Meet The New Senators Entering Congress
认识即将进入国会的新参议员作者：杰克逊·里奇曼（Jackson Richman），来自《大纪元时报》（重点是我们），当第 119 届国会于 2025 年 1 月 3 日召开会议时，参议院将出现新面孔。由于翻转四个席位，共和党将以 53 比 47 控制国会上议院，这是自 2021 年 1 月初以来的首次。2025 年 1 月 2 日，华盛顿的美国国会大厦。Madalina Vasiliu /《大纪元时报》参议员亚当·希夫（加利福尼亚州民主党）和安迪·金（新泽西州民主党）虽然他们也在 11 月 5 日赢得了选举，但他们已经宣誓就任参议员，因此不会被视为新人。两人之前都曾在众议院任职。此外，俄亥
智利警方在突袭行动中追回从基努·里维斯好莱坞山庄家中失窃的约翰·威克劳力士手表。作者：奥黛丽·恩乔利，来自《大纪元时报》（重点是我们），智利当局表示，他们已经追回了一块刻有铭文的劳力士手表，据信该手表于 2023 年 12 月从演员基努·里维斯位于洛杉矶的家中失窃。周六，智利调查警察局（PDI）在 X 上宣布，侦探在智利圣地亚哥的佩纳洛伦公社查获了多件珠宝、贵重手表和其他被盗物品。警方说，“一块属于著名电影演员的手表，他是洛杉矶抢劫案的受害者”，是追回的十多块手表之一。根据这家瑞士奢侈品牌的网站，这款劳力士潜航者型手表价值超过 9,000 美元，上面刻有“约翰·威克五人组。基努谢谢你。JW
New Florida Bill Would Prohibit Illegal Immigrants From Filing Lawsuits
佛罗里达州新法案将禁止非法移民提起诉讼作者：T.J.Muscaro，来自《大纪元时报》，佛罗里达州立法机构提出的一项新法案旨在禁止非法移民利用民事法庭系统提起诉讼和其他法律行动。这份名为 HB 71：非法外国人提起的民事诉讼的单页法案指出，“非法外国人不得提起民事诉讼”，其定义符合联邦移民和国籍法中“非法外国人”的定义。12 月 27 日，佛罗里达州众议员乔尔拉德曼向佛罗里达州众议院提交了该法案，他认为非法入境者没有合法资格提起诉讼，无论是滑倒还是渎职。“如果你非法居住在佛罗里达州，那么你就没有权利进入我们的法院，”他在 X 上表示，“你没有合法资格在这里起诉任何人，因为你根本就不应该在这
Pentagon Reassesses Osprey's Future Amid Crashes And Operational Failures
五角大楼在坠机和操作失误中重新评估鱼鹰的未来作者：Mike Fredenburg，《大纪元时报》报道，本月初，美国海军陆战队（现在的空军和海军）已批准其鱼鹰机队飞行，此前美国运营的所有鱼鹰机队均已停飞。批准鱼鹰机队飞行需要实施“风险缓解控制”，其中包括更严格的检查制度和对飞行时长的仔细监控。然而，虽然鱼鹰机队再次飞行，但导致这些停飞的飞机的根本问题尚未得到解决。最近的停飞再次将鱼鹰长期以来的问题和坠机事件推到了聚光灯下，最近的一次坠机事故发生在 2023 年 11 月，造成 8 名海军陆战队员死亡。与之前的停飞一样，最近的停飞似乎与其复杂的倾转旋翼传动装置的关键部件无法承受施加在其上的压力并以
Appeals Court Halts Enforcement Of Beneficial Ownership Reporting Requirement For Small Businesses
上诉法院暂停执行小企业受益所有权报告要求 撰稿人：Tom Ozimek，《大纪元时报》（重点为我们），一家联邦上诉法院暂停执行《企业透明度法案》（CTA），这是一项反洗钱措施，要求小企业披露受益所有权信息，该法案受到美国最大的小企业游说团体的赞扬，该团体批评该法律“繁琐”并在法庭上进行抗争。2015 年 1 月 7 日，一名男子走过位于路易斯安那州新奥尔良的美国第五巡回上诉法院门前。Jonathan Bachman/美联社照片美国第五巡回上诉法院于 12 月 26 日发布裁决，暂时阻止 CTA 下的合规义务，该法案要求某些美国企业向金融犯罪执法网络（FinCEN）提交有关其受益所有人的详细报告
