India rapeseed plantings to hit record highs due to favourable weather, Chinese demand
受中国对菜籽粕强劲需求和有利降雨的推动，印度油菜籽播种面积将创下历史新高。产量激增预计将帮助全球最大的食用油进口国减少昂贵的海外采购。由于去年作物的盈利回报，农民正在增加种植面积。
Girmay Zahilay holds narrow lead over Claudia Balducci in tight King County executive race
Girmay Zahilay 在金县行政长官竞选中以微弱优势领先 Claudia Balducci，早期结果显示 Zahilay 为 50.07%，Balducci 为 48.44%。两位民主党候选人都对支持者表示感谢，同时承认许多选票尚未清点。这次选举标志着自 2009 年以来该职位的首次公开竞选。
Trump’s Aussie billionaire ally wins big in a ‘rare’ global battle
澳大利亚矿业巨头吉娜·莱因哈特 (Gina Rinehart) 正在利用全球努力减少对中国稀土供应链的依赖。她建立了中国以外最大的稀土投资组合，仅对四家公司的投资就价值 18 亿美元。
Zoho 创始人 Sridhar Vembu 引用 Zoho 早于 Google 的早期办公工具，敦促印度人摆脱“失败主义”思维并支持本土创新。他强调自信对于世界级产品至关重要，这与中国的崛起相提并论。 Vembu 还推出了 Arattai 的更新界面，具有端到端加密选项，可增强用户隐私。
Volkswagen to develop chip for China smart cars with Horizon Robotics
大众汽车与地平线机器人公司的合资企业CARIZON将为其下一代中国汽车开发德国汽车制造商首款用于智能驾驶的内部芯片。该芯片旨在以强大的计算能力处理摄像头和传感器数据，预计将在三到五年内推出，从而增强大众汽车针对中国市场的本地研发。
After confirming possible White House run, California's Newsom scores a win in fight for US House
加州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 凭借 50 号提案取得胜利，该提案重新绘制了美国众议院地图，以支持民主党。此举被认为是对特朗普总统重新划分选区努力的直接回应，增强了纽瑟姆作为民主党主要对手和 2028 年总统潜在竞争者的全国形象。
Tired, anxious, or unfocused? Your body might be deficient in THESE key nutrients!
在最近的一篇文章中，哈佛大学培训的胃肠病学家 Saurabh Sethi 博士强调了营养缺乏如何在身体症状出现之前通常表现为情绪变化或疲劳。许多人将这些早期迹象误认为是压力或疲惫，但实际上，您的身体可能会发出信号，表明它缺乏必需的维生素和矿物质。
明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷 (Jacob Frey) 在备受关注的市长选举中领先挑战者奥马尔·法特赫 (Omar Fateh)。比赛已进入排名选择投票的第二轮计票。没有候选人在初次投票中获得绝对多数。结果将决定该市在关键问题上的方向。两位候选人的支持者正在等待最终结果。
联合道路运输部已强制要求对屡犯交通违法者进行复习培训，并对鲁莽司机进行心理评估。驾驶执照可以被没收并转发以取消资格，新系统将驾驶员行为与保险和执照状态联系起来。公路承包商还将因项目实施不善造成事故而面临处罚。
China's Factory Slump Enters 7th Month
中国制造业正在发出警告信号。据英国《金融时报》报道，10 月份工厂活动连续第七个月萎缩，凸显了曾经由工业强劲增长推动的经济面临的压力。
Chinese Buyers Purchase Brazilian Soybeans on Price Edge Over US
由于预期中美贸易协议将为恢复美国油籽销售铺平道路，南美大豆价格有所回落，中国大豆进口商最近几天加大了对巴西大豆的采购力度。
Imports of seamless pipes, tubes from China rise two-fold in FY25 to touch 4.97 lakh tonnes
尽管采取了保障措施，国内制造商表示倾销仍在继续，损害了当地工业和就业
VLCC, Suzemax rates to stay high as India, China may replace Russian barrels with Mid-East & LatAm
根据德鲁里 (Drewry) 最近的一份报告，今年原油油轮库存的强劲上涨是由于租船费率飙升所推动，而 OPEC+ 供应增加导致石油库存增加支撑了
Flipkart opens micro fulfilment centres in Hyderabad
新的微型配送中心旨在通过促进必需品的快速交付来为海得拉巴居民提供更多便利，同时与当地卖家合作促进区域经济
DGCA moots 48-hour free cancellation in new ticket refund norms
乘客很快就可以修改或取消预订，而无需支付额外费用；退款将于21个工作日内完成
Smart ticketing scheme launched at Chennai Central Railway station
乘客现在可以在售票柜台和流通区域附近购票，无需排长队
PM to meet exporters; to discuss ways to increase India's competitiveness in global trade
来自服装、皮革、宝石珠宝、手工艺品、工程、海鲜等行业的代表将参加会议
