President Trump Signs Government Funding Bill, Ending Shutdown After a Record 43-Day Disruption
唐纳德·特朗普总统签署了一项政府拨款法案，结束了创纪录的 43 天停工，停工给没有薪水的联邦工作人员带来了财务压力，导致数十名旅客滞留在机场，并在一些食品银行造成了排长队。
Transgender Members of the Air Force Sue Over Losing Retirement Pay
由 17 名空军变性人员组成的团体正在起诉美国政府，他们称军方非法撤销了他们的提前退休养老金和福利。
Air Force Base Housing Landlord Says No Christmas Decorations Before Thanksgiving
一家在佛罗里达州廷德尔空军基地附近管理住房的私人公司告诉居民，在感恩节之前拆除圣诞装饰品。
Japan’s JMU launches first two new Offshore Patrol Vessels for JMSDF
11 月 13 日，日本造船商日本海上联合公司 (JMU) 在位于东京南部神奈川县横滨市的造船厂举行仪式，为日本海上自卫队计划的 12 艘近海巡逻船 (OPV) 舰队中的前两艘下水。第一艘船被命名为樱花（さくら），源自日本国花樱花（桜）。 “樱花”这个名字……日本 JMU 为日本海上自卫队推出首批两艘新型近海巡逻舰的消息首先出现在《海军新闻》上。
Hanwha Aerospace unveiled its HPMRL rocket artillery for the Marine Corps
在 2025 年 10 月 17 日至 24 日于韩国首尔举行的 ADEX 2025 上，韩华宇航首次推出了为韩国海军陆战队提供的高功率多管火箭发射器 (HPMRL) 系统。高性能多管火箭炮（HPMRL）系统旨在提供从两栖登陆到深入内陆的快速火力支援机动性……韩华宇航公司为海军陆战队推出 HPMRL 火箭炮后，首先出现在《海军新闻》上。
Surface combatants figure highly among Australian naval priorities
澳大利亚皇家海军 (RAN) 海军能力主管斯蒂芬·休斯少将在 11 月 4 日至 6 日于悉尼举行的 2025 年印太海军展览会上接受《海军新闻》采访。他强调了澳大利亚海军能力的四个优先事项。排名不分先后，优先事项四重是水面作战舰艇；潜艇、核动力潜艇……后水面作战舰艇在澳大利亚海军优先事项中占有重要地位，这首先出现在《海军新闻》上。
HD HHI Showcases Export Frigates in Thailand
11月10日至13日，HD现代重工（HD HHI）参加了在泰国曼谷举行的2025年国防与安全展览会，展示了其护卫舰设计和造船技术的出口型。 HD HHI 新闻稿由海军新闻翻译 HD 现代重工 (HD HHI) 正在参加国际防务展览会 ...HD HHI 在泰国展示出口护卫舰的帖子首先出现在《海军新闻》上。
Thales to Upgrade IPMS of Thai Navy’s HTMS Chakri Naruebet Aircraft Carrier
在曼谷举行的 2025 年国防与安全展览会开幕当天，法国泰雷兹公司及其泰国合作伙伴环球通信系统有限公司 (UCS) 与泰国皇家海军 (RTN) 签署了一份合同，为泰国皇家海军 (RTN) 升级海军唯一航空母舰 HTMS Chakri Naruebet (CVH 911) 的综合平台管理系统 (IPMS)。建造...泰雷兹升级泰国海军 HTMS Chakri Naruebet 航空母舰 IPMS 的消息首先出现在《海军新闻》上。
German KC-130J Refuels Eurofighters for the First Time
法德联合C-130J中队正在整合空中加油能力，德国为欧洲战斗机加油，法国为幻影2000和阵风飞机加油。德国空军（德国空军）的一架 KC-130J 上周在新勃兰登堡上空为六架德国欧洲战斗机加油，这是联合空中加油能力的一个重要里程碑。服务 [...]
