Eighth Army leaders continue decades-old traditional visit to Namsan-won Orphanage
为庆祝节日气氛，第八集团军的高级领导和工作人员于 12 月 12 日探访了韩国首尔南山院孤儿院的孩子们……
Class-action lawsuit against microchip company Nvidia to proceed, Supreme Court says
法院周三做出裁决的同一周，中国表示正在调查这家微芯片公司涉嫌违反中国反垄断法的行为。
Hundreds gather for emergency summit on Antarctica’s future, as climate negotiations continue
下周，来自全国各地的近 500 名极地专家将齐聚霍巴特，参加首届澳大利亚南极研究会议。会议指导委员会主席 Nathan Bindoff 教授表示，这是十多年来澳大利亚南极研究界的首次会议，非常及时。
Elon Musk's $1 million-a-day voter giveaway can proceed, great news for Donald Trump?
此前，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 决定在总统大选前向美国选民赠送一张 100 万美元的支票，这引发了一场重大的法律困境，而选举在关键的摇摆州举行。现在看来，在宾夕法尼亚州一名法官做出有利于马斯克的裁决后，马斯克已经摆脱了这些法律麻烦。
Philly Judge Allows Musk's Million-Dollar Giveaway To Continue
费城法官允许马斯克的百万美元赠与计划继续进行作者：Sam Dorman，来自《大纪元时报》，一名法官拒绝了费城地方检察官拉里·克拉斯纳 (Larry Krasner) 的请求，该请求阻止亿万富翁埃隆·马斯克和美国政治行动委员会 (America PAC) 在 11 月 5 日大选前夕实施的 100 万美元赠与计划。费城县普通诉讼法院法官安杰洛·福格利塔 (Angelo Foglietta) 在 11 月 4 日的听证会后发布了拒绝令，此次听证会是由克拉斯纳对马斯克和美国政治行动委员会提起的民事诉讼引发的。克拉斯纳指控马斯克和美国政治行动委员会经营非法彩票，他说这造成了公共滋扰，并违反了州消
Japan Grounds Osprey Fleet Following Takeoff Mishap, Keen Sword Drills with U.S. Continue
日本陆上自卫队已停飞其“鱼鹰”机队，原因是一架飞机在与美国进行的演习中起飞失败。周日，一架参加“利剑 25”演习的日本陆上自卫队 V-22“鱼鹰”在一次起飞失败中受损。据日本联合参谋本部的新闻稿称，当天上午 11:38 左右，一架来自日本陆上自卫队第一直升机旅的 V-22“鱼鹰”试图从与那国岛的与那国驻军起飞，但飞机变得不稳定，左右摇摆。左翼下部与
Малый морской танкер «Валентин Рыков» продолжает этап заводских ходовых испытаний
在波罗的海，为波罗的海舰队建造的03182型小型海上油轮“Valentin Rykov”的工厂海上试验（FSC）仍在继续。
FDI policy: Instead of overall review, govt may continue with tweaks
重点将放在根据需要放开特定行业的政策；改进流程
С военнослужащими ЦВО в Сибири продолжаются занятия по интенсивной боевой подготовке
军事人员磨练战斗位置之间的作战移动技能，站立、俯卧、跪姿射击以及使用卡拉什尼科夫 AK-12、AK-74 突击步枪摧毁不同距离的新兴和移动目标的移动技能。
Самолет Ил-114-300 продолжает программу летных испытаний в новой ливрее ОАК
目前，UAC 民用系列的所有飞机，从宽体 Il-96-400M 到支线 Il-114-300，都穿着单一的制服
US Army Europe and Africa Best Squad Competition continues in Germany
德国格拉芬沃尔训练区 - 美国陆军欧洲和非洲 (USAREUR-AF) 最佳小队竞赛本周拉开帷幕，来自世界各地的部队......
Campus Protest Hearings Continue at the State Level
校园抗议听证会继续在州一级举行 jessica.blake@…Tue, 07/16/2024 - 03:00 AMCritics 认为今年春天的联邦反犹太主义听证会主要是由政治驱动的，但州立法者和专家认为地方听证会是立法监督的必要和富有成效的一部分。 署名 Jessica Blake 校园抗议听证会继续在州一级举行 jessica.blake@…Tue, 07/16/2024 - 03:00 AMCritics 认为今年春天的联邦反犹太主义听证会主要是由政治驱动的，但州立法者和专家认为地方听证会是立法监督的必要和富有成效的一部分。 署名 Jessica Blake
Sentinel Land-Based Nuclear Modernization Program Will Continue, With Changes
国防部决定继续对 Sentinel 进行现代化改造，此前空军通知国会，该项目已超出其基准成本，并引发了所谓的 Nunn-McCurdy 违规行为。
Judge denies Alec Baldwin’s motion to dismiss ‘Rust’ case, allowing trial to proceed
周五，新墨西哥州一名法官批准对演员亚历克斯·鲍德温进行刑事审判，原因是他在“Rust”电影片场意外枪杀一名摄影师。新墨西哥州第一司法地区法院法官 Mary Marlowe Sommer 的裁决允许审判按计划进行。……阅读更多
Процедура приобретения БМП CV-90 для ВС Чехии будет продолжена
如果你想在 Zbiam.pl 上找到更多内容，美国宇航局的宇航员将使用他们自己的航天器（UOHS）在 19 年前为苏联红军的 CV-90 发射中心提供航天服务。
Navy to Start Venting Red Hill Facility Tank 7, Air Quality Monitoring Continues
珍珠港-希卡姆联合基地 — 本周，海军红山封闭特遣部队 (NCTF-RH) 继续在红山散装燃料储存设施 (RHBFSF) 安全地进行储罐通风和空气质量监测操作。
