Gas Jumps to $3.32, Brent Crude Oil to $90
本周油价飙升，推高了美国司机的汽油成本，并标志着能源市场多年来的最大涨幅。
Oil Surges to $90, Biggest Weekly Gain Since 2024
布伦特原油近两年来首次升至每桶 90 美元以上，延续了因伊朗冲突紧张局势加剧而推动的涨势。
Fed's Daly: Weak Jobs Report Complicates Rates
旧金山联邦储备银行行长玛丽·戴利 (Mary Daly) 周五表示，令人失望的 2 月份就业报告给央行的利率前景增添了不确定性，因为政策制定者正在权衡劳动力市场降温的迹象与仍高于目标的通胀迹象，CNBC ...
Fed Rate Cut Bets Rise After Weak Jobs Data
劳动力疲软的新迹象和石油驱动的通胀担忧可能会让美联储官员面临一个他们希望避免的选择：是确保物价受到控制，还是让可能不稳定的就业市场保持在正轨上。
No lawsuits required: U.S. Customs is working on a system to refund tariffs
美国海关告诉贸易法庭，其目标是在 45 天内建立一个简化的流程，以在不需要单独诉讼的情况下退还进口商的资金。
U.S. businesses that paid emergency tariffs are now trying to recover their funds
在最高法院裁定这些进口税非法后，支付了超过 1000 亿美元关税的企业正在等待何时能收回资金。
U.S. Judge says Kari Lake broke law in overseeing Voice of America
他宣布莱克过去一年的所有行为均无效，包括解雇1000多名记者和工作人员。
Oil surges to its highest price since 2023, and stocks drop after U.S. jobs report
石油价格在因伊朗战争而再次飙升后飙升至 2023 年以来的最高水平，而美国就业市场的疲弱数据导致股市走低，结束了华尔街自 10 月份以来最糟糕的一周。
Crude oil rockets past $100 as markets lose hope for a quick resolution in Iran
布伦特原油价格达到自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来的最高价格。美国汽油价格预计将继续上涨。
Is Nigeria’s reform drive creating a more coherent economy?
尼日利亚推出数十年来最全面的经济改革近三年后，问题已从政治勇气转向阅读更多尼日利亚的改革举措是否创造了更加连贯的经济？
Seven implications of higher FAAC allocations for state governments
联邦账户分配委员会 (FAAC) 增加的收入分配正在加强尼日利亚各州的财政状况，提高预期阅读更多 FAAC 分配增加对州政府的七大影响
US-Israel-Iran war tests Kenya G-to-G oil import deal
肯尼亚希望其石油进口安排能够持续到整个战争，尽管长期冲突的前景仍然存在。
Pope Leo names veteran Vatican diplomat as ambassador to the U.S. to manage relations with Trump
教皇利奥十四世周六任命一名资深梵蒂冈外交官为新任驻美国大使，以在关键时刻管理罗马教廷最重要的双边关系之一。
Police investigate an explosion outside the U.S. Embassy in Oslo, Norway
官员称，挪威警方正在调查周日早些时候美国驻斯堪的纳维亚国家首都奥斯陆大使馆外发生的爆炸事件。
The 2026 Winter Paralympics have begun. Here are the 6 sports athletes are competing in
米兰科尔蒂纳冬季残奥会将在六项运动中出现创纪录的运动员和奖牌数量：残疾人高山滑雪、残疾人冬季两项、残疾人越野滑雪、残疾人冰球、残疾人滑雪板和轮椅冰壶。
U.S. will send anti-drone system to Mideast after successful use in Ukraine, officials say
两名美国官员周五告诉美联社，美国的反无人机系统被证明可以在乌克兰对抗俄罗斯无人机，该系统很快将被派往中东，以加强美国对伊朗无人机的防御。
Stock market falls resume as US-Israel war with Iran drives up oil and gas prices
富时 100 指数和法国 CAC 指数下跌 1.5%；德国DAX指数和意大利富时MIB指数下跌1.6%；道琼斯指数下跌 2% 中东危机 – 实时更新 由于对中东冲突无法快速解决的担忧加剧，大西洋两岸的市场周四重新开始抛售。欧洲市场在亚洲反弹后的早盘涨幅在随后的交易中被抹去，到纽约午后早些时候，华尔街的交易也大幅走低。继续阅读...
Iran war drives oil prices above $100 a barrel for first time since 2022
唐纳德·特朗普坚称，随着中东冲突扰乱全球市场，能源价格飙升“付出的代价非常小”中东危机 - 实时更新 由于美以与伊朗战争的余波每天从市场上抹去 2000 万桶石油，全球油价自 2022 年以来首次飙升至每桶 100 美元（74 英镑，142 澳元）以上。供应紧缩，推动油价升至四年来的最高水平，并引发股市大幅抛售。继续阅读...
