When Drought Steals Childhood: How Climate Shocks in Northern Kenya Are Testing the SDGs
肯尼亚曼德拉,2 月 10 日 (IPS) - 每天早晨日出前,10 岁的阿米娜·阿丹 (Amina Adan) 都会从学校走向曼德拉县拉穆 (Rhamu) 郊区一个不断缩小的水池。当同学们打开练习册时,阿米娜已经在平衡一个几乎只有她一半大小的黄色塑料桶了。阅读完整的故事,“当干旱偷走了童年:肯尼亚北部的气候冲击如何考验可持续发展目标”,参见 globalissues.org →
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’
联合国援助机构周二警告说,无情的暴力、饥荒和疾病正在导致苏丹儿童死亡人数不断上升,而医疗保健遭到攻击和缺乏援助阻碍了帮助他们的努力。阅读全文,“在苏丹,生病和饥饿的儿童‘日渐消瘦’”,参见 globalissues.org →
Ethiopia: Türk fears new crisis in Tigray amid renewed fighting
联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克周二呼吁卷入埃塞俄比亚“岌岌可危”提格雷地区新一轮激烈战斗的所有各方后退,并警告称,该国饱受战争摧残的北部及其他地区可能会出现更深层次的危机。阅读全文,“埃塞俄比亚:蒂尔克担心提格雷地区重新爆发战斗会出现新的危机”,参见 globalissues.org →
Fresh report warns fish fraud extends to one fifth of global catch
鱼类欺诈在世界各地的市场、杂货店和餐馆中普遍存在,但根据联合国粮食及农业组织 (FAO) 周二发布的一份新报告,越来越多的创新工具正在扭转局势。阅读全文,“最新报告警告鱼类欺诈已扩大到全球捕捞量的五分之一”,请访问 globalissues.org →
Trade Liberalisation Undermines Development
菲律宾三宝颜,2 月 10 日 (IPS) - 尽管缺乏证据和理论,许多经济学家仍声称贸易自由化加速了发展。但只有少数经济体通过外部市场准入获得了许多就业机会。阅读全文,“贸易自由化破坏发展”,位于 globalissues.org →
General Assembly President urges Europeans to ‘stand up’ for the UN
联合国大会主席周二呼吁欧洲保护基于规则的国际体系,在假新闻和其他谎言面前捍卫真相,并支持联合国改革。在 globalissues.org 上阅读全文:“大会主席敦促欧洲人‘挺身而出’支持联合国” →
Violence surges in South Sudan leaving civilians at risk and peacekeepers stretched thin
不断升级的暴力、政治僵局和人道主义限制再次将南苏丹平民推向崩溃的边缘,而资金削减则削弱了联合国保护他们的使命。阅读全文,“南苏丹暴力激增,使平民处于危险之中,维和人员捉襟见肘”,参见 globalissues.org →
In Bahrain; work, dignity and the quiet rise of home-grown enterprise
从开罗客厅里的钩针到跨越国界的数字市场,女性企业家正在展示创造力、毅力和有针对性的支持如何转化为生计——即使在正规就业遥不可及的情况下。在 globalissues.org 上阅读全文“在巴林:工作、尊严和本土企业的悄然崛起” →
CIVICUS 与若开罗兴亚和平与人权协会 (ARSPHR) 的 Mohammed Nowkhim 讨论了国际法院 (ICJ) 针对缅甸的种族灭绝案件。ARSPHR 是一个由出生于孟加拉国难民营的罗兴亚人领导的民间社会组织,旨在记录暴行、保存幸存者证词并倡导问责和正义。阅读全文,“在数十年的否认和沉默之后,罗兴亚人正在世界最高法院接受听证”,globalissues.org →
Local Resilience Can Mitigate Climate Conflicts in the Pacific
太平洋岛国处于气候变化的最前线。他们的领土大多由地势低洼的小岛屿组成,海岸线漫长,岛屿之间有广阔的海洋空间。许多人的生计以农业或渔业为基础,进口水或食物往往不可行或昂贵。这使得这些海洋大国极易受到气候变化的影响,例如风暴、干旱和海平面上升。分析人士对此表示担忧,认为这可能会导致各种形式的社会政治冲突。阅读全文,“地方复原力可以减轻太平洋地区的气候冲突”,参见 globalissues.org →
UN calls for release of Hong Kong publisher Jimmy Lai following 20-year sentence
联合国人权事务高级专员周一呼吁立即释放香港媒体巨头黎智英,此前中国法院根据香港国家安全立法判处他 20 年徒刑,并警告该判决违反了国际人权法。阅读全文,“联合国呼吁释放香港出版商黎智英 20 年徒刑”,参见 globalissues.org →
‘When Rains Come, Our Hearts Beat Faster’
斯利那加和新德里,2 月 9 日 (IPS) - 当克什米尔首府斯利那加开始下雨时,古拉姆·纳比·巴特 (Ghulam Nabi Bhat) 不再轻松地看着云彩。他用计算的方式观察着他们。排水沟能承受多少?河水上涨的速度有多快?房子哪个角落会先漏水?如果地板变湿,孩子们应该睡在哪里?在 globalissues.org 上阅读完整的故事“‘当雨来时,我们的心跳得更快’” →
Goal 1: End Poverty in all its Forms –Everywhere
联合国,2 月 9 日 (IPS) - 到 2030 年消除世界各地所有人的极端贫困是可持续发展目标的关键目标。极端贫困的定义是按 2021 年购买力平价计算,每人每天的生存费用低于 3 美元,近几十年来已出现显着下降。阅读全文“目标 1:消除一切形式的贫困——无处不在”,请访问 globalissues.org →
Sudan: UN rights chief says worse is to come without international action
由于残酷的苏丹战争没有结束的迹象,联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克周一呼吁国际社会立即干预,制止更多针对平民的大规模杀戮和其他公然战争罪行。阅读全文,“苏丹:联合国人权事务负责人表示,如果不采取国际行动,情况会更糟”,参见 globalissues.org →
From rural margins to media trailblazers: India’s women journalists are rewriting the news
远离全球新闻编辑室和编辑委员会,二十多年来,印度农村地区形成了一种截然不同的新闻模式。阅读全文,“从农村边缘到媒体开拓者:印度女记者正在改写新闻”,请访问 globalissues.org →
53 migrants die in latest shipwreck tragedy off Libya coast
联合国移民机构周一表示,一艘大型橡皮艇在利比亚海岸倾覆后,包括两名婴儿在内的 53 名移民死亡或失踪。阅读全文,“53 名移民在利比亚海岸最近的沉船悲剧中丧生”,请访问 globalissues.org →
Guterres condemns escalating violence in South Sudan as aid operations come under fire
联合国秘书长强烈谴责南苏丹各地暴力事件的激增,并警告说,随着人道主义行动越来越成为目标,平民和援助人员正在付出毁灭性的代价。阅读全文,“古特雷斯谴责南苏丹的暴力升级,因为援助行动受到攻击”,参见 globalissues.org →
UN Security Council: Reform or Irrelevance
比利时布鲁塞尔,2 月 6 日 (IPS) - 1 月初,联合国安理会关于委内瑞拉问题的紧急会议遵循了熟悉的瘫痪路线。成员们因美国政府绑架尼古拉斯·马杜罗而发生冲突,许多人警告说这开创了危险的先例,但没有达成任何解决方案。阅读全文,“联合国安理会:改革还是无关紧要”,网址:globalissues.org →