Top Priorities For Trump's Presidency
特朗普总统任期内的首要任务作者：汤姆·奥兹梅克（Tom Ozimek），《大纪元时报》（重点是我们），《大纪元时报》的读者认为，边境安全、财政责任和国防是当选总统唐纳德·特朗普新政府的首要任务。1 月 10 日至 13 日期间对 26,740 名读者进行的一项民意调查指出，这些问题是关注的重点领域，反映出人们对不受控制的移民、经济不稳定和全球安全威胁的普遍担忧。与此同时，《大纪元时报》读者的书面回复强调了对政府改革的强烈支持，同时反对多样性、公平和包容性（DEI）等进步政策。边境安全和驱逐出境位居榜首，90％的受访者认为这“极其重要”。这与特朗普的竞选承诺一致，他承诺将启动美国历史上最大规模的
FEC Commissioner Sees 'DOGE Potential' In Moving Agency Out Of Washington
联邦选举委员会委员认为将机构迁出华盛顿具有“DOGE 潜力”作者：Nathan Worcester，来自《大纪元时报》（重点是我们），联邦选举委员会委员 Trey Trainor 有一个愿景，而且这个愿景就在华盛顿以外。（从左到右）2023 年 8 月 21 日，从弗吉尼亚州阿灵顿看到的林肯纪念堂、华盛顿纪念碑和美国国会大厦。Madalina Vasiliu/大纪元时报“坦率地说，我认为我们所做的一切都可以在美国任何有良好互联网连接的地方完成，”他告诉《大纪元时报》。Trainor 是特朗普第一届政府期间任命的共和党人，他希望将其竞选财务和选举监督机构的总部迁出华盛顿特区，那里是美国政治体
"Great News... Good For Everyone" - California Abandons Regulations Phasing Out Diesel Trucks
“好消息......对每个人都有好处”——加州放弃逐步淘汰柴油卡车的法规由特拉维斯·吉尔摩（Travis Gillmore）通过《大纪元时报》撰写，加州空气资源委员会于 1 月 14 日致信美国环境保护署，撤回其先前的豁免请求，该请求将迫使该州从柴油卡车过渡到零排放卡车。联邦环境机构于 1 月 14 日回应了委员会的撤回请求，通知称将不再采取进一步行动，此事视为已结案。监管机构此前曾在 2023 年 11 月要求该机构批准一项豁免，以允许该州对汽车和柴油卡车实施更严格的规定。联邦当局同意了部分请求，但与柴油卡车规则相关的请求尚未决定。空气资源委员会主席 Liane Randolph 在通过电子
Watch Live: Scott Bessent Faces Doomsaying Dems At Treasury Secretary Confirmation Hearing
现场观看：斯科特·贝森特在财政部长确认听证会上面对民主党人的悲观预测美国参议院将继续举行一系列高风险听证会，在总统当选人唐纳德·特朗普就职前几天审议他的内阁提名。被特朗普任命为财政部长的亿万富翁金融家斯科特·贝森特将成为今天的头条新闻，并于东部时间 10:30 开始出席参议院财政委员会会议：正如安德鲁·莫兰和内森·伍斯特为《大纪元时报》报道的那样，华尔街将密切关注贝森特对关税的评论。特朗普关税贝森特表示支持当选总统的贸易追求。在 2024 年 11 月大选后不久的福克斯新闻专栏文章中，贝森特认可这一策略是一种谈判工具、收入来源和美国工业的盾牌。这位对冲基金经理在过去几个月中暗示特朗普的关税政策
"I Speak The Truth" - Pam Bondi Pummels Dems In AG Confirmation Hearing