Costco Board Urges Shareholders To Reject Calls To End DEI Programs
Costco 董事会敦促股东拒绝终止 DEI 计划的呼吁作者：Jack Phillips，来自《大纪元时报》，Costco 董事会在收到拒绝该做法的提议后，鼓励股东投票支持其“多样性、公平和包容性”（DEI）计划。据这家总部位于华盛顿州柯克兰的零售商在给股东的声明中称，保守派智库国家公共政策中心曾敦促 Costco 的股东和董事会取消 DEI，因为它提倡歧视性做法。在遭到保守派和立法者的反对后，包括 Tractor Supply Co.、Harley Davidson、John Deere、Lowes 等多家公司宣布将废除 DEI 政策。2024 年，包括麻省理工学院、哈佛大学和密歇根大学
How Chronic Inflammation Accelerates Aging And What You Can Do About It
慢性炎症如何加速衰老以及你能做些什么？作者：Jennifer Sweenie，《大纪元时报》（重点是我们），随着时间的推移，我们的身体会逐渐进入一种慢性低度炎症状态，即炎症衰老。这个过程会加速衰老过程，增加患上与年龄相关的疾病的风险，从心脏病到糖尿病再到认知能力下降。Pheelings media/Shutterstock炎症衰老是“炎症”和“衰老”的混合词。它会缩短我们的寿命，让我们生病和受苦。然而，新兴研究表明，你可以通过采取简单的生活方式策略来对抗炎症衰老。在您的饮食中添加高质量的蛋白质、获得充足的睡眠和阳光以及确保您达到一天的步数只是您可以采取的一些简单措施。了解根本原因并采取预防措施
Chinese Man Gets Death Sentence For Ramming Car Into Crowd, Killing 35
中国男子因开车冲撞人群造成 35 人死亡被判处死刑作者：Dorothy Li，来自《大纪元时报》（重点是我们），上个月，一名中国男子开车冲撞人群，造成至少 35 人死亡，于 12 月 27 日被判处死刑，因为最近全国范围内发生的致命袭击事件越来越令人担忧。2024 年 11 月 12 日，一辆汽车撞入珠海体育中心，造成数十人死亡，珠海体育中心外点燃的蜡烛。Michael Zhang/AFP via Getty Images据中国南方城市珠海中级法院的一份声明称，司机名叫范伟秋，他的行为是出于“婚姻破裂、个人挫折以及对离婚时财产分割方式的不满”而产生的愤怒。法院的公告称，范承认犯有以危险方法
US Expands Cyber Countermeasures As List Of China Telecom Hack Victims Grows
随着中国电信黑客受害者名单不断增加，美国扩大网络反制措施作者：Eva Fu，来自《大纪元时报》（重点是我们），白宫已经确定了第九个美国电信网络遭到中国国家黑客的大规模入侵，一名高级官员于 12 月 27 日表示，随着当局采取措施防止类似的网络间谍案件，并追究网络攻击者的责任。负责网络和新兴技术的副国家安全顾问 Anne Neuberger 在新闻发布会上透露了新信息，官员们继续评估中国国家支持的 Salt Typhoon 黑客组织的网络安全漏洞范围，该组织自 2022 年以来开展了广泛的间谍活动。负责网络和新兴技术的副国家安全顾问 Anne Neuberger（左）以国际经济副国家安全顾问
How Massive Debt, Stiff Competition Dashed Spirit Airlines
