Nearly 100 Senior Enlisted AG Leaders Attend Symposium
引领变革：深入军团核心，是今年 AG 高级士兵领袖研讨会的主题。
消費者物価（全国24年8月）－既往の円安の影響で食料（生鮮食品を除く）の伸びが1年3ヵ月ぶりに拡大
根据总务省9月20日公布的居民消费价格指数，2017年8月居民消费价格指数（全国，不包括生鲜食品的合计，以下简称核心CPI）为2.8%，较上年同期上涨2.8%。去年（7月：2.7%），比上月增加0.1个百分点。结果符合市场预先预期（快速统计：2.8%，我们的预测也是 2.8%）。尽管因全国旅游支持反应而推高的住宿费已经消退，但核心增速是由于食品（不含生鲜）价格涨幅1年来首次上升。今年3月由于受日元贬值影响进口价格上涨，这推高了CPI涨幅。剔除生鲜食品和能源的综合CPI（核心-核心CPI）同比上涨2.0%（7月：1.9%），同比上涨3.0%（7月：2.8%），达到3% 10个月来首次达到这一水平
SECNAV Advances Maritime Statecraft during Visit to Barrow-in-Furness Shipyard in UK
海军部长卡洛斯·德尔托罗上周在英国之行期间参观了 BAE 系统潜艇巴罗因弗内斯造船厂。访问期间，他会见了英国政府、皇家海军和行业领导层，讨论扩大合作并将最佳实践应用于美国潜艇的建造和维护。
Gold nanoparticles help hydras regrow their heads
金纳米粒子和近红外光加速水螅的再生和繁殖，为再生医学提供了见解。文章《金纳米粒子帮助水螅重新长出头部》首次出现在《先进科学新闻》上。
‘They’ve grown back’: How Russia surprised the West and rebuilt its force
如果克里姆林宫重建军队的速度持续快于预期，可能会给北约带来一个更长期、或许代价更高的问题。
‘Priority is an Understatement’: Guam Governor attends National Guard Cybersecurity Summit
100 多名网络安全利益相关者齐聚关岛大学，参加由关岛国民警卫队于 11 月 6 日至 7 日主办的 2024 年中太平洋网络安全峰会。
‘Priority is an Understatement’: Guam Governor attends National Guard Cybersecurity Summit
100 多名网络安全利益相关者齐聚关岛大学，参加由关岛国民警卫队于 11 月 6 日至 7 日主办的 2024 年中太平洋网络安全峰会。
Secretary Kendall attends EADS CBC2 success, modernization milestone
此次活动标志着该服务在战术指挥和控制能力现代化方面的关键里程碑，这是先进战斗管理系统工作组合的一部分。
Secretary Kendall attends EADS CBC2 success, modernization milestone
作为先进战斗管理系统工作组合的一部分，该活动标志着该军种战术指挥和控制能力现代化的一个关键里程碑。
Secretary of Defense Travel to Japan, Singapore, India, France
国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世将启程访问日本、新加坡、印度和法国。
Secretary of Defense Travel and Participation in the 19th Shangri-La Dialogue
6月7日，国防部长劳埃德·奥斯汀三世将启程访问新加坡和泰国。
Aviation Center Logistics Command sergeant major leaving for Fort Riley
拉克堡航空中心后勤司令部的领导层向中士道别。尼克·伯尼少校，2022 年 5 月 24 日。
Робот-таракан получает крылья, чтобы стать независимым (+видео)
蟑螂机器人是新闻报道中流行且有趣的角色。加州大学伯克利分校的研究人员多年来一直致力于将活体蟑螂的能力应用到机器人身上。
U.S. Chief of Staff attends Salute to Services at MetLife Stadium
美国参谋长出席大都会人寿体育场向服务致敬
Army researchers try to regrow fingers from 'pixie dust'
一种能让四肢再生的粉末听起来像是童话故事里的东西，但这里的医学专家希望他们能用它来为受伤的战士带来魔法。
