%关键词检索结果

在月球上行走后,阿波罗 11 号宇航员被隔离了三个星期——以防他们带回月球细菌——并透过玻璃向世界问好。

After walking on the Moon, the Apollo 11 crew spent three weeks locked in quarantine — in case they’d brought back lunar germs — and greeted the world through glass.

第一批登上月球的人回到家时发现了一个上锁的盒子。溅落后的三个星期里,尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林和迈克尔·柯林斯被限制在美国宇航局位于休斯敦的月球接收实验室中,进行隔离,以防他们带回危险的月球微生物,隔着玻璃回答汇报问题,并在密封的墙壁后庆祝阿姆斯特朗的 39 岁生日。月球岩石也被隔离。几十年后,历史学家回顾这一事件得出了一个尴尬的结论:无论如何,预防措施可能都不起作用——太空舱的舱口在它溅落的那一刻就打开,通向海洋空气——而隔离可能不是为了保护,而是为了让公众放心。一位人士写道,这看起来很成功,只是因为从来不需要它。

中国现在正在比美国或俄罗斯更快地建造世界上最大的运输机 - 因为它终于修好了发动机

China Is Now Building the World’s Largest Transport Aircraft Faster Than the U.S. or Russia — Because It Finally Fixed the Engine

WS-20 涡扇发动机结束了中国对俄罗斯发动机的依赖,运 20B 重型运输机的产量现已超过美国和俄罗斯。

中国这艘 12,000 吨级驱逐舰于 3 月入役。到了六月,它已经接近日本海岸,东京正忙着追踪它。

China Commissioned This 12,000-Ton Destroyer in March. By June It Was Off Japan’s Coast and Tokyo Was Scrambling to Shadow It.

中国3月入列055型驱逐舰东莞号。仅仅三个月后,它就在首次太平洋部署中穿过冲绳附近的宫古海峡,日本紧急出动了一艘护卫舰和一架猎潜机对其进行跟踪。世界上最强大的战舰之一刚刚在日本后院亮相。

1971 年,一艘苏联太空舱降落在目标上,表面上看起来很完美,但当救援人员打开舱门时,里面的三名宇航员全部死亡,是被一个阀门杀死的。

In 1971 a Soviet capsule landed on target, outwardly perfect — but when recovery crews opened the hatch, all three cosmonauts inside were dead, killed by a single valve.

1971 年 6 月 30 日,联盟 11 号太空舱降落在哈萨克斯坦的目标上,结束了一次胜利的任务:其三名宇航员刚刚完成了人类首次在空间站停留 23 天的记录。胶囊完好无损。没有发生火灾,也没有发生爆炸。但当救援人员打开舱门时,乔治·多布罗沃尔斯基、弗拉迪斯拉夫·沃尔科夫和维克多·帕萨耶夫已经死亡。一个设计用于在距地面几公里处打开的小型压力平衡阀,在真空太空中的 168 公里处突然打开,机舱内的空气在几秒钟内逸出。他们仍然是唯一在太空中死亡的人类,他们的去世永久地改变了太空飞行。

1985 年 6 月,苏联驾驶两个气球穿过金星的硫酸云,以 150 英里/小时的风速绕地球三分之一圈——这是唯一在另一个世界的大气层中飞行的飞机,直到 36 年后一架直升机在火星上升空,而“苏联”的胜利是法国秘密制造的,并由美国天线跟踪。

In June 1985 the Soviet Union flew two balloons through the sulfuric-acid clouds of Venus, riding 150-mph winds a third of the way around the planet — the only aircraft ever flown in another world’s atmosphere until a helicopter lifted off on Mars 36 years later, and the “Soviet” triumph was secretly French-built and tracked by American dishes.

1985 年 6 月,苏联做了一件听起来仍然不可能的事情:让两个气球飞过另一个星球的云层。他们被释放到一层硫酸云中,风速超过每小时 150 英里,他们在近两天的时间里乘着风绕金星绕了三分之一的路程。它们仍然是人类在另一个世界的大气层中飞行过的唯一飞机,直到 2021 年直升机在火星上升空之前,它们都是无与伦比的。最令人惊讶的是:苏联的这一胜利是在冷战最激烈的时期由法国人设计并由美国天线跟踪的。

1985 年,一架美国战斗机垂直上升,在太平洋上空 345 英里处击落了一颗卫星。从未有人再这样做过。

In 1985, an American Fighter Jet Climbed Straight Up and Shot Down a Satellite 345 Miles Above the Pacific. It Has Never Been Done Again.

