Trump says Democrats should be arrested for urging military to refuse unlawful orders
国会中六位具有军事和情报背景的民主党人敦促现役军人如果接到非法命令，就不要理会指挥系统。特朗普总统对此作出回应，写道这些国会议员应该被逮捕，称他们的行为是“煽动行为”，“可判处死刑”。阿姆纳·纳瓦兹 (Amna Nawaz) 与科罗拉多州众议员杰森·克劳 (Jason Crow) 进行了更多讨论。
Trump Says Democrats’ Message to Military Is ‘Seditious Behavior’
唐纳德·特朗普总统指责六名民主党议员煽动叛乱，“可判处死刑”，此前议员们呼吁美国军人维护宪法并蔑视“非法命令”。
The military's acquisition reform push means 85% ready is good enough to start
一个行业高管小组讨论了这可能需要什么以及它可能意味着什么。
US military wants to track 'potential threats' coming from the moon
随着月球成为新太空竞赛的中心，美国正在寻找新的方法来跟踪往返月球空间的航天器和其他物体。
菲律宾克拉克空军基地——应菲律宾政府的要求，美国军方正在与菲律宾武装部队并肩努力，为遭受连续台风“卡尔马吉”（蒂诺）和“凤黄”（乌万）影响的社区提供外国救灾援助，这两个台风造成了广泛的破坏和悲惨的人员伤亡。
Hegseth Orders the Military to Detail Dozens of Attorneys to the Justice Department
国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 已命令军方向司法部提供数十名律师，在孟菲斯和美墨边境附近执行临时任务，这一任务可能会持续到明年秋季。
多名现任、前任美国武装部队成员和国防部官员接受 Military.com 采访，谈论了 9 月份在弗吉尼亚州美国海军陆战队匡蒂科基地举行的军事集会后的士气问题。
印度军方通过新的突击队、无人机型号加强边境威慑 《南华早报》发布供应链接印度军方通过新型突击队、无人机型号加强边境威慑 – 《南华早报》首先出现在《特种部队新闻》上。
STM Completes Delivery of ALPAGU Fixed-Wing Strike UAVs to Turkish Military
STM Defense Technologies 已
The UK military says Russia targets its satellites on a weekly basis. What can be done about it?
英国太空司令部负责人表示，俄罗斯每周都会针对英国太空基础设施，特别是军用卫星进行攻击。
News Wrap: Russian drone and missile attack kills at least 25 in Ukraine
在我们周三的新闻报道中，俄罗斯无人机和导弹的大规模袭击在乌克兰造成至少 25 人死亡，以色列军方加强了对黎巴嫩南部的打击，目标是所谓的真主党武器储存设施，联邦特工扩大了北卡罗来纳州的移民行动，随着特朗普总统的全球关税生效，美国的贸易赤字在 8 月份下降。
Rocket Lab launches hypersonic test flight for US military (photo)
周二（11 月 18 日），火箭实验室第六次发射 HASTE 亚轨道飞行器，为美国军方发射了多个测试有效载荷。
India Acknowledges Jet Losses in Op Sindoor as IAF Claims Pakistan Lost Up to Five Aircraft
航空新闻 – 印度军方首次承认在 Sindoor 行动中损失了数架战斗机，而印度空军 (IAF) 表示...
Airborne-NextGen 11.18.25: Dream Chaser Preps, Joby eTurbine, UAE Flt Test
另外：阿布扎比的第一个垂直起降网络、Anduril-EDGE 合作伙伴、垂直许可证/eVTOL 监管 Sierra Space 的 Dream Chaser 太空飞机在肯尼迪航天中心完成了又一轮飞行前的里程碑。在 NASA 的 CRS-2 货运合同首次亮相之前，该公司已经对这艘航天器进行了一系列的测试活动。追梦者号的最新成就包括在空间系统处理设施内进行电磁干扰和兼容性测试，证明其航空电子设备和子系统在从发射到着陆过程中遇到的各种带电环境中都能正常运行。 Joby Aviation 宣布其最近开发的涡轮电动自动垂直起降飞机首次飞行。就在三个月前，L3Harris Technologies 与 L
Polish News Translated – Poznań, Nov. 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
