Volcano-scorched Roman scroll is read for the first time in 2000 years
两千年前维苏威火山爆发时碳化的纸莎草卷轴，借助 X 射线成像和机器学习，正在慢慢被重新解读
庞贝古城遗体模型的新 DNA 证据表明，关于居民关系和起源的传统假设往往是不正确的，相反，它表明庞贝古城是一个多元化的人口聚居地，其根源在地中海东部。公元 79 年，意大利南部的索马-维苏威火山系统爆发，吞没了罗马城镇庞贝及其居民。这场灾难性事件覆盖了[...]
DNA Evidence Is Rewriting the Stories of Victims Who Perished in Pompeii Nearly 2,000 Years Ago
一项新研究打破了历史学家长期以来对公元 79 年维苏威火山爆发中部分遇难者的假设。
The DNA of Pompeii victims can rewrite their history
国际研究人员对火山灰下保存的尸体 DNA 进行了研究，他们发现，关于公元 79 年庞贝附近维苏威火山爆发遇难者的一些长期假设是错误的。庞贝古城在 18 世纪被重新发现，从那时起，研究人员就一直在研究这座城镇，它描绘了当时的生活图景，这个团队从半保存的尸体中提取了骨骼材料，以更多地了解他们是谁。研究人员说，对尸体的一些传统解释是错误的 - 例如，一个戴着金手镯并抱着孩子的成年人被解释为一位母亲和她的孩子，但 DNA 显示他们是一个抱着与他们无关的孩子的男人。研究人员说，我们改进的技术可以纠正我们对庞贝时代生活的一些假设，这些假设可能受到现代生活的影响。
Ancient DNA debunks assumptions about Pompeii’s famed body casts
庞贝维苏威火山爆发期间遇难者的 DNA 颠覆了人们对受害者身份和关系的传统观念。庞贝古城位于意大利现代那不勒斯郊外，公元 79 年被火山物质掩埋。火山灰包裹着许多人的尸体 […]
Pompeii victims aren't who we thought they were, DNA analysis reveals
对庞贝古城维苏威火山喷发遇难者的古 DNA 分析揭示了一起遇难者之间的一些不寻常关系。
暴风雨前的宁静作者：J. Peder Zane，来自 RealClearPolitics，“我迫不及待地希望这场竞选结束。”——美国人民享受总统选举最后几天的艰难时光——这是暴风雨前的宁静。只要竞选继续，双方的愤怒都会被胜利的希望所抑制。一旦宣布获胜者，失败者的愤怒就会爆发。随着最后几天事态的发展，这座政治维苏威火山有望点燃这片土地，以最大限度地激起愤怒的失望唐纳德·特朗普一方对胜利越来越有信心。最近几周，RealClearPolitics 民意调查平均值显示，哈里斯在全国的领先优势正在消失，而特朗普在所有六个战场州都略有领先。博彩市场现在认为特朗普占了上风。尽管如此，民意调查结果非常接近，哈
