Dakshina Kannada MP urges Karnataka CM to back Mangaluru railway notification
Chowta告诉Shivakumar，喀拉拉邦首席部长已要求总理重新考虑该通知，喀拉拉邦国会议员已公开反对其实施。
Gourmet Popcornica launches 2 non-GMO hybrid popcorn maize seeds
印度副总统CP Radhakrishnan在安得拉邦Musunuru的Gourmet Popcornica工厂推出‘Krisna459’和‘Godari234’。
Indian retail, mill gate sugar prices drop after nearly two-month rally
自8月20日触及每公担6500卢比峰值以来，食糖出厂价和招标价（马哈拉施特拉邦）已下跌超过10%。
Fresh low-pressure system to bring more rain in East
地区气象中心表示，预计从周一开始，孟加拉湾上空的新低压区将为西孟加拉邦带来更多降雨，加尔各答可能有零星阵雨。
India sugar tender rates drop by ₹500 a quintal, but retail rates soar to a new high
位于马哈拉施特拉邦 Solapur 的 Loknete Baburao Patil Agro Industries Ltd 以每公担 5,850 卢比的价格出售 S-30 级糖；食品部长表示价格上涨并非由基本面推动
CIAL strengthens Gulf cargo network with new Kochi-Sharjah freighter service
新的货运线路预计将帮助喀拉拉邦出口商更快地运输时间敏感的货物，同时扩大进入海湾和中东市场的机会
Calcutta HC: Arrested TMC MLA Dilip Mondal says 39 FIRs filed against him, seeks early hearing
Trinamool 国会议员 Dilip Mondal 表示已针对他提出了 39 份 FIR。他在普里被西孟加拉邦特别工作队逮捕。 MLA 正在对针对他提起的四份 FIR 提出质疑。他的律师要求尽早就他的请愿举行听证会。
CJP leader gives Bengal govt 10-day deadline over Bankura man's death
一名 CJP 领导人已给西孟加拉邦政府十天的时间逮捕所有被告。他还要求对当地警察的行为进行法庭监督调查。这家人拒绝政府赔偿，并要求以父亲的名义建造一所学校。在受害者妻子提出投诉后，警方逮捕了八人。该事件引发了与印度人民党的政治对抗，印度人民党否认组织联系。
Bengal govt strips BJP MP of 'Banga Bibhushan' over Netaji remarks
西孟加拉邦政府已撤回印度人民党议员纳根德拉·雷 (Nagendra Ray) 颁发的 Banga Bibhushan 奖。此举是在他对内塔吉·苏巴斯·钱德拉·博斯发表贬损言论之后采取的。政府以该奖项的尊严和声望为理由取消该奖项。该奖项最初由前 Trinamool 国会政府授予。印度人民党主席表示，该党中央委员会将解决此事。
Syama Prasad Mookerjee's contributions in Bengal curriculum from 2027
西孟加拉邦教育部门将把 Syama Prasad Mookerjee 的贡献纳入课程中。从下学年开始，这种包容性将涵盖从学校到大学的各个层面。一个特别委员会正在为穆克吉 125 周年诞辰庆祝活动制定计划。生态公园将设立一座125英尺高的雕像和一座博物馆。穆克吉的祖屋整修也在进行中。
Heavy rainfall to lash WB, Odisha, Chhattisgarh, Jharkhand
未来两到三天，西孟加拉邦、奥里萨邦、恰蒂斯加尔邦和贾坎德邦东部各邦将有大到特大雨，局部地区有特大暴雨
来自马哈拉施特拉邦的农民兼企业家米蒂莱什·德赛 (Mithilesh Desai) 因一段视频显示他在德里 Revati Sule 的婚宴上与总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 交谈而引起关注。德赛因其在菠萝蜜种植、研究和加工方面的贡献而被誉为印度“菠萝蜜之王”。
AIRIA calls for diversified natural rubber sourcing, sees NE emerging as second production hub
AIRIA 总裁 Anay Gupta 表示，喀拉拉邦应继续保持该国主要橡胶生产邦的地位
Govt mulls curbing use of cane for ethanol to tame record-high sugar market
消息人士称，马哈拉施特拉邦和卡纳塔克邦降雨量减少引发了对明年食糖产量的担忧
India’s arabica coffee crop may be hit by deficit rain, pest attack
卡纳塔克邦和喀拉拉邦的主要咖啡产区降雨不均，缺口高达 61%
Coconut oil prices on the boil on Onam demand
椰子油批发价格约为每公斤 260 卢比，而喀拉拉邦椰干价格已升至每公斤 168 卢比
Bengal Governor calls upon universities to observe ‘Partition Horrors Remembrance Day’
西孟加拉邦州长 R.N.拉维已要求所有大学纪念 8 月 14 日。这一天将记住分治的恐怖及其影响。此次纪念活动旨在教育年轻一代了解这一历史事件。孟加拉在分治期间经历了巨大的苦难和混乱。州政府还在独立日分发国旗。
Gujarat plans 100-hectare enclosure for lions involved in human attacks
古吉拉特邦森林部门将把参与人类袭击的狮子安置在一个特殊的围栏中。在安巴迪野生动物园建立这个指定区域的工作已经开始。该倡议旨在减少绍拉施特拉邦日益增加的狮人冲突。最近，受影响地区报告了几起致命事件。该部门定期重新安置野生动物，以确保保护和安全。
