Black holes can squash star formation, James Webb Space Telescope finds
“Spiderweb 原星系团是详细研究黑洞与恒星形成之间关系的理想实验室。”
Georgia AG wants Trump administration to restrain rising migrant farm worker pay
司法部长兼州长候选人克里斯·卡尔希望华盛顿的新政府能为佐治亚州农民带来缓解，他们将向移民农业工人支付更多工资，但倡导者表示，尽管这些工人在艰苦和不安全的条件下工作，但他们往往得不到应得的工资。卡尔在写给当选总统唐纳德·特朗普提名的美国农业部和劳工部第二任期负责人布鲁克·罗林斯和洛里·查韦斯-德雷默的信中写道：“我们办公室的要求是与您和特朗普政府合作，解决（工资率）上涨的问题，以免佐治亚州的农业变得无法负担。”“我们认为，我们农场的健康与美国的粮食安全、国家安全和经济安全利益直接相关。”当美国工人数量不足时，联邦 H-2A 计划为来自外国的人提供临时工作。联邦政府按地区设定工资率，该工资率通常高
Viruses keep acid-loving microbes in check
研究人员发现病毒会感染酸性矿井排水中的细菌和其他微生物，并可能控制这些极端环境中的微生物多样性。
斯坦福大学领导的一个团队发现了一种涉及 BHB-氨基酸的新酮症途径，揭示了其抑制食欲等作用，并为研究和治疗提供了新的途径。生酮饮食（通常称为“keto”）和间歇性禁食已广受欢迎，吸引了从休闲健身爱好者到耐力运动员的所有人。这两种方法都旨在利用 [...]
Past Fracture Damage Can Inhibit Earthquake Slip
在 2008 年汶川地震的表面破裂附近，一项新研究记录了预先存在的断裂损伤与地震滑移之间的负相关性 - 这意味着损伤抑制了滑移。
Gene mutations driving aggressive cancers silenced
Peter Mac 的科学家已经找到了一种方法，利用强大的基因编辑工具 CRISPR 来抑制致癌基因突变，而到目前为止，这些基因突变仍无法通过靶向药物治疗。 Mohamed Fareh 博士及其同事已经证明，有可能抑制已知会导致侵袭性胰腺癌、结直肠癌和肺癌的 KRAS G12、NRAS G12D 和 BRAF V600E 基因突变。
Flavonoid powerhouse: kaempferol’s role in taming allergic responses
过去几年，哮喘、特应性皮炎和食物过敏等过敏性疾病的发病率不断上升。食物过敏尤其影响着全世界数百万人——这包括对牛奶、花生、鸡蛋和贝类等食物的过敏。它们通常是由于免疫系统对食物中的无害物质过度敏感而引起的 […]《类黄酮的强大力量：山奈酚在抑制过敏反应中的作用》一文首次发表在《科学询问者》上。
Intermittent fasting inhibits hair regeneration in mice.
间歇性禁食已被证明对代谢健康有益，但一项新研究表明，它可能会减缓毛发生长——至少对小鼠而言如此。研究人员于 12 月 13 日在 Cell Press 期刊《细胞》上报告称，与全天候进食的小鼠相比，接受间歇性禁食方案的小鼠表现出代谢健康改善，但毛发再生速度较慢。[…] 文章《间歇性禁食抑制小鼠毛发再生。》首次出现在《科学询问者》上。
Weight-Loss Meds May Curb More Than Appetite – They Could Cut Drinking, Too
研究人员发现，中度和重度饮酒者在使用任何类型的减肥药物时最有可能减少酒精摄入量。 JAMA Network Open 上发表的一项新研究发现，使用减肥药 (AOM) 不仅可以减轻体重，还可以减少大约一半参与者的酒精摄入量。这项研究 [...]
Gaming the system: how drug manufacturers use patents to stifle innovation and harm consumers
一些制药商利用专利制度来扼杀竞争，最终阻碍创新。改革早该进行了。文章《游戏系统：制药商如何利用专利来扼杀创新并损害消费者》首次出现在《The Incidental Economist》上。
Top Fed official warns progress on taming US inflation ‘may be stalling’
行长克里斯托弗·沃勒表示，除非经济数据出现意外，否则他仍支持 12 月降息
Эксперт назвал условия сдерживания спроса на нефть в КНР
交通电气化、气化将抑制中国石油需求。从长远来看，第一个因素将是决定性因素。开放石油市场石油产品和原材料市场总经理谢尔盖·捷列什金 (Sergei Tereshkin) 在 11 月 20 日与《消息报》的对话中分享了这一观点。
Firearm Suppressor Demand Explodes At Historic Rate
枪支消音器需求以历史性速度激增 根据美国射击运动基金会 (NSSF) 最近的《信息自由法》请求，酒精、烟草、火器和爆炸物管理局 (ATF) 的数据显示，购买枪支消音器的美国人数量激增。NSSF 在报告中指出：“仅最近三年，美国枪支拥有者就有望超过 87 年的消音器注册年限。” 以下是数字：如今，ATF 不仅以创纪录的速度处理消音器申请，而且在某些情况下，当天即可处理。等待时间障碍早已不复存在，它吸引了射击者和猎人来购买消音器，而他们之前一直担心购买消音器需要等待很长时间。因此，消音器注册指标超出预期。现已停止的 ATF 美国枪支贸易报告显示了各州注册的消音器数量。 2021 年 5 月版报告称
Rostec Develops Car-mounted FPV Drone Suppression Device
俄罗斯 Rostec 国家公司的子公司 Ruselectronics 开发了移动 F
Setelinleikkaus: When Finns snipped their cash in half to curb inflation
1945 年的最后一天，第二次世界大战终于结束，芬兰政府宣布了一项非常奇怪的新政策。所有芬兰人都必须拿出一把剪刀，将钞票剪成两半。这在芬兰被称为 setelinleikkaus，即剪钞。任何拥有三种最大面额的芬兰钞票（5000 马克、1000 马克或 500 马克）的人都必须立即执行此操作。钞票的左侧仍可用于购买东西，但价值只能是其一半。因此，如果芬兰人的钱包里有一张 1000 马克的钞票，从今以后他或她在商店只能购买价值 500 马克的商品。至于右边，它不再能被使用，实际上变成了债券（稍后会详细介绍）。来源：Hallitus kansan kukkarolla，作者 Antti Heinon