1985 年,在距加利福尼亚海岸 200 英里的地方,一名 F-15 飞行员驾驶战斗机进行近乎垂直的爬升,并直接向太空边缘发射了一枚 18 英尺长的导弹。它撞上了一颗每秒五英里的卫星——这是之前或之后唯一一次飞机击毁航天器的事件。

NASA 1997 年重返火星的想法归结为一个疯狂的想法:将航天器包裹在气囊中并使其在表面弹起,然后展开以释放首个火星探测器 Sojourner。

NASA’s 1997 return to Mars came down to one wild idea: wrap the spacecraft in airbags and bounce it across the surface, then unfold to release Sojourner, the first Mars rover.

如果您看过 2015 年的电影《火星救援》,您就已经了解过 NASA 的火星探路者任务:这是马特·达蒙 (Matt Damon) 带领的被困宇航员挖掘出的 1997 年古董着陆器,准备回家。事实上,探路者号是有史以来发送到这颗红色星球的最重要的任务之一。美国宇航局重返火星的想法源于一个疯狂的想法:将航天器包裹在巨大的气囊中,然后将其在表面弹起,直到其滚动停止,然后展开三片花瓣以释放索杰纳(Sojourner),这是一个微波炉大小的漫游车。旅居者体积小而且速度慢,但它证明了改变一切的事情——一台可以从一块岩石行驶到另一块岩石的机器比任何固定着陆器更有价值。此后的每一个火星探测器都追随了它的踪迹。

海军陆战队接收了六架未安装雷达的全新 F-35:美国价值 2.1 万亿美元的战斗机可以在四小时内完成全部工作

The Marines Accepted Six Brand-New F-35s With No Radar Installed: America’s $2.1 Trillion Fighter Can Do Its Full Job One Hour in Four

五角大楼有史以来最昂贵的武器可以在四小时内完成其全部任务,并且趋势线向下。然后,该项目的负责人向参议院证实了一些奇怪的事情:全新的 F-35 正在从沃斯堡起飞,机头固定有自重 - 因为它们所用的雷达还不存在。

地球上最大的 5 支空军:中国在原始统计中胜出,但美国拥有世界上近四分之一的军用飞机

The 5 Biggest Air Forces on Earth: China Wins Every Other Raw Count, But America Flies Nearly a Quarter of the World’s Military Aircraft

中国拥有最多军舰。中国是派遣士兵最多的国家。不过,算上军用飞机,这种模式就被打破了:一个国家运营着近四分之一的飞行飞机,超过了接下来三个国家的总和,涉及四个军种。原始计数通常会使纸张车队更平坦。这是一个有真实数字的排名。

特朗普设定 8 月 18 日为与伊朗恢复战争的最后期限。现在白宫正在悄悄退出

Trump Set an August 18 Deadline to Resume the War With Iran. Now the White House Is Quietly Backing Away From It

数周以来,8 月 18 日的最后期限迫在眉睫:美国与伊朗之间的谅解到期日,而且根据特朗普总统本人的警告,霍尔木兹海峡的战斗可能会重新开始。现在,《华尔街日报》报道称,白宫不再将这一日期视为确定的日期,一些分析人士认为,这表明华盛顿认为谈判比重返战争更能带来好处。这一分析权衡了这一转变的意义,以及为什么海峡仍然是冲突的未解决核心。

视频:MBDA 的新型 LCM Mk2 主权深度打击巡航导弹

Video: MBDA’s New LCM Mk2 Sovereign Deep Strike Cruise Missile

在 Eurosatory 2026 上,MBDA 推出了新一代“陆地巡航导弹 - 海军巡航导弹(LCM – NCM)MK2”,这是欧洲超远程高性能巡航导弹。在这段视频中,MBDA Deep Strike 产品线负责人 Paul Houot 向我们介绍了新的 Mk2 变体,并分享了陆地巡洋舰的几个关键功能...后视频:MBDA 的新型 LCM Mk2 主权深度打击巡航导弹首先出现在《海军新闻》上。