“我说的是实话”——帕姆·邦迪在司法部长确认听证会上猛烈抨击民主党 1 月 15 日，前佛罗里达州司法部长帕姆·邦迪回答了参议院司法委员会的问题，这是她担任下一任美国司法部长的确认程序的一部分。在听证会上，两党都关注对司法部 (DOJ) 武器化的担忧，而邦迪承诺不会参与其中。民主党则倾向于关注邦迪与当选总统唐纳德·特朗普的关系，以及她愿意保持司法部独立于白宫。她还遇到有关非法移民、国家安全和 FISA 逮捕令的问题。参议院预计将确认邦迪的任命，山姆·多尔曼通过《大纪元时报》列出了听证会期间讨论的一些主要议题：司法部武器化邦迪一再表示反对所谓的司法部武器化，并收到了多个问题，这些问题引起了人们对
"Unprecedented Criminal Effort" - DOJ Releases Jack Smith's Report On Trump 'Election Interference'
“前所未有的犯罪行为”——美国司法部发布杰克·史密斯关于特朗普“干预选举”的报告，作者是扎卡里·斯蒂伯 (Zachary Stieber)，来自美国《大纪元时报》。美国司法部 (DOJ) 官员公布了前特别检察官杰克·史密斯 (Jack Smith) 关于当选总统唐纳德·特朗普的部分报告。史密斯报告的第一部分于 1 月 14 日凌晨 1 点公开，此前美国地区法官艾琳·坎农 (Aileen Cannon) 允许发布该报告。在报告中，最近辞职的史密斯表示，尽管司法部放弃了对当选总统的起诉，但他相信针对特朗普的证据足以定罪。史密斯写道：“正如原始起诉书和替代起诉书所指控的那样，大量证据表明，特朗普先生
'Keep New England White' Banner Did Not Violate State Law, New Hampshire Supreme Court Rules
新罕布什尔州最高法院裁定，“保持新英格兰白色”横幅未违反州法 作者：Zachary Stieber，来自《大纪元时报》（重点是我们），新罕布什尔州最高法院裁定，2022 年 7 月在高速公路立交桥上展示“保持新英格兰白色”横幅的人没有违反州法，因为他们似乎不知道自己正在非法侵入。代表该组织的律师威廉·根斯 (William Gens) 表示，该组织成员对新罕布什尔州最高法院的裁决感到满意。 IPGGutenbergUKLtd/iStock新罕布什尔州法律 RSA 354-B:1 部分规定，当一个人造成损害、威胁造成损害或侵犯财产时，该人即侵犯了他人的权利，“当这种实际或威胁的行为是出于种族
Judge Allows Public Release Of Volume 1, Blocks Volume 2 Of Smith's Report On Trump Cases
法官允许公开发布特别检察官杰克·史密斯关于特朗普案件的最终报告第一卷，阻止第二卷作者：Tom Ozimek，来自《大纪元时报》（重点是我们），一名联邦法官为公开发布特别检察官杰克·史密斯关于当选总统唐纳德·特朗普调查的最终报告第一卷扫清了道路，同时选择对该报告的第二卷进行限制。 (左) 特别检察官杰克·史密斯于 2023 年 8 月 1 日在华盛顿发表讲话。 (右) 前总统唐纳德·特朗普于 2023 年 12 月 7 日在纽约市纽约州最高法院出席审判。 Drew Angerer、David Dee Delgado/Getty Images第一卷涉及史密斯对特朗普的选举干预案，而第二卷涉及机
The Grooming Gangs Of The United Kingdom: An Explainer
英国的性侵团伙：详解作者：欧文·埃文斯（Owen Evans），《大纪元时报》（Epoch Times）报道（重点为我们），最近，美国读者在社交媒体平台 X 上看到了一个臭名昭著的巴基斯坦裔性侵团伙对一名强奸受害者的法庭笔录。插图来自《大纪元时报》、盖蒂图片社、大曼彻斯特警察局、国家犯罪局亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）迅速跳到这个话题上，攻击首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）领导的工党政府，并重新点燃了英国长期以来关于“性侵团伙”丑闻的辩论。但这到底是什么丑闻？为什么对数千名女孩的系统性剥削和强奸行为花了这么长时间才被揭露？既然丑闻十多年前就出现了，为什么马斯克和其他人要
