Lyster administers COVID vaccine
Lyster Army Health Clinic 于周三开始接种第一批 COVID-19 疫苗。在这个历史性的时刻，整个诊所都感到兴奋......
U.S. Army Corps of Engineers hosts virtual meetings for the Puerto Rico Coastal Study
佛罗里达州杰克逊维尔- 美国。杰克逊维尔地区陆军工程兵团 (USACE) 将为波多黎各沿海研究举办两次公开网络研讨会，介绍综合可行性报告草案、环境评估和拟议的无重大影响调查结果。网络研讨会将于 12 月 10 日上午 10 点举行。下午 4 点波多黎各时间（东部时间上午 9 点和下午 3 点）。两次会议都将以英语和西班牙语同时进行。参与者可以通过以下网址参加网络研讨会：www.saj.usace.army.mil/PuertoRicoCSRMFeasibilityStudy/
Climate Change Hits Home: Assessment Tool Helps Gauge the Way Forward
摘自 ARMY 杂志，2020 年 11 月，第 1 卷。 70，第 11 期。经许可转载。陆军正在部署基于网络的气候评估工具来帮助安装...
Lyster Offers Low-Cost Hearing Aid Program for Retirees
加入 Lyster Army Health Clinic 的退休人员可能有资格通过退休人员成本助听器以大幅降低的成本获得助听器...
Center for Army Lessons Learned launches interactive-learning tool
（堪萨斯州莱文沃斯堡）陆军经验教训中心在虚拟...期间首次推出了为士兵提供的最新产品“Army-21：旅级战斗队”。
Weed ACH hosts breast cancer awareness event
加利福尼亚州欧文堡 – Weed Army 社区医院于 10 月 24 日在此举办了乳腺癌意识 5 公里跑步/步行和社区健康博览会，以示纪念...
Weed ACH holds Pregnancy & Infant Loss Awareness month event
加利福尼亚州欧文堡 – Weed Army 社区医院于 10 月 15 日在此举办了“Light the Night”怀孕和婴儿丢失意识月纪念活动。
美国陆军工程兵团布法罗地区很高兴地宣布拟议计划、工厂和地下水可操作单位平衡、尼亚加拉瀑布储存场 (NFSS) 的可用性。拟议计划和情况说明书可在以下网站上找到：https://www.lrb.usace.army.mil/Missions/HTRW/FUSRAP/Niagara-Falls-Storage-Site/ 的相应部分。
Lyster gears up for influenza season
Lyster 为流感季节做好准备。 2020-2021 年流感季节即将到来，Lyster Army Health Clinic 计划执行 2020 年流感疫苗接种...
Army Under Secretary, Vice Chief of Staff visit Weed ACH
加利福尼亚州欧文堡 – 陆军副部长詹姆斯·麦克弗森 (James McPherson) 和陆军副参谋长约瑟夫·马丁 (Joseph Martin) 上将参观了威德陆军社区医院 (Weed Army Community Hosp...
Weed ACH first RHC-C hospital to implement new electronic health record
加利福尼亚州欧文堡 - MHS GENESIS，国防部的新电子健康记录，定于 9 月 26 日上线。Weed Army 社区...
Operation Blue Roof sign-up for Hurricane Laura extended
美国陆军工程兵团将申请蓝色屋顶行动的截止日期延长至 2020 年 9 月 30 日。原申请截止日期定于 9 月 21 日到期。居民可以在 www.usace 在线报名参加该计划.army.mil/BlueRoof 或拨打免费电话 1-888-ROOF-BLU (1-888-766-3258)。
Corps of Engineers report Great Lakes water levels remain high as fall storms approach
美国陆军工程兵团官员报告称，尽管水位季节性下降，但随着秋季风暴的临近，五大湖水位仍然很高。“美国陆军工程兵团敦促去年秋季受高水位影响的任何人为未来几个月类似或更严重的影响做好准备，”底特律区五大湖水利和水文学办公室主任约翰·艾利斯说。军团底特律区负责监测、预报、收集和传播五大湖水位信息。有关五大湖最新水位信息，请访问该地区的网站：www.lre.usace.army.mil/Missions/Great-Lakes-Information。
Great Lakes Fishery and Ecosystem Restoration program launches new webpage
美国陆军工程兵团和五大湖渔业委员会自豪地宣布新的五大湖渔业和生态系统恢复 (GLFER) 计划网页：https://www.lrd.usace.army.mil/Home/Great-Lakes-Fishery -生态系统恢复计划/
蓝色屋顶行动是美国陆军工程兵团为联邦紧急事务管理局管理的一项优先任务。这是为房主提供的免费服务。鼓励受飓风劳拉影响的各方提交进入权申请。要了解有关“蓝色屋顶行动”的更多信息并进行申请，请访问：https://www.usace.army.mil/BlueRoof/
Young Dragoon excels in gunnery
德国 VILSECK – 一个月前，美国陆军特种部队 (U.S. Army Spc.)贾文·霍姆斯从未驾驶过史赛克步兵运载车“龙骑兵”。然而，到了八月，他坐在...