HII 开始制造 Flight III 驱逐舰约翰·F·雷曼 (DDG 137)

HII Begins Fabrication of Flight III Destroyer John F. Lehman (DDG 137)

HII 的英格尔斯造船部门周一开始建造未来的约翰·F·雷曼号驱逐舰 (DDG 137),标志着海军最新的 Flight III 阿利·伯克级驱逐舰的建造正式开始。亨廷顿英格尔斯工业公司 (HII) 新闻稿 这一里程碑建立在 HII 分布式造船模型实现的早期建造成果的基础上,该模型通过转移主要的制造来扩大产能。HII 后开始制造 Flight III 驱逐舰约翰·F·雷曼 (DDG 137),该模型首先出现在《海军新闻》上。

第一个 Scorpène 本地建设将于本月在印度尼西亚开始

First Local Construction of Scorpène Evolved to Begin This Month in Indonesia

7 月 2 日,PT PAL 印度尼西亚和海军集团组织了对 PT PAL 位于东爪哇泗水的潜艇建造和维护设施的新闻参观,展示了在印度尼西亚鲉鱼共和国 (SRI) 计划下为印度尼西亚海军 (TNI AL) 开始建造两艘鲉鱼进化型潜艇的准备工作。这次访问强调了......印度尼西亚首次本地建造鲉鱼级潜艇将于本月开始,该帖子首先出现在《海军新闻》上。

Lakenheath F-15E 带着引人注目的机头艺术从中东作战部署中归来

Lakenheath F-15Es Return From Middle East Combat Deployment With Striking Nose Art

第 11 架第 48 战斗机联队攻击鹰从伊朗空战中返航,机头带有有趣的艺术和炸弹标记。 2026 年 7 月 1 日,第 48 战斗机联队的 11 架 F-15E 攻击鹰结束了最近一次的中东战斗之旅回国。尽管有些飞机带有 494th FS 标记,但根据 [...]

A-10 参加亚利桑那州最后的公共靶场日

A-10 Takes Part in Final Public Range Day in Arizona

戴维斯-蒙森 (Davis-Monthan) 在巴里·戈德华特靶场 (Barry M. Goldwater Range) 举办了最后一次公开的 A-10 靶场日活动,飞行员和当地社区齐聚一堂。戴维斯-蒙森空军基地在亚利桑那州吉拉本德附近的巴里·M·戈德华特靶场举办了最后一次公开靶场日活动,A-10C Thunderbolt II 于 2026 年 6 月 24 日举行了最后一次靶场日活动。 [...]

第 20 中队内部,意大利欧洲战斗机作战转换部队

Inside the 20th Squadron, Italy’s Eurofighter Operational Conversion Unit

独家了解意大利空军台风作战转换部队的内部情况,飞行员在这里接受高级模拟、实况飞行和渐进式战术训练。格罗塞托空军基地 60 多年来一直是意大利空军第四联队的所在地,是该军种最负盛名且作战要求最高的基地之一 [...]

美国海军 MH-60S 海鹰在阿拉伯海紧急水上迫降,一名机组人员失踪

U.S. Navy MH-60S Seahawk Makes Emergency Water Landing In Arabian Sea, One Crew Member Missing

一架 MH-60S 分配给乔治·H·W·布什号航空母舰后,三名船员被生还。布什在阿拉伯海迫降,同时对第四名船员的搜救行动仍在继续。一架 MH-60S 海鹰直升机分配给乔治·H·W·布什号航空母舰布什(CVN 77)航空母舰在阿拉伯海进行了紧急水上迫降 [...]

乌克兰武装部队将获得额外武器:国防部调整向军队供应战略 – Судово-юридична газета

The Armed Forces of Ukraine will obtain extra weapons: The Ministry of Protection adjustments the strategy to supplying the army – Судово-юридична газета

乌克兰武装部队将获得额外武器:国防部调整向军队供应战略 Судово-юридична газета 供应链接乌克兰武装部队将获得额外武器:国防部调整向军队供应战略 – Судово-юридична газета 首先出现在《特种部队新闻》上。