Holiday gathering at USAG Italy builds rapport with local leaders
美国陆军驻意大利部队最近举办了一场市长峰会，20 多位意大利当地领导人齐聚一堂，进行了一个下午的对话和合作。
USAG Hawai‘i Kolekole Pass partnership earns Army’s top community award
夏威夷斯科菲尔德军营（2025 年 12 月 9 日）——美国陆军夏威夷驻军指挥官雷切尔·沙利文上校接受了 2025 年陆军社区合作伙伴关系...
USAG Ansbach employees awarded, Professional of the Year announced
德国安斯巴赫 — 美国陆军安斯巴赫驻军指挥官于 12 月 12 日召集全体人员参加年度指挥官召唤和颁奖仪式...
USAG Humphreys honors the 75th anniversary commemoration of the Battle of Cheonan
韩国天安市——2025 年 7 月 8 日，300 多名韩国公民、政府官员和美国军人聚集在天安岛战役遗址附近的马丁公园，纪念朝鲜战争爆发时在此牺牲的 109 名美国士兵。
Vicenza military community honors surviving families at holiday gathering
意大利维琴察 — 美国陆军非洲南欧特遣部队 (SETAF AF) 和美国陆军意大利驻军 (USAG-I) 主办了年度幸存者外展活动...
USAG Bavaria starts festive season with annual tree lightings
USAG 巴伐利亚通过其社区举行的圣诞树点亮仪式来庆祝冬季假期的开始。
Brighton’s struggling independent stores: ‘The nation of shopkeepers will go on the dole’
由于更高的营业率、员工成本和渴望入驻的大型连锁店，现在正是布莱顿格洛斯特路 (Gloucester Road) 上的一家独立床上用品商店 Dormitory 的午餐时间，店主苏·格雷厄姆 (Sue Graham) 和凯茜·万豪 (Cathy Marriott) 正在街对面的布莱顿香肠公司 (Brighton Sausage Co) 里张望。他们可以通过橱窗里剩下的香肠卷数量来判断购物者何时留在室内。这是圣诞节前的星期二——据说是一年中最繁忙的时间。但仍然剩下一大堆。“十年后，我们都会说，‘我们需要商店。它们都去哪儿了？’”万豪说。她的警告呼应了人们对布莱顿众多独立商店的普遍担忧，正是这些商店让