China’s CH-7 UAV Captured Flying for the First Time
中国媒体将大型无人飞翼无人机描述为一种以隐身为中心、长航时、持久的侦察预警机。 2025 年 11 月 11 日，中国大型 CH-7 无人机首次在非官方图像中飞行。奇怪的是，这张从底部拍摄的图像清楚地显示了飞翼上安装的倾斜垂直稳定器 [...]
U.S. Navy Looking to Add AGCAS to Super Hornets and Growlers
NAWCAD 正在寻找资源，为 F/A-18E/F 超级大黄蜂和 EA-18G 咆哮者添加自动地面防撞系统 (AGCAS)。美国海军正在开始在 F/A-18E/F 超级大黄蜂和 EA-18G 咆哮者上集成自动地面防撞系统 (AGCAS) 功能的初步工作。该消息首先由航空报道 [...]
已发布一份新出版物，描绘了 2015 年 1 月至 2025 年 6 月创伤性脑损伤 (TBI) 研究的进展情况。该出版物确定了特定领域的重叠和差距，并突出显示了最受关注的领域 [...]
Make It a Holiday to Remember on the Yard!
美国海军学院的假期确实有一些神奇之处。清新的冬季空气、历史悠久的花岗岩建筑以及弥漫在庭院中的传统感，所有这些都汇聚在一起，营造出一个节日气氛。无论您是一位自豪的父母、当地的安纳波利斯人，还是只是来纳普敦度假，庭院都是与朋友和家人庆祝的完美场所。
New South Korean Destroyer Formation Practices Missile Defense in First-ever Fleet Wargames
韩国海军新型水面行动编队的驱逐舰周末举行了首次舰队级海上训练演习，展示了首尔不断增强的蓝水海军能力。总部位于济州岛的特遣舰队司令部于今年早些时候成立，是一支快速反应部队，旨在应对来自朝鲜的战略威胁，并将该部队的力量投射到首尔海上边界之外。韩国海军最强大的军舰，包括世宗大帝级和正祖级宙斯盾驱逐舰，以及忠武宫李舜臣级驱逐舰参加了演习。该司令部由三个单位组成——第 71 师、
Draft Continuing Resolution to Reopen the Government Includes $1B for Navy Shipbuilding
根据立法草案，在美国历史上最长的关门之后，计划重新开放联邦政府的持续决议包括超过 10 亿美元用于海军造船。这项权宜之计的支出法案将为政府提供资金至 2026 年 1 月 30 日，其中包括前几个财年完成六个海军造船项目的费用。最大一笔资金——约5.1亿美元——将用于弗吉尼亚级攻击潜艇项目。阿利伯克级导弹驱逐舰项目将获得1.815亿美元，而美国级两栖攻击舰项目将获得9360万美元。
U.K. Carrier Strike Group Joins NATO Drills as Deployment Nears its End
英国航母打击群上周参加了北约“猎鹰打击”演习，该打击群进入了地中海和印度-太平洋地区“高桅杆行动”部署的最后一个月。该打击群包括航空母舰“威尔士亲王”号（R09）、驱逐舰“无畏”号（D33）、护卫舰“里士满”号（F239）、挪威皇家海军护卫舰“罗尔德·阿蒙森”号（F311）和舰队加油船“RFA Tideforce”（A139），并增补了意大利海军护卫舰“路易吉·里佐”号（F-595），在地中海和意大利周边地区执行任务。猎鹰袭击。意大利主导的北约演习从 11 月 3 日持续到周五，涉及超过
International Day for the Elimination of Violence Against Women, 2025
针对妇女的暴力行为在每个国家都是一个人权紧急情况。全球三分之一的女性在一生中经历过身体暴力和/或性暴力。阅读全文，“2025 年消除对妇女暴力国际日”，请访问 globalissues.org →
Public Health Besieged by Industry Interference
泰国曼谷，11 月 13 日 (IPS) - 全球卫生条约、世卫组织烟草控制框架公约 (FCTC) 的 183 个缔约方将于 11 月 17 日至 22 日在日内瓦召开会议，其目标是加强努力，遏制每年造成 700 万人死亡的第一大可预防疾病病因——烟草使用。在 globalissues.org 上阅读全文，“公共健康受到行业干扰” →