最高法院驳回特朗普停止宣判封口费案的请求，因为巴雷特大法官站在自由派一边据《大纪元时报》报道，最高法院于 1 月 9 日驳回了当选总统唐纳德·特朗普停止纽约商业记录案诉讼的请求，消除了原定于 1 月 10 日宣判的潜在障碍。这份简短的命令——确保特朗普在 10 天后的就职典礼上被打上“重罪犯”的标签——指出，塞缪尔·阿利托、克拉伦斯·托马斯、尼尔·戈萨奇和布雷特·卡瓦诺大法官将批准该申请。换句话说，特朗普任命的艾米·科尼·巴雷特站在了法官席上的自由派一边。回想起来，CNN 认为巴雷特大法官可能是“最高法院自由派的最后希望”，这一观点被证明是正确的。由于巴雷特的叛逃，最高法院将袖手旁观，等待
Alaska Sues Federal Government Over Curbs To Oil And Gas Leases
阿拉斯加州就美国联邦政府限制石油和天然气租赁一事起诉联邦政府。本文由《大纪元时报》的 John Haughey 撰写。阿拉斯加州起诉联邦政府，指控内政部 (DOI) “非法绕道”将石油和天然气租赁拍卖限制在 1,960 万英亩的北极国家野生动物保护区内的约 40 万英亩土地上。阿拉斯加州总检察长 Treg Taylor 于 1 月 7 日提起诉讼，以应对内政部于 1 月 8 日宣布土地管理局没有收到石油公司对竞标北极国家野生动物保护区 (ANWR) 沿海平原租赁面积“感兴趣”的预测。阿拉斯加州坚持认为，通过将租赁面积限制在 40 万英亩，政府违反了 2017 年《减税与就业法案》，该法案要求内
Senators Introduce "Lock The Clock" Bill To Make Daylight Saving Time Permanent
参议员提出“锁定时钟”法案，使夏令时永久化作者：Tom Ozimek，《大纪元时报》，由参议员 Rick Scott (R-Fla.) 领导的两党参议员小组重新提出立法，使夏令时永久化。该提案遭到睡眠医学组织联盟的反对，他们主张“锁定时钟”，但采用标准时间模式。这项名为《阳光保护法案》的立法于 2022 年第 117 届国会期间在参议院获得一致通过，但在众议院受阻。现在，斯科特和其他 15 名参议员重新提出了这项法案，称这是一种常识性的做法，将简化美国家庭的生活，并引用了当选总统唐纳德·特朗普支持结束每年两次调整时钟的做法。斯科特在 1 月 8 日的一份声明中表示：“我经常听到美国人说，他们厌
Blinken Responds To Trump, Says US Won't Take Over Greenland
布林肯回应特朗普，称美国不会接管格陵兰岛本文由杰克·菲利普斯通过《大纪元时报》（重点是我们）撰写，即将离任的国务卿安东尼·布林肯表示，美国可能不会很快接管格陵兰岛，指的是当选总统唐纳德·特朗普最近表达了对控制该岛的兴趣的言论。国务卿安东尼·布林肯于2024年12月11日在华盛顿国会山的外交事务委员会作证。Madalina Vasiliu /《大纪元时报》布林肯周三在巴黎的新闻发布会上说：“关于格陵兰岛的想法显然不是一个好主意，但也许更重要的是，这显然是一个不会发生的想法，所以我们可能不应该浪费太多时间谈论它。”当被问及特朗普关于美国从丹麦手中收购格陵兰岛的言论时，布林肯强调了盟友的必要性。“我
DOJ Confirms It Will Release Jack Smith's Report On Trump, But...
