIs hit the brakes
中东紧张局势升级后，外国投资组合投资者 (FPI) 正在考虑更安全的投资避风港，这导致阅读更多 由于 FPI 踩刹车，公开市场拍卖 (OMO) 拍卖销量较低
