Live Updates: Trump says Iran war could last weeks
随着中东战争愈演愈烈，唐纳德·特朗普总统表示，美国“有能力”对伊朗采取比预计的四到五周的军事行动时间框架更长的时间。
WATCH: Sen. Schiff asks Noem to justify her claims of 'domestic terrorism' after Minnesota shootings
这位参议员重点讨论了诺姆在两名美国公民蕾妮·古德 (Renee Good) 和亚历克斯·普雷蒂 (Alex Pretti) 被联邦特工在明尼阿波利斯相隔数周杀害后发表的评论。
WATCH: Noem testifies at Senate Judiciary Committee hearing on DHS oversight
这是诺姆自两名抗议者被枪杀引发对特朗普政府执行大规模驱逐议程的广泛反对以来首次在国会露面，大规模驱逐议程是唐纳德·特朗普总统第二任期的核心政策。
Ex Goldman chief: I smell another financial crisis
2008 年金融危机期间，高盛最高老板发出了全球经济即将再次崩溃的警报。 2006年至2018年担任高盛掌舵人的亿万富翁投资银行家劳埃德·布兰克费恩(Lloyd Blankfein)表示：“我没有感受到风暴，但马厩里的马开始嘶鸣。” [...]
Reeves’s spring statement? The economy is great, don’t worry about the Middle East
由于没有提供任何支出或财政承诺，财政大臣保持了简短、甜蜜和有点耳熟能详的态度。当你的运气不好时，你的运气就结束了。是时候接受命运给你的一切了。当数据显示增长下降和失业率上升时，雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）要坚称自己有一个出色的计划，而且经济从未如此健康，总是有点牵强。除非你碰巧认为这些事情毕竟没有那么糟糕。在唐纳德·特朗普可怕的伊朗大冒险开始三天后这样做，当时石油和天然气价格上涨，债券市场陷入混乱，世界各地的股票市场正在下跌，开始看起来有点过时了。几乎是铁耳。继续阅读...
Global economy must stop pandering to ‘frivolous desires of ultra-rich’, says UN expert
奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，需要新的经济议程来解决日益加剧的不平等和生态崩溃的危机 据联合国一位主要人物称，全球经济必须重新排序，以确保其服务于世界各地的普通民众，而不是“超级富豪轻率且具有破坏性的要求”。联合国极端贫困和人权问题特别报告员奥利维尔·德舒特 (Olivier De Schutter) 表示，政客们必须停止优先考虑“对社会和生态具有破坏性的增长”，这种增长只会增加利润 — — 并服务于消费世界上最富有的个人和公司的需求。继续阅读...
Gas prices soar and oil jumps as Iran war pushes down global stock markets
卡塔尔能源公司表示，在拉斯拉凡和梅赛义德工地遭受袭击后，该公司已停止生产液化天然气尼尔斯·普拉特利：天然气冲击——而不是石油冲击——看起来威胁更大美以对伊朗的战争——实时更新由于美以对伊朗的战争升级，导致生产和供应严重中断，周一天然气价格飙升，石油价格大幅上涨。国有能源公司卡塔尔能源公司表示，已停止生产拉斯拉凡和梅赛义德的设施遭受袭击后液化天然气 (LNG) 的供应。继续阅读...
What disrupting the strait of Hormuz could mean for global cost-of-living pressures
伊朗南部边境的狭窄航线承载着全球海运原油五分之一、液化天然气运输量的五分之一以及最广泛使用的化肥的三分之一唐纳德·特朗普试图用武力推翻伊朗政府可能会引发新一波的生活成本压力，世界各地陷入困境的政府和央行将难以应对。美国和以色列周末对中东国家的袭击是一系列事件中的最新一起全球经济冲击。继续阅读...
Whirlpool made manufacturing promises to Trump — then cut 481 jobs
唐纳德·特朗普总统长期以来一直认为，他的贸易战和征收关税将有助于重建美国制造业基础。一家承诺接受他的理念的公司现在正在逃往墨西哥并解雇美国工人。美国最大的家电制造商惠而浦(Whirlpool)一直是特朗普的拥护者，欢迎他在2020年来到俄亥俄州的一家工厂，在那里他宣扬每台机器上都贴有“美国制造”的标签。他当时向惠而浦承诺，将对所有从外国进口的洗衣机征收 50% 的税。据《华尔街日报》报道，该公司在 2018 年向特朗普承诺，将增加美国的制造业，以换取关税。到 2019 年，消费者将成为为增税买单的人。据《纽约时报》报道，“虽然关税确实鼓励外国公司将更多制造业转移到美国，并创造了约 1,800
West Asia flight chaos leads to fares surge on Europe routes
周三德里和伦敦之间的单程票售价高达 78,000 卢比
Dubai airspace partially reopens; stranded Indians recount panic, costs
印度航空一架载有 149 名乘客和 8 名机组人员的航班降落在新德里英迪拉甘地国际机场，这是印度航空公司当天首架国际航班抵达首都。
Mumbai airport sees 107 cancellations amid West Asia airspace crisis
SpiceJet 和 EaseMyTrip 宣布从富查伊拉飞往德里、孟买和科钦的特别航班，以帮助乘客在持续的冲突中安全回家
India’s Jan tea production down 15% to 14.5 m kg on sharp dip in TN output
霜冻和长期寒冷天气拖累泰米尔纳德邦产量，产量下降 35%
Air India Express to resume Muscat flights on Tuesday
这家塔塔集团旗下的航空公司周一宣布，将从周二（3 月 3 日）开始恢复往返马斯喀特的运营，提供飞往德里、科钦、科泽科德、曼加鲁鲁、孟买和蒂鲁吉拉伯利的航班
13 Middle East flights to Chennai cancelled amid Iran–Israel conflict
受影响的服务包括阿联酋航空和靛蓝航空运营的从迪拜出发的航班；靛蓝航空 (IndiGo) 和卡塔尔航空 (Qatar Airways) 的多哈航班；以及由阿提哈德航空和阿拉伯航空运营的从阿布扎比出发的航班
How Protectionism Sank American Shipping
一个多世纪以来，国内造船业和航运业受到的保护使得该行业的竞争力比以往任何时候都低。唐纳德·特朗普总统最近为重振贸易而做出的努力可能会推高贸易成本并巩固其本应解决的结构性弱点，从而使情况变得更糟。
Coffee Break: Armed Madhouse – Algeria and Gaza Parallels
军事优势通常被视为战略保险。然而历史表明，当持续武力的道德和声誉成本渗透到庇护国的政治体系时，战场优势可能会导致国内政治不稳定。本文考察了阿尔及利亚的法国以及当代的美以联盟，认为决定性的变量不是军事能力，而是合法化能力——民主社会在长期外部冲突的负担下维持政治共识的能力。
