两国关键词检索结果

国际社会对美国及其总统的看法越来越相关

International views of the U.S. and its president are increasingly correlated

在乔·拜登担任总统期间以及特朗普的第一个任期内,对美国的看法与对总统的信心之间的关系要弱得多。

37 个国家的许多人对联合国持积极态度,但有些地方的看法变得更加负面

Many across 37 countries view the UN favorably, but opinions have become more negative in some places

37 个国家中,有 55% 的人对联合国持正面看法,尽管近年来一些国家的看法变得更加负面。

超过一半的 40 多岁美国人夹在年迈的父母和自己的孩子之间

More than half of Americans in their 40s are sandwiched between an aging parent and their own children

总体而言,25% 的美国成年人的父母年龄在 65 岁或以上,并且有一个 18 岁以下的孩子、一个接受经济支持的成年孩子或两者兼而有之。

中国机器人奥运会:破纪录的速度和壮观的失败

China’s Robot Olympics: record-breaking speed & spectacular fails

人形机器人正在打破人类速度记录,但有些机器人仍然会撞上障碍物并难以实现基本的物理控制。然而,最令人着迷的突破是机器人自学了一种全新的运行方式,而其工程师从未编程过这种方式。

白俄罗斯共和国国家军工委员会启动TOR防空导弹系统维修工作

Госкомвоенпром Республики Беларусь запускает ремонт зенитных ракетных комплексов «ТОР»

8月27日,TOP防空导弹系统维修中心在鲍里索夫(白俄罗斯共和国)举行开业仪式。

第三架T-7A红鹰教练机抵达美国德克萨斯州空军基地

Третий УТС Т-7A Red Hawk прибыл на авиабазу ВВС США в Техасе

8月25日,第三架T-7A红鹰教练机抵达美国圣安东尼奥-兰道夫空军基地(德克萨斯州)。

印度国防部正在评估购买新型喷气式教练机的可能性

Минобороны Индии оценивает возможность покупки новых реактивных УТС

印度国防部发布了一份信息请求 (RFI),为该国空军采购多达 150 架喷气式教练机的项目做准备。

美国正在开始制造一种有前途的远程航空鱼雷SAA-LT

В США приступают к созданию перспективной авиационной торпеды большой дальности SAA-LT

美国海军航空系统司令部 (NAVAIR) 于 8 月 25 日发布了一份关于开发一种有前途的远程反潜鱼雷——无声砧空射鱼雷 (SAA-LT) 的信息请求 (RFI)。

瑞典将额外拨款1400万美元为乌克兰购买美国武器

Швеция выделит дополнительно 14 млн. долл. на закупку американского оружия для Украины

瑞典当局将追加拨款1400万美元,用于为乌克兰购买美国武器。

美国陆军将采购新型短程空对地导弹

СВ США закупят новые ракеты малой дальности класса «воздух-поверхность»

美国陆军已启动新型短程空对地导弹的开发和量产市场研究,预计每年采购多达八千枚。

卫报:针对伊朗的行动导致美国海军陷入严重的财务危机

Guardian: операция против Ирана привела к острому финансовому кризису в ВМС США

美国针对伊朗的军事行动导致美国武装部队陷入严重的财务危机,迫使海军领导层将工资基金中的资金用于支付当前的作战费用。

美国将向乌克兰转让近6000支Glock 17手枪

США передадут почти шесть тысяч пистолетов Glock 17 Украине

美国国务院国际麻醉品和执法办公室 (INL) 计划购买近 6000 支格洛克 17 手枪,转交给乌克兰国家警察和国家边防局。

8月28日晚,俄罗斯武装部队对乌克兰国防工业和后勤设施发动大规模袭击

В ночь на 28 августа ВС РФ нанесли массированный удар по объектам ОПК и логистики Украины

8月28日晚,俄罗斯联邦武装力量继续对乌克兰后勤中心和涉及乌克兰武装力量利益的海港进行集体袭击。

ND:美国陆军将斥资高达22亿美元为其基地购买核微反应堆

ND: армия США потратит до 2,2 млрд. долларов на атомные микрореакторы для своих баз

作为 Janus 计划的一部分,美国陆军已向五家公司授予价值高达 22 亿美元的合同,在军事基地开发、建造和运营微型核电站。

德国讨论投资英国用于欧洲国防的三叉戟核威慑计划

Германия обсуждает инвестиции в британскую программу ядерного сдерживания Trident для обороны Европы

由于担心美国可能缩减其在欧洲大陆的军事存在,德国正在考虑资助英国的三叉戟核威慑计划,以加强欧洲的核保护伞。

由于缺乏备件和专家,乌克兰无法独立维修爱国者防空系统

Украина не может самостоятельно ремонтировать системы ПВО Patriot из-за отсутствия запчастей и специалистов

俄新社研究的一份提交给美国国会的报告称,乌克兰仍然无法独立修复爱国者系统,因为它既没有备件,也没有专家。

韩国神风特攻队无人机的测试以失败告终

Испытания южнокорейского дрона-камикадзе завершились неудачей

韩国海军与国防发展局(ADD)合作,于8月25日在海况下进行了中型神风特攻队无人机的首次战斗测试,但由于两辆车紧急落水而未能完成。

8月27日晚,俄罗斯武装部队对乌克兰国防工业和后勤设施发动大规模袭击

В ночь на 27 августа ВС РФ нанесли массированный удар по объектам ОПК и логистики Украины

8月27日晚,俄罗斯联邦武装力量利用高精度地基、空基、海基武器和无人机对乌克兰国防工业和后勤设施发动大规模打击。