News Wrap: Larry Summers leaves Harvard teaching job over Epstein ties
在我们周三的新闻报道中，拉里·萨默斯 (Larry Summers) 即将离开哈佛大学的教职，因为他的名字在最近一批爱泼斯坦的档案中出现了数百次；巴西的救援队正在大雨和洪水后搜寻数十人；古巴内政部表示，士兵们在一艘在佛罗里达州注册的快艇上打死了四人，他们说这艘快艇在古巴水域开火。
Bill and Hillary Clinton gear up for another Washington fight
比尔和希拉里·克林顿定于本周在众议院对杰弗里·爱泼斯坦进行的调查中作证，这是与共和党达成的协议的一部分，因为国会在一些民主党人的帮助下明确表示，如果他们拒绝合作，国会将蔑视他们。
Larry Summers will resign from teaching at Harvard during review of Epstein ties, university says
据哈佛大学发言人称，萨默斯自 11 月以来一直在休假，他的名字在新公布的爱泼斯坦档案中出现了数百次，他将在学年结束时辞职。
Cuba says it killed 4 people aboard Florida-registered speedboat that opened fire on soldiers
美国国务卿马可·卢比奥告诉记者，他已获悉这一事件，美国目前正在收集自己的信息，以确定受害者是否是美国公民或永久居民。
Soaring cost of food and other staples squeezes Iranians as threat of U.S. attack looms
不断上升的成本只会进一步加剧民众的压力，因为他们担心可能与美国发生战争，并努力应对上个月席卷全国的抗议活动的后果。
Iran accuses Trump of 'big lies' in the face of major U.S. military buildup and upcoming talks
如果定于周四举行的谈判失败，特朗普一再威胁要攻击伊朗——中东国家担心，随着以色列与哈马斯长达数年的战争余烬仍在阴燃，这可能会演变成一场新的地区战争。
As America turns 250, Joseph Ellis examines the founders' promise and their failures
在 250 岁生日即将到来之际，我们想问问美国人，身为美国人意味着什么，并反思创始人创造了什么、他们遗弃了谁，以及 250 年历史中哪些问题尚未解决。朱迪·伍德拉夫前往佛蒙特州拍摄她的系列剧《十字路口的美国》，该州的座右铭是“自由与团结”。
Border Patrol union chief defends immigration crackdown and agents' tactics
特朗普总统在国情咨文演讲中为其移民议程辩护，此时公众支持率正在下降。在 NBC 新闻本月的一项民意调查中，49% 的人表示强烈反对特朗普处理边境安全和移民的方式，这一数字自去年 4 月以来上升了 15 个百分点。阿姆纳·纳瓦兹与国家边境巡逻委员会主席保罗·佩雷斯进行了更多讨论。
WATCH: Markey asks Dr. Means if Trump's order promoting glyphosate production puts health at risk
唐纳德·特朗普总统的卫生局局长提名人凯西·米恩斯博士周三面临有关总统最近的行政命令的质疑，该命令促进更多国内生产草甘膦（除草剂的一种成分），以及这可能与她自己对该化学品潜在影响的看法发生冲突。
Trump's pick to lead new Justice Department unit scrutinized as president declares 'war on fraud'
唐纳德·特朗普总统选择领导一个致力于根除欺诈的新司法部部门，周三表示，随着人们对新部门如何在不受政治影响的情况下运作的疑问越来越多，他将“毫无恐惧或偏袒”地进行起诉。
What to know about the risks of carbon monoxide poisoning after college student's death
罗德岛州一名大学橄榄球运动员在暴风雪期间停电时试图在车内给手机充电，结果死于一氧化碳中毒。
Mariah Carey, Lauryn Hill, Phil Collins and Shakira get Rock Hall nominations
摇滚名人堂公布了 2026 年提名名单，融合了流行、说唱、金属、R&B 等多种音乐风格。
Surgeon general nominee faces scrutiny over qualifications and views on vaccines
凯西·米恩斯 (Casey Means) 博士是健康影响者和卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 的盟友，也是总统提名的卫生局局长。作为 MAHA 运动的重要代言人，她的一些想法，例如优先考虑天然食品、减少农药使用和锻炼等，被广泛接受。但她因对疫苗和原奶的看法而受到批评。威廉·布兰厄姆报道。
Trump's portrayal of 'golden age' is out of sync with how Americans see economy
唐纳德·特朗普总统在他的第一次国情咨文演讲中试图向美国人灌输经济繁荣、物价下跌和就业飙升的理念，但他面对的是持怀疑态度的公众，他们的看法更加悲观。
Julian Shapiro-Barnum's Brief But Spectacular take on Recess Therapy
朱利安·夏皮罗-巴纳姆 (Julian Shapiro-Barnum) 是“课间疗法”在线系列节目的创作者和主持人，他在该系列节目中与孩子们谈论从友谊到生命意义等各种话题。他分享了他的《简短但精彩》的观点，即成年人可以从孩子的清晰和同情心中学到什么。
Rubio defends U.S. ouster of Venezuela's Maduro to Caribbean leaders
美国国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）对委内瑞拉岛国邻国和其他国家上个月对马杜罗被捕合法性的担忧置之不理。
Andy Beshear on how Democrats can appeal to voters across party lines
肯塔基州州长安迪·贝希尔 (Andy Beshear) 已成为该国最受关注的民主党人之一。贝希尔是一个深红色州的两届州长，尽管特朗普总统以大幅优势赢得了肯塔基州，但他还是两次赢得了全州的职位。当民主党人寻找能够在蓝州之外引起共鸣的信息时，杰夫·贝内特与贝希尔坐下来讨论他的方法如何引起人们的关注。
