Doosan Robotics partners with Daedong to develop advanced technology for agriculture
斗山机器人 (Doosan Robotics) 与农业科技公司 Daedong 签署协议，共同开发设备端人工智能技术并在农业机器人领域开展业务合作。根据该协议，两家公司将共同开发针对智能农场和户外农业环境优化的田间机器人。他们还将专注于创建和商业化设备上的人工智能 [...]
Kuka partners with Kleusberg to ‘bring advanced automation to modular construction’
工业自动化公司 Kuka 和模块化建筑专家 Kleusberg 建立了合作伙伴关系，将先进的自动化引入模块化建筑，目标是实现哈雷（萨勒）附近 Kleusberg 工厂的现代化和简化制造。此次合作旨在为地板和天花板模块安装完整的机器人焊接系统，这是长期计划的一部分 [...]
Why AI Takeoff Tools Are Becoming the New Standard for Competitive Contractors
人工智能正在改变建设项目的估算和交付方式。几十年来，承包商花费了无数的时间计算数量、测量蓝图并检查多个系统的数据。现在，人工智能驱动的起飞工具正在重新定义这一过程。使用先进的计算机视觉和机器学习，他们可以解释图纸、识别组件并生成高度准确的数量计数 [...]
Flight delays mount amid air traffic controller shortages as government shutdown enters fifth week
空中交通管制员短缺导致航班延误：周日，由于空中交通管制员在政府关闭期间未能领取工资，美国机场面临广泛的旅行混乱。纽约近 80% 的管制员缺勤，全国一半最繁忙的中心严重人手不足。交通部长肖恩·达菲警告情况会进一步恶化，建议减少航班量以确保安全。
Salah strikes milestone goal as Liverpool end losing run with win over Aston Villa
利物浦2-0战胜阿斯顿维拉，结束英超连败，升至第三位。穆罕默德·萨拉赫 (Mohamed Salah) 攻入了他为俱乐部效力的第 250 个进球，瑞安·格拉文伯奇 (Ryan Gravenberch) 也攻入了第二个进球。这场胜利为对阵皇家马德里和曼城的富有挑战性的比赛提供了至关重要的推动力。
Planet Money team is getting into the board game business
Planet Money 认为它是进入棋盘游戏业务的完美团队，因为许多游戏都与经济有关。但事实证明，制作一款既有趣又能让人们了解经济学的游戏却很困难。
Go behind the scenes at a New Jersey Spirit Halloween store
每年，美国各地都会出现大约 1,400 家精神万圣节商店。两名学生记者伊莎贝尔·雅各布森 (Isabel Jacobson) 和亚当·桑德斯 (Adam Sanders) 会参观当地的商店，会见在那里工作的精神饱满的员工。
Q3 GDP Tracking: Flyin' Blind is Scary!
来自美国银行：自我们上周发布以来，第三季度 GDP 跟踪数据保持不变，按季率年率增长 2.8%。 [10月31日预估]高盛强调：我们预计今年迄今为止GDP年化增长率约为2.2%，第三季度GDP年化增长率约为3.3%。 【10月15日预估】而来自亚特兰大联储：GDPNow的GDPNow模型对2025年第三季度实际GDP增速（季节性调整后年率）的预估在10月27日为3.9%，四舍五入后与10月16日持平。上周四全国房地产经纪人协会发布现房销售数据后，对第三季度年化实际住宅投资增长的即时预测从 -4.6% 上升至 -4.4%。[10 月 27 日估计]
Airmen covered up details of fatal shooting after ‘joking’ with pistol
F.E.沃伦空军基地的两名安全部队飞行员承认掩盖了第三名在用手枪“开玩笑”时射杀飞行员布雷登·洛文的事件。该帖子首先出现在《任务与目的》上，该帖子是飞行员用手枪“开玩笑”后掩盖了致命枪击事件的细节。
Airmen and Space Force guardians will be extended for 60 days due to shutdown
在联邦政府关门期间，总共大约 50 名空军和太空军的监护人将被延长 60 天。由于政府关门，后空军和太空军的监护人将被延长 60 天，这首先出现在任务和目的上。
Trump Declines to Clarify if the US Will Conduct Tests of Its Nuclear Weapons
唐纳德·特朗普总统拒绝透露他是否计划恢复地下核爆炸试验。
New Chinese Advanced Jet Trainer Flies for the First Time
哈飞集团打造的中国新一代教练机终于亮相并首飞。经过万众期待，中国新一代教练机和轻型战斗机于2025年10月28日进行了首飞。这架飞机在地面和空中都被拍到，仍然涂着黄色底漆，没有任何可见的序列号。 [...]
The Last Flight: How a British Band Soundtracked Aviation’s Greatest Mystery
公共服务广播公司的《最后的航班》通过阿米莉亚·埃尔哈特的日记讲述了她的故事，并辅以精心制作的乐器，他们今年将在欧洲和北美巡演。 “我一直在做梦”，同名主打歌曲开头。一首忧郁的乐曲，在背景中形成巨大的弦乐渐强，[...]
USAF F-35As and F-16s Conduct ‘Dynamic Operational’ Deployment to Greenland
这次任务得到了丹麦皇家空军的支持，强调了丹麦对北极安全的贡献以及格陵兰岛在北美防御中的作用。在今年的第二次此类部署中，美国空军 F-35A 闪电 II 战斗机、一架 KC-135 同温层加油机和 F-16 战斗机部署到格陵兰岛的皮图菲克太空基地。这[...]
Anduril’s YFQ-44A Collaborative Combat Aircraft Flies for the First Time
随着 YFQ-44 的首飞，美国空军的两架新型协作战斗机正在进行飞行测试。 Anduril 开发的 YFQ-44A 协同作战飞机 (CCA) 已于 2025 年 10 月 31 日进行首次飞行。在这一里程碑之后，美国空军的两款新型无人战斗机目前正在进行飞行测试 [...]
Australian MPs defend education reforms as Bill progresses through parliament
随着政府的教育诚信法案在议会中扫清了另一个障碍，澳大利亚的教育改革即将到来。随着该法案在议会获得通过，澳大利亚议员们为教育改革辩护，该法案首先出现在《PIE 新闻》上。
Child care crisis deepens as funding slashed for poor families
麦金利·赫斯 (McKinley Hess) 遇到的第一个麻烦是在八月份。赫斯在阿肯色州康威经营着一个婴幼儿护理项目，她听说她所服务的青少年妈妈们很难获得预期的儿童保育援助金。这些补贴由联邦和州资金混合资助，是后儿童保育危机加深的唯一途径，因为对贫困家庭的资金削减首先出现在《赫钦格报告》上。
Liberty Advances Again in Argentina
上周日，阿根廷总统哈维尔·米莱在该国立法选举中获得压倒性胜利。尽管担心经济动荡和民意调查数字下降，米莱的政党“自由进步”获得了超过 40% 的选票，远高于防止国会否决所需的三分之一门槛
