More Kenyans turn to side hustles as economy bites
根据 Old Mutual Holdings 的一项新调查，四分之一的就业肯尼亚人正在从事副业，以满足不断增长的家庭需求，因为工资增长滞后于生活成本的上涨。调查显示，越来越多的肯尼亚人开始从事副业以改善财务状况，其中兼职人数从一年前的 20% 增加到 26%。值得注意的是，四分之一的副业收入高于主要全职工作由雇员持有，削弱了对雇主的忠诚度。这使得经常担心失业的肯尼亚人数量下降至 47%，比 2024 年减少了 4%。Old Mutual 知识与洞察主管 Vuyokazi Mabude 表示：“肯尼亚人的创业精神是他们的超能力。这就是人们确保能够满足财务要求的方式。这就是他们增加收入的方式。”过
Why Nigeria is failing to scale non-oil exports despite AfCFTA, DCTS access
尽管尼日利亚获得了非洲大陆自由贸易区 (AfCFTA) 和英国发展中国家的优惠贸易阅读更多 为什么尽管获得了 AfCFTA、DCTS 准入，尼日利亚仍未能扩大非石油出口规模
CBN grants international oil companies full access to forex earnings
尼日利亚中央银行已批准国际石油公司全额汇回出口收入，使其不受限制阅读更多 CBN 授予国际石油公司完全获得外汇收入的权利
Iran rejects Trump's ceasefire terms and issues own demands as war continues
现在已进入第四周，周三为结束与伊朗的战争做出了更多的外交努力。但整个中东地区的空袭和反击依然有增无减。白宫记者莉兹·兰德斯报道。
A Brief But Spectacular take on empowering 'soccer grannies'
Beka Ntsanwisi 致力于赋予南非老年妇女权力，那里的平均预期寿命为 60 岁出头至中期。她创办了一个足球联盟，其使命是向 50 岁以上的女性介绍这项运动。 Ntsanwisi 分享了她关于赋予“足球奶奶”权力的《简短但精彩》的看法。
EPA approves sale of a higher-ethanol fuel to try to lower gas prices
美国环境保护局宣布，今年夏天将允许加油站继续销售稍便宜的 E15，此举可能对司机和玉米种植者有利，但可能会加剧空气污染。
News Wrap: Democrat wins Florida state House seat in district home to Mar-a-Lago
在我们周三的新闻报道中，一位民主党人赢得了海湖庄园所在的佛罗里达州众议院选区的特别选举，英国警方逮捕了两名与纵火袭击有关的男子，该纵火袭击摧毁了属于犹太慈善机构的四辆救护车，司法部与特朗普总统的前国家安全顾问迈克尔·弗林达成了和解。
Record-high passenger wait times at airports, but no deal yet on the 40th day of the shutdown
美国运输安全管理局代理局长表示，在她的机构领导下，航空旅客正在经历有史以来最长的机场等待时间。
Lebanese emergency workers risk lives to aid civilians during ongoing Israeli attacks
以色列和伊朗支持的真主党之间的战争已夺去了 1000 多名黎巴嫩人的生命，其中包括 40 名紧急救援人员。最新的受害者包括两名在纳巴提耶镇丧生的年轻民防工人，以色列国防军已对该镇下达强制疏散令。特约记者西蒙娜·福尔廷和摄像师阿德里安·哈特里克报道。
Peter Kyle hints at push for EU customs union return
商业和贸易大臣彼得·凯尔表示，加入欧盟关税同盟可以改善英国的经济前景，新数据表明去年伦敦的贸易流量蓬勃发展。在两次被问到中东战争是否为英国加入关税同盟提供了更有力的理由后，凯尔拒绝 [...]
Iran mocks Trump’s peace talks as oil price takes sharp drop
伊朗政权嘲笑了唐纳德·特朗普的说法，即结束战争的谈判正在取得进展，而市场正在努力消化各种各样的信息。在有报道称美国提出了 15 点停火计划后，德黑兰淡化了立即停火的预期。总统表示，美国正在进行“富有成效的”会谈 [...]
Inflation stays above Bank of England’s target before Iran war
截至 2 月份的一年的通货膨胀率仍远高于英格兰银行在中东战争爆发前的最后一份价格数据中设定的目标利率。国家统计局 (ONS) 透露，过去 12 个月期间 CPI 通胀率为 3%，与 [...] 持平。
Price growth set to almost double yet interest rate hike uncertain
经济学家表示，价格涨幅可能在几个月内跃升至 5%，这使得利率前景更加不确定。 Top City 经济学家表示，他们预计通胀率将升至中东战争爆发前的近一倍，这使得英国央行 [...]
全球粮食系统的脆弱性让我充满恐惧——与伊朗的战争暴露了它是多么接近崩溃。环保主义者的命运就是穷尽一生试图不被证明是正确的。平反是我们所害怕的。但有一个威胁比其他任何威胁都更困扰着我：全球粮食系统的崩溃。我们无法预测直接触发因素是什么。但与伊朗的战争正是这样的事件。根据多年的科学数据，我一段时间以来一直认为这种风险确实存在，而且各国政府对此完全没有准备。 2023 年，我向议会提交了一份有关环境变化和粮食安全的调查报告，其中包含大量参考资料。作为证人，我花了很多时间解释这个问题比调查范围要广泛得多。乔治·蒙比奥特是《卫报》专栏作家继续阅读...
How to survive our doomed times? Both the experts and I have the same advice | Emma Brockes
我们有两个选择：因恐惧而瘫痪，或者继续我们正在做的事情。我知道我的选择过去，我对任何大规模世界危机的反应通常都是什么也不做，这也符合我的个性，优点是完全按照专家的建议行事。在市场剧烈波动期间，建议我们不要查看我们的投资，更不用说触摸它们。如果我们被一只熊冲过来，我们应该原地不动（除非它是一只你必须敲打锅碗瓢盆的熊，但我们先把它们放在一边）。其结果是一种回避哲学，其座右铭是“可能会没事的”，本周，当德黑兰嘲笑美国假装和谈正在进行时，伴随着一种冷酷的、敌对的观念：如果这一次不同怎么办？艾玛·布洛克斯是《卫报》专栏作家，你对本文提出的问题有什么看法吗？如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复，
Trump’s signature bill is making budget problems worse in red states
当唐纳德·特朗普总统于 2025 年 7 月 4 日将《美丽大法案》签署为法律时，包括自由派经济学家保罗·克鲁格曼 (Paul Krugman) 和罗伯特·赖克 (Robert Reich) 在内的批评者认为，该法案将产生一系列负面影响，从增加美国联邦赤字到取消对医疗补助和补充营养援助计划 (SNAP) 等关键安全网计划的资助。然而，特朗普和他的共和党盟友将该法案视为他的标志性成就。特朗普的批评者预测，这项美丽法案的另一个负面影响是州一级的预算短缺。据 Politico 记者 Natalie Fertig 报道，其中一些短缺发生在红色州。 Fertig 在 3 月 25 日发表的一篇文章中报道
CCPA warns of action against restaurant, hotels levying additional fuel-related charges
中央消费者保护局根据 2019 年《消费者保护法》将这种做法称为不公平贸易行为
WTO MC14: India to prioritise food security, policy space, development concerns
官员表示，新德里支持促进投资流向发展中国家和最不发达国家，但反对 IFDA 在世贸组织提出的提案的态度没有变化