巨额债务、激烈竞争如何摧毁精神航空作者：奥斯汀·阿隆佐，来自《大纪元时报》（重点是我们），精神航空的财务失败可能意味着预算紧张的美国人将面临更少的选择和更高的机票价格。11 月 18 日，这家以廉价基础票价而闻名的佛罗里达州达尼亚海滩超低成本航空公司宣布，它正在寻求第 11 章破产保护。插图来自《大纪元时报》，ShutterstockSpirit 目前正在破产法庭尝试重组，以便偿还债权人并恢复营业。在申请第 11 章破产保护之前，该公司已经宣布了一项新愿景，旨在使该航空公司更像美国其他低成本航空公司。精神航空发言人 Nicole Aguiar 通过电子邮件告诉《大纪元时报》，该航空公司将在
No Easy Fix For The Housing Problem
住房问题并非一蹴而就作者：Jeffrey Tucker，《大纪元时报》二战后，美国决策者的主要任务是推动尽可能多的人拥有住房。从很多方面来看，这一议程都是成功的。幸福的家庭住在美国各地的优质住宅中，一份稳定的工作带来一份收入，两辆汽车成为繁荣的标志，也是美国向全世界宣传其实验的宣传点。每个电视节目都以这一情况为主题。进入 21 世纪 20 年后，这个梦想破灭了，因为即使有两份收入，大多数人也不敢考虑拥有住房。最新趋势显示价格飞涨，与 2008 年不同，这似乎不像是泡沫，更像是纯粹的通货膨胀，价格下跌的希望渺茫。当然，现有业主无论如何都不希望价格下跌。据《华尔街日报》报道，税收和保险成本已经与抵
Cold Weather Deaths Double In US, Minorities & Elderly Most At Risk
美国寒冷天气死亡人数翻倍，少数族裔和老年人风险最高据《大纪元时报》乔治·西特罗纳 (George Citroner) 报道，美国人因寒冷天气死亡的速度是二十年前的两倍多。根据 12 月 19 日发表在《JAMA Network》上的一篇研究报告，从 1999 年到 2022 年，共有 40,079 人死亡，寒冷天气是死亡的潜在或促成原因。这封信的作者隶属于波士顿贝斯以色列女执事医疗中心、哈佛医学院和布莱根妇女医院，他们使用了美国疾病控制和预防中心的数据来分析死亡证明。这封信强调了寒冷相关死亡率长期上升的趋势，从 1999 年的每 100,000 人中有 0.44 人增加到 2022 年的每 1
US, Japan Unveil 'Extended' Deterrence Guidelines, Citing Rising Nuclear Threats
美日公布“延伸”威慑指南，称核威胁不断上升作者：Tom Ozimek，《大纪元时报》美国和日本公布了新的“延伸”威慑指南，称“日益严峻的战略和核威胁环境”反映了印度太平洋地区紧张局势的加剧，中国、俄罗斯和朝鲜已采取措施实现军备现代化并投射力量。该指南于 12 月 27 日通过美国国务院和日本外交部的协调声明公布，强调了两国加强联盟以维护地区稳定和遏制冲突的承诺。“联盟将继续探索如何最好地确保延伸威慑强大而可信”，两国在相同的声明中写道。该指南是长期在延伸威慑对话下讨论的结果，该对话是 2010 年建立的双边框架，旨在应对美日同盟面临不断变化的安全威胁。新指南的细节尚未披露。美国和日本都表示
Bankrupt Big Lots Strikes Sales Deal, Preserves Brand Name
破产的 Big Lots 达成销售协议，保留品牌名称由 Naveen Athrappully 通过《大纪元时报》撰写，Big Lots 达成了一项保留品牌名称的交易，并防止这家折扣零售连锁店彻底破产。总部位于俄亥俄州的 Big Lots 于今年早些时候宣布申请第 11 章破产保护，理由是经济压力。该公司试图将其业务出售给 Nexus Capital Management，但未能达成交易。 12月27日，Big Lots宣布与Gordon Brothers Retail Partners达成销售交易。作为协议的一部分，总部位于北卡罗来纳州的Variety Wholesalers将收购约200
