Self-Deportations. Factory Layoffs. Military Zones. How Trump Is Transforming the U.S.-Mexico Border
埃尔帕索周围的边境地区长期以来是风险的地方，但也是机会。追逐美国梦的移民每年被成千上万的人穿越，有时会躲避联邦特工，并经常寻求他们寻求庇护。
A Man Is Halted Climbing the US-Mexico Border Wall. Under New Trump Rules, US Troops Sound the Alarm
美国部队在唐纳德·特朗普总统的紧急宣布下，在美国南部边境的平民移民当局共享指挥站和车辆。
How tariffs on imports will affect logistics companies on the U.S.-Mexico border
特朗普总统最近宣布的对进口的互惠关税将影响与商业伙伴的贸易。没有人比美墨边境地区的物流公司更了解这一点。
The Army wants to get the load soldiers carry down to 55 pounds
陆军领导人说，该部门的新“小队作为一种系统”方法可以减少工具的工具装备，可以减少步兵的总档位。
Here are the latest military units deploying to the U.S.-Mexico border
来自陆军工程师部队的约590名士兵和40位空军情报分析师前往南部边界。部署的时间表仍在确定。这里是部署到美国 - 墨西哥边境的最新军事部队首先出现在任务和目的上。
Air Force general says service’s newest plane could be used over the US-Mexico border
空军特种作战司令部一星级将军最近表示，OA-1K Skyraider II可以在南部边界上看到服务。
Мексиканский чиновник сообщил об экономическом диалоге между США и Мексикой
美国和墨西哥就一系列经济问题的双边合作达成协议。这是路透社 2 月 6 日报道的。该报道称：“墨西哥和美国官员周三同意继续就加强区域供应链和外国投资可追溯性等经济问题进行公开对话。”
The US–Mexico Relationship in the Trump 2.0 Era
特朗普的第二任期将再次对墨西哥施加移民、贸易和安全方面的压力，但墨西哥日益增长的经济和战略重要性限制了美国单方面采取行动的程度。虽然特朗普试图征收关税并加强移民政策，但克劳迪娅·谢因鲍姆·帕尔多领导下的墨西哥政府准备反击，利用贸易依赖和区域合作来谈判更好的条款。
Water is the other US-Mexico border crisis, and the supply crunch is getting worse
在新特朗普政府的领导下，移民和边境安全将成为美墨关系的重点。但美墨边境的水危机也日益严重，影响到双方数千万人，只有两国政府共同努力才能解决。
Medical Center Faculty Learn From Immersive Experience at U.S.-Mexico Border
护理学院和健康学院的教职员工与 Kino Border Initiative 合作前往边境，Kino Border Initiative 是一个跨国耶稣会人道主义组织，为移民提供直接援助。
Biden puts limits on asylum requests at the US-Mexico border
根据新的行政命令，每天申请庇护的入境人数不得超过 2,500 人。
Nature interrupted: Impact of the US-Mexico border wall on wildlife
边界两侧的科学家正在努力了解这道屏障如何影响该地区的生物多样性。与此同时，社区试图拯救无法获得水源的动物。
Pentagon Diverts $1 Billion from Army Barracks to Fund Border Mission
五角大楼正在转移10亿美元，旨在维护和翻新军营以资助其向美墨边境的部队涌现，这一举动与该局逐渐剥夺士兵的生活质量倡议相吻合。
How Trump Could Justify His Immigration Crackdown
当选总统唐纳德·特朗普可能会以移民将疾病带入美国造成公共卫生紧急事件为由，为其封锁美墨边境的计划辩护。现在他只需找到一个。《纽约时报》白宫记者 Zolan Kanno-Youngs 解释道。
'Republicans openly disagree': Trump allies fear 'infighting' could sink key legislative goal
当选总统唐纳德·特朗普一直呼吁他的共和党盟友通过“一项强有力的法案”，该法案将解决他重返白宫后的各种立法目标，从减税到移民和美墨边境。但据 Politico 报道，一些共和党参议员并不像美国众议院的共和党人那样热衷于一项大型法案。彭博新闻社报道称，特朗普的一些盟友认为，国会共和党人之间存在太多“内斗”，因此这位当选总统无法在 2025 年就税收问题达成所有协议。彭博社记者 Nancy Cook、Steven T. Dennis 和 Billy House 在 1 月 8 日星期三发表的一篇文章中解释道：“共和党人普遍认为，共和党在不必向民主党做出任何让步的情况下更新税法，这是一个难得的机会，几
Mexico-U.S. Migration: What to Know
唐纳德·J·特朗普表示，墨西哥允许移民“入侵”美国。但目前的实际情况却讲述了一个不同的故事：去年美墨边境的非法越境事件急剧下降。
Unlawful Border Crossings Dropped to 4-Year Low in November, New Data Show
据美国海关和边境保护局称，美墨边境的非法越境人数已降至四年来的最低水平，11 月在入境口岸之间被拦截的人数为 46,610 人。
