Camping, shelter reservations suspended for 2025 season at Thurmond Lake
克拉克斯希尔南卡罗来纳州——由于飓风海伦造成的严重影响，导致公园不再安全使用，美国陆军工程兵团萨凡纳区已暂停了 2025 年夏季（即 2025 年 3 月 28 日至 2025 年 9 月 7 日）在 J. 斯特罗姆瑟蒙德大坝和湖泊的所有露营和避难所预订。
Buxton FUDS public meeting date set – cleanup continues at site
佐治亚州萨凡纳 — 美国陆军工程兵团萨凡纳区已确定了有关巴克斯顿海军设施前国防基地财产的公开会议的日期、时间和地点，其应对行动仍在北卡罗来纳州哈特拉斯角国家海岸的海滨财产上继续进行。
Bussey Point 2024 Deer Hunts canceled due to storm damage at Thurmond Lake
佐治亚州萨凡纳 — 美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 森林、鱼类和野生动物科取消了 Bussey Point 兵团管理单位 2024 年的鹿狩猎活动，原因是飓风 Helene 造成了严重破坏。
Thurmond Lake Update Following Hurricane Helene Impacts to Area
南卡罗来纳州克拉克斯希尔 — 受飓风海伦的影响，美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 湖遭受了重大影响、破坏和财产损失。由于风暴，工程兵团目前人手很少，但可用的项目人员目前正在评估所有公园/项目区域，并优先考虑移除/清理树木。
Contractor arrives, continues response action at Buxton FUDS property
北卡罗来纳州巴克斯顿——受美国陆军工程兵团萨凡纳区委托的公司今天抵达前巴克斯顿海军设施，该设施是前国防基地，位于北卡罗来纳州戴尔县哈特拉斯角海岸内，进行现场调查并继续区团队于 2024 年 9 月 11 日发起的响应行动。
Commander gives latest Buxton FUDS property update at Dare County Meeting
佐治亚州萨凡纳——2024 年 9 月 3 日，在戴尔县委员会月度会议上，美国陆军工程兵团萨凡纳区指挥官 Ron Sturgeon 上校谈到了有关巴克斯顿海军设施的最新情况，该设施是位于北卡罗来纳州哈特拉斯角国家海岸的一处前国防基地。
Richard B. Russell Lake officials schedule annual youth, public dove hunts
佐治亚州埃尔伯顿——美国陆军工程兵团萨凡纳区理查德·B·拉塞尔项目将于 2024 年 9 月 28 日和 10 月 5 日在佐治亚州埃尔伯特县的两个场地和南卡罗来纳州阿比维尔县的一个场地为青少年和公众举办鸽子狩猎活动。
Hunting Safety top priority at Hartwell, Russell, Thurmond Lakes
佐治亚州萨凡纳——随着狩猎季节的临近，美国陆军工程兵团萨凡纳区强调安全狩猎实践的重要性，以防止事故发生，并确保所有游客在三个主要水库周围的公共土地上获得积极的体验：哈特韦尔湖、理查德·B·拉塞尔湖和 J·斯特罗姆·瑟蒙德湖，位于佐治亚州和南卡罗来纳州
Thurmond Lake Seeks Volunteers for Annual National Public Lands Cleanup
佐治亚州奥古斯塔 — 美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 大坝和湖泊正在为 2024 年 9 月 28 日全国公共土地日的年度清理活动招募个人和团体志愿者。
Hartwell Lake recreation areas open for hunting during 2024-2025 season
哈特韦尔，佐治亚州——美国陆军工程兵团萨凡纳区哈特韦尔湖项目办公室将在 2024-2025 年常规狩猎季节在佐治亚州开放三个较大的休闲区供狩猎，此外还将开放南卡罗来纳州 Fant's Grove 野生动物管理区内的七个区域
Hartwell Lake Seeks Volunteers for Annual National Public Lands Cleanup
佐治亚州哈特韦尔——美国陆军工程兵团萨凡纳区哈特韦尔大坝和湖泊项目办公室正在为 2024 年 9 月 14 日星期六举行的秋季“泼洒垃圾”活动招募志愿者，以支持国家公共土地日。家庭、朋友、童子军团体、民间组织、教会团体、学校、体育俱乐部和企业可以自愿帮助保持湖泊清洁，收集哈特韦尔湖及其周围海岸线和岛屿上的垃圾和其他非自然碎片。
Upper Savannah River Reservoirs Enter Drought Level 1
佐治亚州萨凡纳——为应对哈特韦尔湖和 J. 斯特罗姆瑟蒙德湖水位下降，美国陆军工程兵团萨凡纳区运营的萨凡纳河上游的三个水库已于 2024 年 8 月 9 日星期五触发了第一个干旱触发水位，并将在周末过渡到瑟蒙德的干旱泄洪。
Corps of Engineers Temporarily Closes Morrahs Boat Ramp
克拉克斯希尔，南卡罗来纳州——美国陆军工程兵团萨凡纳区 J. Strom Thurmond 湖和大坝项目办公室宣布，从 2024 年 7 月 15 日星期一开始至 2024 年 7 月 17 日星期三，暂时关闭位于佐治亚州埃尔伯特的 Morrahs 船坡。
Legacy of love: How one man continues to volunteer in honor of his late wife
Randy 和 Lisa Smith 在美国陆军工程兵团一起从事志愿工作近二十年，协助营地、湖泊和日间使用区的护林员。他们的旅程始于 2004 年，当时他们首次在俄亥俄州柏林湖的 Mill Creek 露营地为美国陆军工程兵团做志愿者。他们继续在南卡罗来纳州 J. Strom Thurmond 湖的美国陆军工程兵团萨凡纳区做志愿者。
J. Strom Thurmond Lake Recreation Area Seasonal Closures
佐治亚州奥古斯塔——美国陆军工程兵团萨凡纳区将从 2024 年 9 月 3 日起开始关闭或部分关闭 J. Strom Thurmond 湖的某些休闲场所。