Fani To Be Slapped With Subpoenas After Court Rules Lawmakers Can Demand Answers
法院裁定议员可要求答复，法妮将被发出传票佐治亚州议员被授权向富尔顿县地区检察官法妮·威利斯发出传票，作为对她起诉候任总统唐纳德·特朗普一事进行调查的一部分。本周晚些时候公布的一项裁决中，富尔顿县高等法院法官舒库拉·英格拉姆允许佐治亚州参议院强制威利斯作证——给她一个最后期限，即 1 月 13 日，以辩称议员的要求过于宽泛，或要求提供机密信息。据《大纪元时报》报道，威利斯计划对裁决提出上诉。威利斯的律师、前佐治亚州州长罗伊·巴恩斯说：“我们认为裁决是错误的，我们将提出上诉。”今年早些时候，一个州参议院委员会成立，以处理威利斯在起诉特朗普及其同案被告（其中一名被告透露，法妮雇佣了她的情人协助她进行
Mexico Develops App To Aid Its Citizens In US Facing Deportation
墨西哥开发应用程序帮助面临被驱逐出境的在美公民本文由《大纪元时报》的鲁迪·布拉洛克撰写，据一名墨西哥官员周五称，墨西哥正在为非法居住在美国的公民开发一款新的手机应用程序，以便他们在面临被驱逐出境时，可以通知家人和最近的墨西哥领事馆。此举是为了应对即将上任的特朗普政府可能大规模驱逐美国非法移民的情况。墨西哥外交部长胡安·拉蒙·德拉富恩特 (Juan Ramón de la Fuente) 表示，该应用程序目前正在小规模测试中，而且“似乎运行良好”。德拉富恩特在给美联社的一份声明中将其描述为“紧急按钮”。他说：“如果你发现自己即将被[美国移民当局]拘留，你可以按下警报按钮，这样就会向最近的领事馆发
Trump Asks Supreme Court To Pause TikTok Ban So He Can Negotiate Resolution
特朗普要求最高法院暂停 TikTok 禁令，以便他可以谈判解决方案作者：Sam Dorman，《大纪元时报》当选总统唐纳德·特朗普要求最高法院阻止一项可能在美国境内禁止 TikTok 的法律，并表示他希望通过谈判解决一些相关问题并挽救该平台。最高法院预计将于 1 月 10 日就该法律进行口头辩论，而此时距离 TikTok 母公司在美国撤资该平台或面临有效禁令的最后期限仅剩九天。1 月 19 日的最后期限也恰好是特朗普就任第二任总统的前一天。“只有特朗普总统拥有完美的交易专业知识、选举授权和政治意愿，可以在解决国家安全问题的同时谈判解决方案以挽救该平台，”他在 12 月 27 日的法庭之友陈述中
Court Blocks Biden From Selling Off Portions Of Southern Border Wall
法院阻止拜登出售部分南部边境墙作者：Naveen Athrappully，《大纪元时报》一名联邦法官指示拜登政府不得出售部分美墨边境墙，否则当选总统唐纳德·特朗普就可以使用这些材料。12月17日，在有报道称拜登政府出售美墨边境墙的部分墙段后，德克萨斯州向美国德克萨斯州南区麦卡伦地区地方法院提起诉讼。德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿表示，他在周五的听证会后赢得了此案的胜利。帕克斯顿办公室表示，拜登政府同意了一项法院命令，禁止联邦政府“在未来30天内处置任何进一步的边境墙材料——允许特朗普总统根据自己的意愿使用这些材料”。如果该命令被违反，法院有权强制执行。“这是我们迫使[总统乔]拜登修建隔离墙的重
