Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles June 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
SAUSHEC graduation ceremony honors residents, fellows, accomplishment
德克萨斯州圣安东尼奥，2026 年 6 月 17 日 – 圣安东尼奥制服服务健康教育联盟在一次盛大的活动中庆祝军事医疗专业人员......
Physician assistants complete CRDAMCs IPAP program
卡尔·R·达纳尔陆军医疗中心的第二阶段跨军种医师助理计划庆祝了三名士兵在战争期间取得的成就。
CRDAMC welcomes new Medical Support Unit for Fort Hood DRC mission
卡尔·R·达纳尔陆军医疗中心在 6 月 12 日举行的仪式上告别了第 7240 医疗支援部队，并欢迎第 7210 密歇根州立大学。使命...
Madigan graduates 102 military physicians, advancing readiness and military medicine
华盛顿州刘易斯-麦科德联合基地 — 马迪根陆军医疗中心在 6 月 12 日的毕业典礼上表彰了 2026 届研究生医学教育毕业生...
Army leadership invites innovators to shape the future of Air Defense at LCI Industry Day
美国陆军定于 2026 年 6 月 23 日在阿灵顿水晶城凯悦酒店举办备受期待的低成本拦截机工业日活动...
War Department Review to Ensure 'NATO 3.0' Becomes Europe-Led Defense Alliance
陆军部计划对其在欧洲的态势和足迹进行审查，以确定美国如何支持北约、合作伙伴如何支持北约，以及实地发生的事情是否反映了唐纳德·J·特朗普总统和战争部长皮特·赫格斯所认为的联盟应该是什么样子。
Drone Dominance Program Receives First Order, Gauntlet II Gets Underway
无人机主导计划第二阶段是对以前所未有的速度发展的战场的一项关键测试，随着美国陆军部准备在 9 月份订购 60,000 架高性能无人机，该计划将拉开帷幕。
Team Army Opens 2026 Warrior Games With Eight Powerlifting Medals
Team Army 在 2026 年圣安东尼奥勇士运动会的第一天比赛中赢得了八枚举重奖牌，同时证明了最伟大的胜利往往远远超出了领奖台。
Joseph M. Tonon 博士是国防反情报与安全局 (DCSA) 局长，该机构是美国政府主要的综合安全服务提供商，自 2026 年 5 月 11 日起生效。Tonon 博士领导该机构的核心职责，重点是阐明风险，以便做出促进国家安全的决策。他负责监督人员审查和
Texas National Guardsmen Earn Order of the Spur
德克萨斯州陆军国民警卫队骑兵士兵通过完成中队马刺骑行活动赢得了马刺勋章，这一传统可以追溯到 200 多年前。
Signers of the Declaration of Independence: New York
1776 年 7 月 4 日，第二届大陆会议代表通过了《独立宣言》。签署正式脱离英国的 56 名代表中，有四位代表纽约州：威廉·弗洛伊德 (William Floyd)、弗朗西斯·刘易斯 (Francis Lewis)、菲利普·利文斯顿 (Philip Livingston) 和刘易斯·莫里斯 (Lewis Morris)。
Texas National Guardsmen Earn Order of the Spur
分配到德克萨斯州陆军国民警卫队第 124 骑兵团第 1 中队的士兵完成了中队的马刺骑行，赢得了马刺勋章。这种骑马活动的历史可以追溯到 200 多年前的美国早期骑兵部队，当时新骑兵必须证明自己能够驾驭马匹并在战场上生存，然后部队才会信任他们并配备马刺。
Marines Conduct Realistic Urban Training in Arizona
分配到第 13 海军陆战远征部队的海军陆战队员在亚利桑那州尤马海军陆战队航空站周围地区进行了现实的城市训练，这次演习让该部队做好了应对陌生城市环境中危机的准备。
Exercise Red Flag-Alaska Launches Multinational Air Combat Training
来自美国和伙伴国家的 2,100 多名军人在阿拉斯加州艾尔森空军基地和埃尔门多夫-理查森联合基地举行的“红旗-阿拉斯加 26-2”演习中齐聚一堂，进行真实的空战训练。
Two Marine Corps Legends Awarded Medal of Honor, Inducted into Hall of Heroes
6 月 18 日，唐纳德·J·特朗普总统在白宫举行的仪式上向美国海军陆战队（退役）小詹姆斯·卡珀斯少校授予荣誉勋章，并追授美国海军陆战队（退役）约翰·W·里普利上校。 6 月 19 日，两名海军陆战队员将入选五角大楼英雄堂，以表彰他们在越南战争期间的非凡英雄主义和杰出服务。
