COP30 draft deal drops effort for new fossil fuel transition agreement
COP30 气候峰会协议的一个关键要素已被删除。最新的文本草案显示，有关摆脱化石燃料的措辞已被删除。在此之前，一些国家推动制定明确的路线图，而另一些国家则表示抵制。该提案仍需要所有参与国的同意。在做出最终决定之前可能会进行进一步的讨论。
World collectively needs to hike climate finance: India at COP30
随着全球资金缺口的扩大，印度呼吁提供更多的气候适应资金。环境部长 Bhupender Yadav 表示适应至关重要，而不是可选的。发展中国家每年需要数十亿美元，远远超过目前的流量。 《格拉斯哥公约》到 2025 年将适应资金增加一倍的目标面临风险。
COP30: Urgent Financing to Transform Agrifood Systems
圣地亚哥，11 月 20 日 (IPS) - 气候变化不再是未来的威胁；这一现实正在重塑农业粮食系统并损害全球粮食安全。其影响在粮食的数量和质量上都很明显，影响农业产量、水资源供应、害虫出现、疾病传播以及授粉等基本过程。甚至大气中二氧化碳浓度的变化也在改变作物生物量和营养价值。阅读全文，“COP30：紧急融资以转变农业食品系统”，位于 globalissues.org →
Freedom Melts Faster Than Glaciers: COP30’s Declaration on ‘Information Integrity
当然，每个暴君都声称自己是在捍卫“真理”。宗教裁判所为了信仰的纯洁性而烧死异教徒。苏联以保护“科学诚信”的名义监禁了质疑李森科主义的科学家。今天的气候危机也不例外。他们只是用 IPCC 标志替换了十字，用排放图表的 PowerPoint 替换了念珠。
Did a Battery Fire Just Kill the COP30 Climate Conference?
“...一位目击者告诉 BBC，他认为起火原因是电气火灾。...”
Beyond Buzzwords: COP30’s Opportunity to Deliver on Sustainable Food Systems
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 农业可持续发展的语言就像季节一样变化 - 从“气候智能型”到“再生型”、“生态农业型”和“积极自然型”。每个术语都体现了良好的意图，但不断增加的列表存在重复、混乱和延迟的风险。阅读全文，“超越流行词：COP30 实现可持续粮食系统的机会”，请访问 globalissues.org →
Cold or Heat, A Disputed Roadmap to Leave Fossil Fuels Behind in COP30
巴西贝伦，11 月 20 日 (IPS) - 位于巴西东北部城市贝伦的亚马逊流域机库会议中心的高温已经蔓延到了气候峰会的谈判室。在过去的 72 小时里，本次气候会议最微妙、最重要的讨论之一一直在进行：逐步放弃煤炭、天然气和石油的生产和使用的道路。阅读全文，“冷还是热，在 COP30 中留下化石燃料的有争议的路线图”，参见 globalissues.org →
Explainer: Inside COP30’s 11th Hour Negotiations for Legacy-Building Belém Climate Deal
巴西贝伦，11 月 19 日 (IPS) - 在科学与政治交叉的缔约方会议上，达成协议往往是一件棘手的事情。当 COP 主席试图让各方在最后全体会议上达成协议时，最后一刻的谈判内容是什么？阅读全文，“解释：COP30 为遗产建设贝伦气候协议进行的第 11 小时谈判的内部”，在 globalissues.org →
Doctors dance at COP30 to demand a fossil fuel phase-out
一群加拿大医生在巴西举行的联合国气候谈判上随着嘻哈舞跳舞，呼吁全球逐步淘汰化石燃料。他们说，清洁能源不仅仅是一个气候问题，也是一个公共卫生问题。
Use of artificial intelligence both praised and criticized at COP30 climate talks in Brazil
一位专家称人工智能是“世界各地完全不受监管的野兽”，而另一位专家则称其“如此民主化”，但双方都同意人工智能将继续存在。
COP30 host Brazil pushes for progress on big issues
随着联合国气候谈判达到关键点，谈判代表周二面临压力，要求确保未来不会燃烧石油以及化石燃料煤炭和天然气。
Faith Leaders Endorse Fossil Fuel Non-Proliferation Treaty at COP30
巴西贝伦，11 月 18 日 (IPS) - 几十年前，一个小女孩出生在美国中部俄亥俄州克利夫兰市。她的母亲出生于马丁·路德·金所在的南方腹地，她的母亲离开了祖传土地，前往北方寻找经济机会。阅读全文，“信仰领袖在 COP30 上支持《化石燃料不扩散条约》”，参见 globalissues.org →
Why Food and Agriculture Should Be at the Centre of COP30 Agenda
津巴布韦布拉瓦约，11 月 18 日 (IPS) - 随着 COP30 在巴西举行的第二周，应对气候变化的紧迫性从未如此迫切，养活不断增长的世界人口的需求也如此迫切。阅读全文，“为什么粮食和农业应成为 COP30 议程的中心”，请访问 globalissues.org →
Trump’s Eisenhower Moment: COP30 and the End of Europe’s Green Agenda
COP30进程将继续进行，但其权威已被打破。国际海事组织将重新召开会议，但如果没有美国的资金或力量，其“净零框架”仍将是理想的。欧洲将继续说教，但世界却不再关注。艾森豪威尔的干预结束了欧洲对帝国的自负。特朗普的能源现实主义可能会终结布鲁塞尔对气候领导力的宣称。世界不会因此而变得更加贫穷。
COP30 is the world’s biggest trade show
参加 COP30 的数万人中的绝大多数人都是为了买卖东西，包括石油、天然气，甚至煤炭。气候政策与此无关。这是迄今为止世界上最大的贸易展，几乎每个国家都有代表参加。没有什么比这更好的了。
Climate Circus COP30: Capital Bazaar & Moral Rejuvenation
11 月 10 日至 21 日，最新一届气候峰会 COP30 将在巴西贝伦举行，这是对抗“气候破坏气体”二氧化碳的全球舞台。
Key takeaways from COP30 halfway through the UN climate summit
本周末是第 30 届联合国气候峰会（COP30）的中点。世界气象组织在会议开始前几天发布的一份报告中表示，2025 年“有望成为有记录以来最热的三年之一”。刚刚从 COP30 回来的《纽约时报》国际气候记者 Somini Sengupta 与 John Yang 一起讨论。
