President Announces Hagel’s Resignation as Defense Secretary
美国总统巴拉克·奥巴马宣布哈格尔将离职，称赞国防部长查克·哈格尔“风度翩翩、正直无私”。
Obama Accepts Hagel's Resignation
美国总统巴拉克·奥巴马表示，他已接受国防部长查克·哈格尔的辞职。奥巴马在白宫新闻发布会上宣布了这一消息。哈格尔将继续任职，直到美国参议院确认继任者。
Remarks by Secretary Hagel at the White House
总统先生，谢谢您。感谢您的慷慨之言、您的友谊和支持，我一直珍视并将继续珍视这些。感谢我的老朋友拜登副总统，我一直很钦佩和尊重他，但我的老朋友，多年来我和总统都从副总统那里学到了很多东西，谢谢你。我想要
Remarks by Secretary Hagel at the White House
总统先生，谢谢。感谢您的慷慨言论，您的友谊和支持，我一直都很重视，并将继续珍视。对于我不老的，但我一直很敬佩和尊重的我的长期亲爱的朋友副总统拜登 - 多年来，总统和我都从副总统那里学到了很多东西 - 谢谢。我想
Hagel Meets With Troops on Camp LeJeune
国防部长查克·哈格尔在北卡罗来纳州勒琼营向军人发表讲话，这是他此次访问的最后一站，他在美国各地会见了部队。
Hagel: Aid Worker Personified Compassion
国防部长查克·哈格尔表示，一位致力于援助叙利亚冲突受害者的前陆军游骑兵希望做出改变，并谴责恐怖分子“残忍地”杀害他。
Time of Great Transition For Army, Hagel Says
国防部长查克·哈格尔表示，实力、韧性和奉献精神使陆军成为美国国家安全的基础。
Obama, Hagel Welcome Vote on ISIL Mission
美国总统巴拉克·奥巴马和国防部长查克·哈格尔对国会“迅速采取行动”给予国防部开始训练和装备叙利亚温和反对派的权力表示感谢。
Hagel: Coalition to Combat ISIL Continues Taking Shape
国防部长查克·哈格尔向众议院军事委员会通报了建立全球联盟以击败伊斯兰国恐怖组织的努力。
Hagel, Dempsey Review ISIL Strategy With Senate Committee
国防部长查克·哈格尔和参谋长联席会议主席、陆军上将马丁·E·邓普西向参议院军事委员会概述了奥巴马总统的伊斯兰国战略。
Hagel, Kerry Reiterate Coalition Against ISIL's Import
美国国防部长查克·哈格尔和美国国务卿约翰·克里在威尔士举行的北约峰会上就伊斯兰国的威胁发表了联合声明。
Hagel: Clear Mission to Degrade, Destroy ISIL Capability
美国国防部长查克·哈格尔在海军战争学院表示，正如美国总统巴拉克·奥巴马所概述的，国防部的使命很明确：削弱和摧毁伊拉克和黎凡特伊斯兰国的能力。
Hagel Discusses Sophistication of National Security Threats
国防部长查克·哈格尔在罗德岛举行的东南新英格兰国防工业联盟国防创新日上讨论了美国面临的技术威胁。
