Read an extract from Adrian Tchaikovsky's Alien Clay
在阿德里安·柴可夫斯基的科幻小说《外星粘土》的开篇，《新科学家》读书俱乐部的最新读物，我们的英雄从多年的太空旅行中醒来，面对一个可怕的新现实
Eastern Airways Introduces a New Daily Flight to Newquay
总部位于英国的东方航空公司开通了一条新航线，将乘客从南安普敦机场运送到康沃尔郡的纽基。这条航线将于 2025 年 4 月开始，机票将于 2025 年 1 月 13 日星期一开始发售。通往西南沿海避风港的门户这条航线此前曾受到那些[…]文章《东方航空公司开通飞往纽基的新每日航班》首次出现在《旅行雷达 - 航空新闻》上。
Овечкин забросил 871-ю шайбу в НХЛ и сократил отставание от Гретцки до 23 голов
俄罗斯前锋、华盛顿首都队冰球俱乐部队长亚历山大·奥维奇金在国家冰球联盟 (NHL) 常规赛对阵明尼苏达狂野队的比赛中攻入一球，将与韦恩·格雷茨基的差距缩小到 23 个进球。无助于“华盛顿”获胜。曲棍球运动员错过了点球大战，俱乐部以 3:4 的比分落败。
Rumors Swirl About The West Planning To 'Exile' Zelenskyy
西方计划“流放”泽连斯基的谣言四起。Remix News 报道，如果乌克兰达成停火协议，西方将考虑将泽连斯基“流放”到伦敦，Do Rzeczy 援引西班牙日报 El Mundo 通过基辅政府消息来源发布的一份报告写道。两周来，乌克兰首都的外交圈一直流传着一个谣言，即如果达成停火协议，西方将说服泽连斯基“流放”到英国，乌克兰将举行总统选举。届时，欧洲维和部队（主要是来自英国和法国的部队）将部署到乌克兰。基辅还可以指望“迅速”加入欧盟，并获得对该国战后重建的援助。据美国战争研究所 (ISW) 的专家称，乌克兰 11 月表现不佳，俄罗斯占领了乌克兰自 2022 年 3 月以来最大的领土，主要是在该国
“Victory Plan” or Deadly Delusion? Zelensky’s Perilous Five-Point Plan
乌克兰总统泽连斯基是美国政界精英的宠儿，现在他大肆宣扬“五点计划”，这必将延长战争，并最终使乌克兰雪上加霜。是时候结束这场闹剧了。
Как выгодно укрепить грунтовое основание фундамента? Рассказывают ученые Пермского Политеха
在设计和建造建筑物时，经常会遇到承载力低、压缩性高的软弱地基。为了增强它们并改善其特性，使用了增强元素，特别是纤维
Газета.ru: Как выгодно укрепить грунтовое основание фундамента? Рассказали ученые СФ
建筑物建设过程中，经常会遇到承载力低的软弱地基。为了增强它们，使用了增强元件，特别是玻璃纤维。但完全替换这种材料可能不切实际，而且在经济上无利可图。建筑生产和岩土工程部的科学家提出了一种新的、更有利可图、更有效的方案来加固地基。 Gazeta.ru
Эксперт назвал новый план Зеленского попыткой втянуть НАТО в конфликт
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（其任期已于5月20日届满）的“弹性计划”并无新意。军事专家伊戈尔·尼库林于11月19日向《消息报》分享了这一观点。
Овечкин забросил 865-ю шайбу в НХЛ и сократил отставание от Гретцки до 29 голов
华盛顿首都队的俄罗斯队长亚历山大·奥维奇金 (Alexander Ovechkin) 于 11 月 18 日星期日在国家冰球联盟 (NHL) 对阵维加斯金骑士队的常规赛比赛中在第 18 分钟得分。第二节比赛，比分4:2。据《体育快报》报道，这是奥维奇金本场比赛的第二个进球，也是本赛季的第 12 个进球。
Во Франции указали на смену взглядов Зеленского после победы Трампа
唐纳德·特朗普赢得美国总统大选一周后，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基（任期于 5 月 20 日届满）希望实现和平。 “法国起来”党领袖尼古拉斯·杜邦-艾尼昂11月17日在社交网络上撰文谈及此事。
Beyond deterrence: How Zelensky’s victory plan can live up to its name
只有当欧洲人少说废话时，乌克兰的胜利计划才能超越威慑战略。但基辅也需要适应西方支持不断波动的现实
NATO to weigh Zelensky plan in US vote's shadow
在下个月美国大选的阴影笼罩下，总统泽连斯基将于周四在布鲁塞尔向北约国防部长介绍他对乌克兰的“胜利计划”。与此同时，随着俄罗斯军队重击其城市和基础设施，乌克兰恳求加强防空系统——但北约在这方面没有做出任何新的声明。
今天停在埃尔瑟姆附近的贝克直升机基地的是穆鲁帕拉直升机资源公司的贝尔 206B ZK-HIX3。这是该公司于 2017 年从美国进口的。在斯特拉特福德机场的路上是罕见的 Zenith CH601 ZK-SPD。这是 2012 年制造的，并于 2022 年底被新普利茅斯的一位业主收购。
Deirdre McCloskey’s shallow and misleading rhetoric
来自 Lars Syll 当然，这对你们大多数人来说并不新鲜。你已经沉浸在 McCloskey 的修辞学中。或者你应该如此。毕竟经济学家只是在讲述经济故事。有时我们会被骗。有时我们不会。不幸的是，McCloskey 自己也有点太沉迷于她的 […]