司法部确认将发布杰克·史密斯关于特朗普的报告，但是……司法部长梅里克·加兰德计划只发布特别检察官杰克·史密斯关于唐纳德·特朗普在 2020 年大选失利后颠覆权力移交计划的报告，而不愿在候任总统的两名同案被告仍面临审判的情况下分享海湖庄园的报告。加兰德的决定几乎确保公众永远不会看到史密斯关于特朗普在佛罗里达州棕榈滩度假村处理机密记录不当的报告。然而，文件称，众议院和参议院司法委员会的高层成员将能够在司法部 (DOJ) 审查海湖庄园的报告……所以当泄密开始时不要感到惊讶。正如扎卡里·斯蒂伯为《大纪元时报》报道的那样，司法部官员在向美国第 11 巡回上诉法院提交的一份法庭文件中表示，司法部长加兰德打
Conspiracy Fact? Higher Fluoride Levels Linked To Lower IQ Scores In Children, New Review Finds
阴谋论事实？新评论发现，氟化物含量较高与儿童智商较低有关作者：George Citroner，来自《大纪元时报》，2024 年 8 月，美国政府发布报告称饮用水中氟化物含量较高与儿童智商较低有关，此后，美国国立卫生研究院进行的一项新审查似乎证实了这些发现。这项新分析于周一发表在《JAMA Pediatrics》杂志上，发现氟化物暴露量超过每升 1.5 毫克 (mg/L) 与儿童智力下降有关。这项由美国国家毒理学计划 (NTP) 进行的研究历时九年才完成，是迄今为止关于氟化物对健康影响的最大规模荟萃分析。这些研究回顾了饮用水和尿液中测量的氟化物含量。作者使用尿氟作为总氟暴露量的替代指标。74
Trump Not Ruling Out Using Military Force To Reclaim Panama Canal, Greenland
特朗普不排除使用军事力量夺回巴拿马运河和格陵兰岛作者：Emel Akan，来自《大纪元时报》美国候任总统唐纳德·特朗普周二表示，他不排除使用军事力量控制巴拿马运河和格陵兰岛的可能性，强调这两个地方对美国国家安全的战略重要性。特朗普在其海湖庄园举行的新闻发布会上回答提问时表示，他“不能保证”不会使用军事或经济胁迫来控制这两个战略要地。“不，我无法保证这两个地方不会受到威胁，但我可以这样说，我们需要它们来保障经济安全，”特朗普回答道。“可能你必须做点什么。你看，巴拿马运河对我们国家至关重要。它由中国运营。我们把巴拿马运河给了巴拿马。我们没有把它给中国，而他们却滥用它。他们滥用了这份礼物。”特朗
159 Democrats Voted Against Laken Riley Bill To Detain Criminal Illegals
159 名民主党人投票反对拘留非法犯罪分子的莱肯·莱利法案由《大纪元时报》的斯泰西·罗宾逊撰写，众议院以 264 票对 159 票通过了莱肯·莱利法案。几乎所有共和党人和 48 名民主党人都联合起来，推动该法案在国会众议院获得通过。该立法要求国土安全部拘留犯有某些罪行的非法移民，例如盗窃、入室盗窃或入室行窃。它还允许各州就“某些与移民有关的决定或所谓的失误”起诉联邦政府，要求其颁布禁令，如果这些决定或失误对该州造成了损害。这些可能包括未能拘留已经被下令驱逐出境的个人，或忽视履行对试图进入美国的移民的审查要求。多数党党鞭 Tom Emmer (R-Minn.) 在投票前的新闻发布会上表示：“莱肯
Federal Judge Temporarily Blocks Release Of Special Counsel Jack Smith's Classified Documents Report
联邦法官暂时阻止发布特别检察官杰克·史密斯的机密文件报告更新（1240ET）：美国地区法官艾琳·坎农周二阻止了特别检察官对当选总统唐纳德·特朗普的最终报告的发布，等待上诉法院的裁决。该命令禁止特别检察官杰克·史密斯和司法部（DOJ）发布报告，直到美国第 11 巡回上诉法院审查特朗普的共同被告提交的动议。坎农的命令指出，“在第十一巡回上诉法院提出的紧急动议得到解决之前……司法部长加兰德、司法部、特别检察官史密斯、他们的所有官员、代理人和雇员，以及所有与这些人积极协同或参与行动的人员，被暂时禁止”发布或传送最终报告。* * *正如 Zachary Stieber 早些时候通过《大纪元时报》详细介绍
