ЦАТ обучит инженеров работе в российских системах проектирования и анализа деталей авиадвигателей
该教育项目正在增材技术中心与软件开发商之间的合作协议框架内实施
Президент России присвоил аэропорту Ижевска имя Михаила Калашникова
这位杰出枪匠的大部分生活都与卡拉什尼科夫企业的伊热夫斯克机器制造厂有关
Вручены награды лауреатам VI ежегодной Премии имени Николая Макаровца
今年，共有 148 份申请获得军民产品领域成就奖
Florida must stay the course to pay for promised pension benefits
佛罗里达州的公职人员退休制度预计需要 17 年时间才能消除昂贵的养老金债务。 《佛罗里达州必须坚持到底以支付承诺的养老金福利》一文首先出现在 Reason Foundation 上。
Russian National Unity Day Extolls the Cossacks
内容提要：11 月 4 日是俄罗斯民族团结日 20 周年，政府庆祝这一节日的方式充分说明了该国的未来（Lenta.ru，11 月 4 日）。这个节日接近布尔什维克革命的象征性日期，但被现任政府用来宣传不同的[…]俄罗斯民族团结日歌颂哥萨克的帖子首先出现在詹姆斯敦。
当约翰·罗尔斯于 1971 年出版《正义论》时，他意识到其中存在一些漏洞，并在 22 年后试图用政治自由主义来弥补。在本周的《星期五哲学》中，大卫·戈登博士揭露了罗尔斯的伎俩在智力上的徒劳。
Roger Williams: Exemplar of America’s Soul
浸信会牧师罗杰·威廉姆斯（Roger Williams）的自由主义观点与马萨诸塞湾殖民地当局发生冲突，他应该被誉为这个国家的早期自由主义者之一。
Rothbard: World War I as the Triumph of Progressive Intellectuals
11 月 11 日曾被称为停战日，这一天是为了庆祝第一次世界大战结束而设立的。在这篇文章中，罗斯巴德将这场战争视为 19 世纪末和 20 世纪初几种进步知识分子的胜利。
U.S. Coast Guard responds to Russian military vessel off Honolulu
檀香山 — 10 月 29 日，美国海岸警卫队发现并监测了一艘在欧胡岛以南约 15 海里的美国领海附近作业的俄罗斯军舰。
Russian drone and missile attack on Kyiv kills 6, injures at least 35
周五，俄罗斯向基辅发动大规模导弹和无人机袭击，造成六人死亡，公寓楼出现大洞并引发火灾。
Federal officials say immigration raids have begun in North Carolina
国土安全部助理部长特里西娅·麦克劳克林 (Tricia McLaughlin) 于周六宣布了这一消息。与此同时，包括夏洛特市市长维·莱尔斯在内的当地官员批评了此类行为，称这些行为让社区成员感到不安全。
News Wrap: Federal agents begin making immigration arrests in North Carolina
在我们周六的新闻报道中，联邦特工正在北卡罗来纳州夏洛特逮捕移民，随着美国联邦航空局放松对美国 40 个机场商业航班的限制，航空旅行正在反弹，超过 2200 万南加州居民处于洪水监视之下，加沙的大雨使住在帐篷里的数千名流离失所的巴勒斯坦人的处境变得更加糟糕。
Border Patrol commander says immigration raids lead to dozens of arrests in North Carolina
特朗普政府已将这座拥有约 95 万人口的民主党城市作为移民执法激增的最新目标，并表示将打击犯罪。尽管当地领导人强烈反对，而且犯罪率呈下降趋势，但仍然如此。
Top officials from India, Russia discuss free trade pact ahead of Putin visit
关注制药、电信设备、机械、皮革、汽车、化工等行业的有时限路径
牛津能源研究所的论文认为，特朗普的能源政治化可能会限制市场增长，因为战略买家寻求减少对能源进口的依赖，转而开发本土的脱碳替代能源
